Hieronder staat de songtekst van het nummer El límite Es el Cielo , artiest - Rocca, P.N.O., Diana Pereira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocca, P.N.O., Diana Pereira
Ya no hay tiempo pa llorar
Yo aprendí a perdonar
La vida me dio te todo, todo
Hoy tengo otra oportunidad
No parare de soñar (No parare de soñar)
Porque el límite es el cielo
Pasan los días, pasan semanas mi vida no cambia
Una rutina otro día el parque con mis panas
Hablar, charlar, descifrar, comentar
De cómo poder cumplir mis sueños para triunfar
Más golpes no hay derrotas
Más rechazos no me importa
Confusiones me provocan
Me alborotan me transforman
A sacar ese diablo interno que mantengo
Que disfruten con mi lava un bueno por un respeto
Me juzgas de cómo visto
Me juzgas de con quien hablo
Me juzgas de dónde vengo
Yo ya no aguanto tus maltratos
Yo tengo el tiquete de mi sueño ya comprado
Y te lo aseguro pelado
Que esta vez no va a ser robado
Cada caída es una subida para mi vida
Una experiencia más vivida y más comprendida
Una abierta de ojos que nunca estaban vendados
Solo unos ojos desubicados, mal orientados
Ya no hay tiempo pa llorar
Yo aprendí a perdonar
La vida me dio de todo, todo
Hoy tengo otra oportunidad
No parare de soñar (No parare de soñar)
Porque el límite es el cielo
Eh hey Ya no hay más tiempo pa la tristeza
Amigo quítame este trago amargo de mi mesa
Después de este despecho solo quedan las promesas
Ya que todo lo malo lo embriague con la cerveza
He sido maldito, afortunado por los laditos
La pelú único abrigo que no me quito
Dinero, negocios, amores y un fan
Y quedamos como esos huérfanos en el afán
Perdido, sufrido en el camino de la vida
Cuatro puertas hay abiertas
Y no encuentras la salida
El hospital, la cárcel, la iglesia
El cementerio sabes
Rompe la cerradura si no tienes las llaves
Yo no vivo esperando a nadie yo sigo pa’elante
La penas que me arden con el rap a mi me salen
Al son, el acordeón, letras de corazón
Y weapon’s hoy, la lumbra de un hombre callejón
Ya no hay tiempo pa llorar
Yo aprendí a perdonar
La vida me dio de todo, todo
Hoy tengo otra oportunidad
No parare de soñar (No parare de soñar)
Porque el límite es el cielo
Er is geen tijd om te huilen
Ik heb geleerd te vergeven
Het leven gaf me alles, alles
Vandaag heb ik weer een kans
Ik zal niet stoppen met dromen (ik zal niet stoppen met dromen)
Omdat de limiet de hemel is
Dagen gaan voorbij, weken gaan voorbij, mijn leven verandert niet
Een routine een andere dag het park met mijn vrienden
Praten, chatten, ontcijferen, commentaar geven
Hoe ik mijn dromen kan vervullen om te slagen
Meer slagen zijn er geen nederlagen
Meer afwijzingen kan me niet schelen
verwarringen veroorzaken mij
ze beroeren me, ze transformeren me
Om die interne duivel uit te schakelen die ik bewaar
Geniet met mijn lava van een goede voor een respect
Je beoordeelt me op hoe ik me kleed
Jij beoordeelt mij met wie ik praat
U beoordeelt mij waar ik vandaan kom
Ik kan je mishandeling niet meer uitstaan
Ik heb het kaartje van mijn droom al gekocht
En ik verzeker je dat je bloot bent
Dat het deze keer niet gestolen wordt
Elke herfst is een stijging voor mijn leven
Een meer geleefde en begrepen ervaring
Een open oog dat nooit werd geblinddoekt
Gewoon misplaatste ogen, slecht georiënteerd
Er is geen tijd om te huilen
Ik heb geleerd te vergeven
Het leven gaf me alles, alles
Vandaag heb ik weer een kans
Ik zal niet stoppen met dromen (ik zal niet stoppen met dromen)
Omdat de limiet de hemel is
Eh hey Er is geen tijd meer voor verdriet
Vriend, haal deze bittere drank van mijn tafel
Na deze wrok blijven alleen beloften over
Omdat al het slechte hem bedwelmt met het bier
Ik ben vervloekt, gelukkig door de kleine kanten
De enige jas die ik niet uittrek
Geld, zaken, liefde en een fan
En we blijven als die wezen in de gretigheid
Verloren, geleden op het levenspad
vier deuren staan open
En je kunt de uitgang niet vinden
Het ziekenhuis, de gevangenis, de kerk
de begraafplaats die je kent
Breek het slot als je de sleutels niet hebt
Ik leef niet op iemand wachten, ik ga door
Het verdriet dat me verbrandt met rap komt naar me toe
Op het geluid, de accordeon, teksten uit het hart
En het wapen is vandaag, het licht van een straatjongen
Er is geen tijd om te huilen
Ik heb geleerd te vergeven
Het leven gaf me alles, alles
Vandaag heb ik weer een kans
Ik zal niet stoppen met dromen (ik zal niet stoppen met dromen)
Omdat de limiet de hemel is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt