Hieronder staat de songtekst van het nummer Impressione , artiest - Rkomi, Carl Brave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi, Carl Brave
I giornalisti insistono su di me
Beautiful, dubito, un futuro di luce
Arriva dopo il grande buio
Eviterei di evitare la metro, potessi
Eviterei il pensiero di perdermi
Come vedi vedo ancora
Ho a cuore il discorso come ho a cuore la storia
Mi dicono: «Potrei non riconoscerti"o il contrario
Perché per ora è il contrario
Ogni tanto prendo il tram
Al pelo ci rimango al capolinea, ascolto
Un’amica si lamenta con l’amica dell’amica dell’altra
Una vita che non vive la sua vita, tra l’altro
Musica ghirigori, se mi apro chi ricuce?
Studiavi lettere e le hai dimenticate tra le tette
Gli specchi in terra, il tuo umore cometa
Se scendi, com’era?
Raccontami
E ho come l’impressione sia un’impressione
Mamma, che impressione la mia
Riconosciti in quegli specchi rotti
Ricomponiti in quegli specchi rotti
Puoi rifletterti sopra
Dai, riflettici sopra
Ehi, ehi, ehi, ehi
Dai, riflettici sopra
Dormito un’ora e stai in coma
Studiavi lettere, ora
Mandi il CV a MC Donald
Ho conosciuto i tuoi genitori (ehi)
Chiuso porte, cancelli e portoni (eh)
La Maionchi che dice: «Sfondoni»
È come Ciccio Graziani a «C&ioni"(ah, ah, ah)
Appena hai i tuoi soldi ti abbuffi (ehi)
I tuoi vizi li ho visti carucci (sì)
Tu che sgrevi ogni volta che puoi
Non sei contenta finché non ti pungi
Se ti apri, ti cucio (ehi)
Specchi rotti, qua è tutto un inciucio
Trenitalia in ritardo di un’ora
Mi avverte la voce triste di un annuncio, ehi (ehi, ehi)
Hai fatto sega a zumba
Aspetti l’amica tua che ti raggiunga (ehi)
M’hai fatto la macumba (mah)
Poi ti sei rotta un’unghia (cash)
Siamo inci&ati (eh)
E tu sei andata lunga
Siamo due incoscienti (sì)
Ma la sappiamo lunga, ehi
E ho come l’impressione sia un’impressione
Mamma, che impressione la mia
Riconosciti in quegli specchi rotti
Ricomponiti in quegli specchi rotti
Puoi rifletterti sopra
Dai, riflettici sopra
Ho come l’impressione sia un’impressione
Mamma, che impressione la mia
Riconosciti in quegli specchi rotti
Ricomponiti in quegli specchi rotti
Puoi rifletterti sopra
Dai, riflettici sopra
De verslaggevers dringen op mij aan
Mooi, ik betwijfel het, een toekomst van licht
Het komt na de grote duisternis
Ik zou de metro vermijden als ik kon
Ik zou de gedachte om te verdwalen vermijden
Zoals je kunt zien, zie ik nog steeds
Ik geef om de toespraak zoals ik om het verhaal geef
Ze vertellen me: "Misschien herken ik je niet" of het tegenovergestelde
Want voorlopig is het andersom
Af en toe neem ik de tram
Bij het haar blijf ik aan het einde van de lijn, ik luister
Een vriend klaagt bij de vriend van de vriend van de ander
Een leven dat onder andere zijn leven niet leeft
Muziek draait rond, als ik open doe wie hecht dan?
Je was letters aan het bestuderen en je vergat ze tussen je borsten
De spiegels op de grond, jouw komeetstemming
Als je uitstapt, hoe was het dan?
zeg eens
En ik heb hoe de indruk een indruk is
Mam, wat een indruk van mij
Herken jezelf in die kapotte spiegels
Zet jezelf terug in die kapotte spiegels
Je kunt jezelf hierboven weerspiegelen
Kom op, denk er eens over na
Hé, hé, hé, hé
Kom op, denk er eens over na
Een uur geslapen en in coma gelegen
Je was nu letters aan het bestuderen
Stuur het CV naar MC Donald
Ik heb je ouders ontmoet (hey)
Gesloten deuren, poorten en deuren (huh)
Maionchi die zegt: "Sfondoni"
Hij is als Ciccio Graziani bij "C & ioni" (ah, ah, ah)
Zodra je je geld hebt, prop je jezelf (hey)
Ik heb je ondeugden gezien, schat (ja)
Je krijst wanneer je kunt
Je bent pas gelukkig als je jezelf prikt
Als je je opent, naai ik je (hey)
Gebroken spiegels, hier is het allemaal een puinhoop
Trenitalia een uur vertraagd
De droevige stem van een aankondiging waarschuwt me, hey (hey, hey)
Je zag een zumba
Je wacht tot je vriend zich bij je voegt (hey)
Je maakte me macumba (mah)
Dan brak je een vingernagel (contant)
We zijn inci & ati (eh)
En je ging een lange weg
We zijn twee onbewust (ja)
Maar we weten veel, hé
En ik heb hoe de indruk een indruk is
Mam, wat een indruk van mij
Herken jezelf in die kapotte spiegels
Zet jezelf terug in die kapotte spiegels
Je kunt jezelf hierboven weerspiegelen
Kom op, denk er eens over na
Ik heb een indruk zoals het een indruk is
Mam, wat een indruk van mij
Herken jezelf in die kapotte spiegels
Zet jezelf terug in die kapotte spiegels
Je kunt jezelf hierboven weerspiegelen
Kom op, denk er eens over na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt