Larmes assassines - Rocca

Allume trois cierges et prie pour ton saint

Combien d'âme portes-tu sur tes larmes d’assassin

Chacune de tes balles est conjurée pour ne pas rater ca cible

Un pacte sanglant avec le diable te rendra invisible

Embrasse ta croix on sortant une dernière oración

Une amulette un flingue chargé prêt à rentrer à l’action

Ça c’est le rituel d’un jeune sicario des favelas de Colombie

Uni par le gun depuis petit

Dehors l’attend son poto qui conduira la moto

Un dernier visionnage de la victime en photo

Ça fonce au mico c’est la vida loca sans mytho

Si la mission faille c’est la mort qu’ils les attends aussi tôt

Le chargeur c’est vidé sur la cible en plein feu rouge

Du sang sur tout le pare-brise plus personnes ne bougent

Juste en écho le moteur d’un deux roues qu’il fonce vers l’enfer

Bienvenue chez les vrais gangsters

Malgré tout le sang qu’il coule, le sang-froid est lourd

Les larmes assassines

Même en tuent l’amour, elles reviendront un jour

Ces larmes assassines

Sèche ces larmes assassines, tes larmes assassines

Sèche tes larmes assassines, les larmes assassines

Combien de douleurs et de sacrifices une mère doit-elle supporter

Pour que son fils puisse un jour respirer

Si elle est prêt de toi embrasse la et dis-lui que tu l’aime

Elle le sent quand tu mens les yeux plein d’peines

Les larmes d’une mama sont sacrés elles disent la vérité

Car c’est le seul qui viendra aux parois te visiter

Elle seul peut résister, elle seul continueras a t’aimé

Un amour inconditionnel qui peut tout pardonné

Quand tu sortais elle priait, quand tu riais elle pleurait

Elle savait que t’allais vers le mauvais chemin tu t’en foutais

Ni les coups de fouet, une punition ont pu te rendre la raison

Depuis longtemps la rue compte plus que ta maison

Il est trop tard à présent vend la boucave jusqu’aux dents

Trop grand pour les serments les pieds dans le ciment

Le plus triste dans ce monde c’est voir une mama enterré son marmot

Aucune parole la console il y a plus de mots

Malgré tout le sang qu’il coule, le sang-froid est lourd

Les larmes assassines

Même en tuent l’amour, elles reviendront un jour

Ces larmes assassines

Sèche ces larmes assassines, tes larmes assassines

Sèche tes larmes assassines, les larmes assassines

Pas d’amis que des associés

Ici la parole est aussi courte qu’un canon scié

Le cash vas et viens ne rien qu’il puisse combler la passion

Comme une malédiction aussi blindé qu’un fourgon

Kaïra respecté jusqu’au jour où un nouveau viendras tester

Gagner est éternel tout peux peté

Mort à l’intérieur, généreux dans la douleur

Eparpillons le malheur, jusqu'à ce qu’on vienne ouvrir son cœur

J’en connais des vraies thugs de Paris à Cali pas de différence

Juste une nuance dans le degré de la violence

Tous manches du même pinceau, coupé par le même ciseau

Parano et bouche cousue au comico

Perdu dans le rond coin sombre de leur solitude

On l’entend leurs fous rires qui cachent leurs peines et leurs hontes

Mon frère il y a que quatre issue dans la vie d’un gangster

L’osto, l'église, la prison ou le cimetière

Malgré tout le sang qu’il coule, le sang-froid est lourd

Les larmes assassines

Même en tuent l’amour, elles reviendront un jour

Ces larmes assassines

Sèche ces larmes assassines, tes larmes assassines

Sèche tes larmes assassines, les larmes assassines

Steek drie kaarsen aan en bid voor je heilige

Hoeveel ziel draag je met de tranen van je moordenaar?

Al je kogels worden opgeroepen om dat doel niet te missen

Een bloedig pact met de duivel maakt je onzichtbaar

Kus je kruis, we brengen een laatste oración uit

Een amulet een geladen pistool klaar voor actie

Dit is het ritueel van een jonge sicario uit de favela's van Colombia

Verenigd door het pistool sinds klein

Buiten wacht zijn maatje op hem die op de motor gaat rijden

Een laatste bezichtiging van het slachtoffer op de foto

Het gaat naar de mico, het is de vida loca zonder mytho

Als de missie mislukt, is het de dood dat ze zo snel op hen wachten

Het magazijn wordt geleegd op het doel in volledig rood licht

Bloed over de voorruit, niemand beweegt

Net als de motor van een tweewieler, raast het naar de hel

Welkom bij echte gangsters

Ondanks al het bloed dat hij vergoot, is de kalmte zwaar

De moorddadige tranen

Dood zelfs de liefde, ze zullen op een dag terugkomen

Deze moorddadige tranen

Droog deze moorddadige tranen, jouw moorddadige tranen

Droog je moorddadige tranen, moorddadige tranen

Hoeveel pijn en opoffering moet een moeder verdragen?

Zodat haar zoon op een dag kan ademen

Als ze dicht bij je is, kus haar en vertel haar dat je van haar houdt

Ze voelt het als je met je ogen vol pijn ligt

De tranen van een moeder zijn heilig, ze vertellen de waarheid

Omdat hij de enige is die naar de muren komt om jou te bezoeken

Zij alleen kan weerstand bieden, alleen zij zal van je blijven houden

Een onvoorwaardelijke liefde die alles kan vergeven

Toen je uitging bad ze, toen je lachte huilde ze

Ze wist dat je de verkeerde kant op ging, het kon je niet schelen

Noch zweepslagen, straf kan je gezond verstand herstellen

Lange tijd was de straat belangrijker dan je huis

Het is te laat nu verkoop de boucave tot de tanden

Te groot voor eden met voeten in cement

Het treurigste in deze wereld is om te zien hoe een moeder haar kind begraaft

Geen woorden troost haar er zijn geen woorden meer

Ondanks al het bloed dat hij vergoot, is de kalmte zwaar

De moorddadige tranen

Dood zelfs de liefde, ze zullen op een dag terugkomen

Deze moorddadige tranen

Droog deze moorddadige tranen, jouw moorddadige tranen

Droog je moorddadige tranen, moorddadige tranen

Geen vrienden alleen partners

Hier is het woord zo kort als een afgezaagd kanon

Het geld dat komt en gaat is niets, het kan de passie vullen

Als een vloek zo gepantserd als een busje

Kaïra gerespecteerd tot de dag dat er een nieuwe komt om te testen

Winnen is eeuwig, alles kan een scheet laten

Dood van binnen, genereus in pijn

Laten we het ongeluk verstrooien, totdat we komen om je hart te openen

Ik ken echte misdadigers van Parijs tot Cali, geen verschil

Even een nuance in de mate van geweld

Alle handvatten van dezelfde borstel, gesneden door dezelfde beitel

Paranoïde en mond genaaid aan de comico

Verdwaald in de donkere hoek van hun eenzaamheid

We horen hun gelach dat hun verdriet en hun schaamte verbergt

Mijn broer, er zijn maar vier manieren in het leven van een gangster

De osto, kerk, gevangenis of begraafplaats

Ondanks al het bloed dat hij vergoot, is de kalmte zwaar

De moorddadige tranen

Dood zelfs de liefde, ze zullen op een dag terugkomen

Deze moorddadige tranen

Droog deze moorddadige tranen, jouw moorddadige tranen

Droog je moorddadige tranen, moorddadige tranen