Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivere Tutte Le Vite , artiest - Elisa, Carl Brave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elisa, Carl Brave
Stesi alla luce del giorno
Con gli occhi annegati nel mondo
Senza più maliconia che mi porti via
Neanche l’idea
Non c'è niente che cambierei
Ci stavo pensando da un po'
Da quando non mi importa più
Di quello che non ho, che non ho
E non voglio vivere tutte le vite
Vedere ogni posto nel mondo
Vincere tutte le volte, esser sempre forte
Uscirne senza graffi sulla pelle
E non sapere mai cos'è una fine
Vedere ogni limite e farsi più sottile
Sempre più deboli le mie paure
Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove
Tutto arriva anche se non lo chiedi
Di solito quando non te lo spieghi
E quello che non passa
Quasi sempre poi
Poi vince lui
Non serve vivere tutte le vite
Vedere ogni posto nel mondo
Vincere tutte le volte, esser sempre forte
Uscirne senza graffi sulla pelle
E non sapere mai cos'è una fine
Vedere ogni limite e farsi più sottile
Sempre più deboli le mie paure
Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove
Lo sai cos'è, è che non c'è
Niente da perdere
È troppo più grande di te
La devi prendere un po' così com'è
Un po' così com'è, com'è
E non voglio vivere tutte le vite
Vedere ogni posto nel mondo
Vincere tutte le volte, esser sempre forte
Uscirne senza graffi sulla pelle
E non sapere mai cos'è una fine
Vedere ogni limite e farsi più sottile
Sempre più deboli quelle paure
Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove
Per poi fermare persino un istante
E come fossi onnipotente, avere le parole pronte
Essere un gigante, così forte da non chiedere mai niente
E non sapere mai cos'è una fine
Vedere ogni limite e farsi più sottile
Sempre più deboli quelle paure
Non lasciarmi sfuggire neanche una foglia che si muove
Liggend in het daglicht
Met ogen verdronken in de wereld
Zonder melancholie meer om me mee te nemen
Niet eens het idee
Er is niets dat ik zou veranderen
Ik zit er al een tijdje over na te denken
Aangezien het me niet meer kan schelen
Van wat ik niet heb, wat ik niet heb
En ik wil niet alle levens leiden
Zie elke plaats in de wereld
Altijd winnen, altijd sterk zijn
Kom eruit zonder krassen op de huid
En weet nooit wat een einde is
Zie elke limiet en word subtieler
Mijn angsten worden zwakker
Mis geen enkel blad dat beweegt
Alles komt, zelfs als je er niet om vraagt
Meestal als je het jezelf niet uitlegt
En wat gaat er niet voorbij
Bijna altijd dan
Dan wint hij
Het is niet nodig om alle levens te leven
Zie elke plaats in de wereld
Altijd winnen, altijd sterk zijn
Kom eruit zonder krassen op de huid
En weet nooit wat een einde is
Zie elke limiet en word subtieler
Mijn angsten worden zwakker
Mis geen enkel blad dat beweegt
Je weet wat het is, het is er niet
Niks te verliezen
Hij is te groter dan jij
Je moet het een beetje nemen zoals het is
Een beetje zoals het is, zoals het is
En ik wil niet alle levens leiden
Zie elke plaats in de wereld
Altijd winnen, altijd sterk zijn
Kom eruit zonder krassen op de huid
En weet nooit wat een einde is
Zie elke limiet en word subtieler
Die angsten worden zwakker
Mis geen enkel blad dat beweegt
Om dan maar even te stoppen
En alsof ik almachtig was, om de woorden klaar te hebben
Een reus zijn, sterk genoeg om nooit om iets te vragen
En weet nooit wat een einde is
Zie elke limiet en word subtieler
Die angsten worden zwakker
Mis geen enkel blad dat beweegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt