Per Amore Mio (Ultimi Giorni Di Sancho P.) - Roberto Vecchioni

Ragazzo noi siamo bugie del tempo

Appesi come foglie al vento di Mistral

Non eri ancora nata e già ti avevo dentro

Come stanotte in questa casa di Alcazar

Ma più bello di averti

È quando di disegno

Niente ha più realtà del sogno

Il mondo non esiste

Il mondo non è vero

E ho sognato di me

Per amore, solo per amore

Dei miei occhi, delle mie parole

Con la frutta marcia fra le mani

Con la donna che non c'è domani

Per amore, solo per amore

Del bambino perso sulle scale

Per tenermi se le gambe tremano

E vedere dove gli altri guardano

No, Sancho non muore

Ho combattuto il cuore dei mulini a vento

Insieme a un vecchio pazzo che si crede me

Ho amato Dulcinea insieme ad altri cento

Ho cantato per lei, ma perché?

In un paese d’ombre

Fra la terra e il cielo ora sogno di te

Per amore, solo per amore

Dei miei gesti, delle mie parole

Delle notti che me li confondo insieme

E del vino lento fiume nelle vene

Per amore, solo per amore

Di quel viso che non può tornare

Della stella che non può cadere già

La tua mano che non sa tenermi più

Per amore, solo per amore

Di quel viso che non può tornare

Della stella che non può cadere giù

La tua mano che non sa tenermi più

Per amore, solo per amore mio

Ho giocato sempre a strabiliare

Per amore, solo per amore mio

Dietro un velo che non puoi arrivarci tu

Per amore, solo per amore mio

Jongen, we zijn leugens van de tijd

Hangend als bladeren in de wind van Mistral

Je was nog niet geboren en ik had je al binnen

Zoals vanavond in dit Alcazar huis

Maar leuker dan jou te hebben

Dat is wanneer tekenen

Niets heeft meer realiteit dan de droom

De wereld bestaat niet

De wereld is niet echt

En ik droomde van mezelf

Voor de liefde, gewoon voor de liefde

Van mijn ogen, van mijn woorden

Met rot fruit in je handen

Met de vrouw die er morgen niet is

Voor de liefde, gewoon voor de liefde

Kind verdwaald op de trap

Om me te houden als mijn benen trillen

En kijk waar anderen kijken

Nee, Sancho gaat niet dood

Ik vocht tegen het hart van de windmolens

Samen met een gekke oude man die denkt dat hij mij is

Ik hield van Dulcinea samen met honderd anderen

Ik zong voor haar, maar waarom?

In een schaduwrijk land

Tussen de aarde en de lucht droom ik nu van jou

Voor de liefde, gewoon voor de liefde

Van mijn gebaren, van mijn woorden

Van de nachten dat ik ze door elkaar haal

En langzaam stromende wijn in je aderen

Voor de liefde, gewoon voor de liefde

Van dat gezicht dat niet kan terugkeren

Van de ster die niet al kan vallen

Jouw hand die me niet meer kan vasthouden

Voor de liefde, gewoon voor de liefde

Van dat gezicht dat niet kan terugkeren

Van de ster die niet kan vallen

Jouw hand die me niet meer kan vasthouden

Voor liefde, alleen voor mijn liefde

Ik heb altijd verbazing gespeeld

Voor liefde, alleen voor mijn liefde

Achter een sluier die je er niet kunt krijgen

Voor liefde, alleen voor mijn liefde