Hieronder staat de songtekst van het nummer Professorè , artiest - Carl Brave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carl Brave
Non voglio andare a scuola
Non voglio andare a scuola
Non voglio andare a scuola
Vorrei vederti arrossire come il tappo di un Pinot
Pedalarti in un risciò, accartocciare i tuoi fuseaux
Alzavo i gradi del termometro sotto a una lampadina
Pe' non andare a scuola, almeno non entrare in prima eh, ma eh
Ti ho scoppiata a Capodanno in un petardo
Intrappolato il nostro bacio in una gomma sotto a un banco
Poi mi sono impanicato per un tuo ritardo
Ho cancellato la mia linea della vita sul tuo palmo
Mo' vorrei aver fatto la primina pe' stare accanto a te
O almeno per finire prima, eh, eh
Quand’eri fredda io ho abbracciato un tè
Ho cercato nel calore il profumo di te
Sotto a quintali di Goleador
Mi perdo in un festino hardcore a Roma Nord
Poi ti parlo di cazzate, non ascolti
Come quando parla un prete a un funerale
Ehi, ehi, no, no
Non voglio andare a scuola
No, no, no, no, no, no
Se mi cerchi puoi trovarmi in una nota sul registro
In un disegno a cazzo a un cesso démodé
Aeh professorè
Vorrei vederti a te
Mi so' fatto il culo ehh
E poi m’hai messo tre
Ti facevo uno squilletto per dirti «Ti penso»
Ma è durato un mesetto il nostro amore immenso
M’hai lasciato co' 'n biglietto
Ho fatto canestro nel secchio (ciaf)
Mi manca il ferro dei tuoi baci all’apparecchio
E all’appello del supplente
Quando toccava a Rossi lui urlava sempre «Assente» («Assente»)
Quelle di 5°A so' tutte mega fregne
E so che non avrò mai più così tante scodelle
Co' quella di Ita, 'na rincoglionita
La confondevamo quando partiva il «Mmhhh»
Falsificavo la giustifica se c’era la verifica di fisica (eh, eh)
Ogni battuta era «Tu madre» o «Tu sorella»
Pregavo la bidella: «Suona 'sta campanella»
E mentre il prof parlava dell’ampere
Io stavo a casa col PC a chatta' su Messenger, Messenger
Aeh professorè
Vorrei vederti a te
Mi so' fatto il culo ehh
E poi m’hai messo tre
Aeh professorè
Vorrei vederti a te
Mi so' fatto il culo ehh
E poi m’hai messo tre
Hola ah oggi non voglio andare a scuola
Hola, hola, hola, hola, hola-ah
Oggi non voglio andare a scuola
Hola, hola, hola, hola
ik wil niet naar school
ik wil niet naar school
ik wil niet naar school
Ik zou je graag zien blozen als een Pinot-kurk
Rijd in een riksja, verfrommel je leggings
Ik verhoogde de graden van de thermometer onder een gloeilamp
Pe 'niet om naar school te gaan, in ieder geval niet om eerst naar binnen te gaan he, maar huh
Ik blies je op oudejaarsavond in een knaller
Onze kus gevangen in een rubber onder een toonbank
Toen raakte ik in paniek voor je vertraging
Ik heb mijn levenslijn op je handpalm gewist
Mo 'Ik wou dat ik het eerste meisje was dat naast je stond
Of in ieder geval als eerste eindigen, huh, huh
Toen je het koud had, omhelsde ik een thee
Ik zocht de geur van jou in de hitte
Onder tonnen Goleador
Ik verdwaal op een hardcore feest in Noord-Rome
Dan praat ik met jou over bullshit, jij luistert niet
Zoals wanneer een priester spreekt op een begrafenis
Hé, hé, nee, nee
ik wil niet naar school
Nee nee nee nee nee nee
Als je me zoekt kun je me vinden in een notitie in het register
In een verdomde tekening van een démode toilet
Aeh professor
Ik zou je graag willen zien
Ik heb mijn kont eraf ehh
En toen kostte het me drie
Ik belde je altijd om te zeggen: "Ik denk aan je"
Maar onze immense liefde duurde een maand
Je liet me een kaartje achter
Ik maakte een mand in de emmer (ciaf)
Ik mis het ijzer van je kussen op het apparaat
En op het beroep van de plaatsvervanger
Als Rossi aan de beurt was, riep hij altijd "Afwezig" ("Afwezig")
Die van 5°A zijn allemaal mega chicks
En ik weet dat ik nooit meer zoveel kommen zal hebben
Co 'die van Ita,' na stoned
We verwarden haar toen de "Mmhhh" begon
Ik vervalst rechtvaardigt het als er een fysieke verificatie was (eh, eh)
Elke regel was "Tu moeder" of "Tu zus"
Ik bad tot de conciërge: "Leg deze bel"
En terwijl de prof het had over de ampère
Ik was thuis met de pc aan het chatten op Messenger, Messenger
Aeh professor
Ik zou je graag willen zien
Ik heb mijn kont eraf ehh
En toen kostte het me drie
Aeh professor
Ik zou je graag willen zien
Ik heb mijn kont eraf ehh
En toen kostte het me drie
Hola ah vandaag wil ik niet naar school
Hola, hola, hola, hola, hola-ah
Ik wil vandaag niet naar school
Hola, hola, hola, hola
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt