Hieronder staat de songtekst van het nummer À l'ancienne , artiest - Rocca, Daddy Lord C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocca, Daddy Lord C
Écoute ça gars, écoute ça gars
Mattes les dégâts, comment on kill
Ça va Daddy?
Tranquille
A part ça qu’est ce qu’on dit?
On arrive avec du flow, le reste, notre blaze le fournit
On a pas dormi sur nos lauriers, il y a un taf de fourmis
Un produit Parisien, non ça vient pas de Californie
Hormis les on-dit, on s’est réunis
Comme à l'époque des grands MC’s
Bénit soit le rap à l’ancienne, code de rue, contrat que l’on scelle
Les ragots qui XXX à la Seine, les sticks aux pompes à la pelle
Les nuits blanches, j’sais plus laquelle, mythoner c’est pas la peine
Tous baignés de courage et d’aubaines
Les plus faibles finissent dans la benne
Ma profession: négocier et rapper
Fuck les 35 heures, moi j’veux palper
Le plus dur c’est pas de faire de la monnaie
Mais c’est de rester vrai dans le succès (tu le sais)
J’roule comme mes trieuses de billets
J’fais du cash depuis que j’ai plus mes dents de lait
Si je rappe encore mes vieux couplets
C’est qu’une parcelle de mon âme y est
Passion, raison, action, ambition
Un but pour partir en mission
L’objectif changer de condition
C’est le savoir qui payera l’addition
Nous sommes toujours colère, décision
Détermination sans friction
Le bitume, son atmosphère, sa façon d’agir, ses dictons
Blah, brah, écoutes ça gars, mattes les dégâts
Blah, brah, on remet ça gars, v’là La Squadra
Mentalité Africaine, exportation toujours Colombienne
Que Dieu bénisse le rap à l’ancienne, bénit soit le rap à l’ancienne
Le bras long balançant devant XXX
Y’a pas que sur le terrain que l’on XXX
Que Dieu bénisse le rap à l’ancienne, bénit soit le rap à l’ancienne
MC tu l’a ressenti, tu t’es repenti, pas de tié-pi, ni de répit
— Comment on kill !
— Ça va Daddy?
— Tranquille
A part ça qu’est ce qu’on dit?
Luister naar die jongen, luister naar die jongen
Matte de schade, hoe we doden
Hoe gaat het met je papa?
Kalm
Afgezien daarvan, wat zeggen we?
We komen aan met stroom, de rest, onze gloed zorgt ervoor
We zijn niet op onze lauweren gaan rusten, er zijn veel mieren
Een Parijs product, nee het komt niet uit Californië
Afgezien van de geruchten, kwamen we samen
Zoals in de dagen van de grote MC's
Zegen de ouderwetse rap, straatcode, contract dat we verzegelen
De roddels die XXX aan de Seine, de stokken bij de pompen in schoppen
De slapeloze nachten, ik weet niet welke, mythonen is het niet waard
Allemaal badend in moed en meevallers
De zwaksten belanden in de vuilcontainer
Mijn beroep: handelen en rappen
Fuck de 35 uur, ik wil voelen
Het moeilijkste is om geen verandering aan te brengen
Maar het is om waar te blijven in succes (dat weet je)
Ik rijd als mijn geldsorteerders
Ik heb geld verdiend sinds ik mijn melktanden niet meer heb
Als ik nog steeds mijn oude verzen rap
Het is dat er een stukje van mijn ziel is
Passie, reden, actie, ambitie
Een doel om op missie te gaan
Het doel om de conditie te veranderen
Het is de kennis die de rekening zal betalen
We zijn nog steeds boos, besluit
Wrijvingsloze vastberadenheid
Het asfalt, zijn atmosfeer, zijn manier van handelen, zijn uitspraken
Blah, brah, luister naar deze man, controleer de schade
Blah, brah, we doen het weer jongens, hier komt La Squadra
Afrikaanse mentaliteit, altijd Colombiaanse export
God zegene old school rap, zegen old school rap
De lange arm bungelt vooraan XXX
Het is niet alleen op het veld dat we XXX
God zegene old school rap, zegen old school rap
MC je voelde het, je had berouw, geen tie-pi, geen uitstel
"Hoe doden we!"
"Hoe gaat het met je, papa?"
- Kalm
Afgezien daarvan, wat zeggen we?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt