Hieronder staat de songtekst van het nummer Jamais nationale , artiest - La Canaille, DJ Pone met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Canaille, DJ Pone
Mais écoute là cette voix dégueuler sur les ondes
Cette voix venue tout droit du territoire des ombres
Cette voix immonde qui prend du poids et des galons
Qui sait comment se faire mielleuse pour séduire dans les salons
Cette voix aux multiples gorges qui se décharge
Habitée d’une haine si virulente qu’elle en est barge
Du cadre à l’ouvrier jusqu’au commissaire
Cette langue de vipère s’accommode très bien de la misère
N’hésitons pas à l’répéter
L’heure est grave l'état d’urgence est décrété
Non pas question d’garder le silence
Cette voix revient comme un cauchemar diaboliser nos différences
Ici ça pue j’ai la nausée
Une profonde indignation comment rester les bras croisés
Cette voix c’est le poison qui tourne en rond dans son bocal
Mon identité ne sera jamais nationale
Cette voix sinistre est d’humeur assassine
Elle s'évertue à plonger la tête immigrée dans la bassine
Déteste ses racines, traque son taux de mélanine
Reproche l’odeur de sa cuisine ou la largeur de ses narines
Le traite comme un danger roule son nom dans la farine
Ses théories sont consanguines parle de flingues de carabines
Défend une France en blanc ou en bleu Marine
Alors le porc et sa portée de gorets s’en lèchent les babines
N’hésitons pas à l’répéter
L’heure est grave l'état d’urgence est décrété
Non pas question d’garder le silence
Cette voix revient comme un cauchemar diaboliser nos différences
Ici ça pue j’ai la nausée
Une profonde indignation comment rester les bras croisés
Cette voix c’est le poison qui tourne en rond dans son bocal
Mon identité ne sera jamais nationale
Cette voix n’a pas de couleur comme la connerie ou l’ignorance
Elle puise sa force dans la douleur l’humiliation et les offenses
C’est l'éloquence pour nous monter les uns contres les autres
Elle te rabâche en continu qu’y a l'étranger et y a les nôtres
Mon identité elle est plurielle elle est changeante
Et heureusement elle n’hésite pas à prendre la tangente
Elle s’inspire de toute culture, s’inspire de toute étoile
Elle a les bras ouverts et considère tout homme à son égal
Mais cette voix veut me tirer vers le fond
C’est cette voix encore une fois que je combats sans rémission
Dressé contre son ordre contre sa morale
Mon identité ne sera jamais nationale
N’hésitons pas à l’répéter
L’heure est grave l'état d’urgence est décrété
Non pas question d’garder le silence
Cette voix revient comme un cauchemar diaboliser nos différences
Ici ça pue j’ai la nausée
Une profonde indignation comment rester les bras croisés
Cette voix c’est le poison qui tourne en rond dans son bocal
Mon identité ne sera jamais nationale
Jamais nationale jamais jamais nationale
Mon identité ne sera jamais nationale
Maar luister naar die stem die op de ether kotst
Die stem rechtstreeks uit het land van de schaduwen
Die smerige stem die steeds zwaarder wordt en strepen krijgt
Wie weet hoe je glad moet worden om te verleiden in salons
Deze multi-throated stem die ontlaadt
Bewoond door een haat die zo virulent is dat het een schuit is
Van manager tot arbeider tot opzichter
De tong van deze adder past zich heel goed aan ellende aan
Aarzel niet om het te herhalen
Het uur is ernstig, de noodtoestand wordt uitgeroepen
Geen kwestie van zwijgen
Deze stem komt terug als een nachtmerrie die onze verschillen demonstreert
Hier stinkt het ik ben misselijk
Diepe verontwaardiging om werkeloos toe te kijken
Deze stem cirkelt vergif in zijn pot
Mijn identiteit zal nooit nationaal zijn
Deze sinistere stem is in een moorddadige bui
Ze streeft ernaar het hoofd van de immigrant in het bassin te steken
Heeft een hekel aan zijn roots, houdt zijn melanineniveau bij
verwijt de geur van zijn kookkunsten of de breedte van zijn neusgaten
Behandel hem als een gevaar rol zijn naam in bloem
Zijn theorieën zijn ingeteeld over geweergeweren
Verdedig een Frankrijk in wit of marineblauw
Dus het varken en zijn nest biggen likken hun lippen
Aarzel niet om het te herhalen
Het uur is ernstig, de noodtoestand wordt uitgeroepen
Geen kwestie van zwijgen
Deze stem komt terug als een nachtmerrie die onze verschillen demonstreert
Hier stinkt het ik ben misselijk
Diepe verontwaardiging om werkeloos toe te kijken
Deze stem cirkelt vergif in zijn pot
Mijn identiteit zal nooit nationaal zijn
Deze stem heeft geen kleur zoals bullshit of onwetendheid
Ze put haar kracht uit pijn, vernedering en beledigingen
Het is de welsprekendheid om ons tegen elkaar op te zetten
Ze blijft je vertellen dat er de vreemdeling is en de onze
Mijn identiteit is meervoud, het is aan het veranderen
En gelukkig aarzelt ze niet om de raaklijn te nemen
Ze haalt inspiratie uit elke cultuur, haalt inspiratie uit elke ster
Ze heeft haar armen open en beschouwt elke man als een gelijke
Maar deze stem wil me naar beneden trekken
Het is weer die stem waar ik meedogenloos tegen vecht
Tegen zijn bevel tegen zijn moraal in gegooid
Mijn identiteit zal nooit nationaal zijn
Aarzel niet om het te herhalen
Het uur is ernstig, de noodtoestand wordt uitgeroepen
Geen kwestie van zwijgen
Deze stem komt terug als een nachtmerrie die onze verschillen demonstreert
Hier stinkt het ik ben misselijk
Diepe verontwaardiging om werkeloos toe te kijken
Deze stem cirkelt vergif in zijn pot
Mijn identiteit zal nooit nationaal zijn
Nooit nationaal nooit nooit nationaal
Mijn identiteit zal nooit nationaal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt