DIECIMILAVOCI - Rkomi, Ariete

Ho già te, no

No, no, no

Non agito il coltello

Se ho già te, no

Non sopporto ci minaccino

Io ho già te per

Farmi fuori

Non mi serve altro

Se ho già te

Fatti miei

Se non mi serve altro

Hai già me, no

No, no, no

Non agiti il coltello

Se hai già me, ma

Non sopporti ci minaccino

Hai già me per

Farti fuori

Non ti serve un’arma

Se hai già me

Fatti nostri

Non ci serve altro

Diecimila voci e tu mi dici di calmarmi

Voglio tenere il tuo amore, ma con entrambe le mani

Sul letto sbagliato ma sul lato che mi piace

Diecimila voci e tu mi dici di calmarmi

Ogni volta che non ti sento

La tua voce mi brucia dentro

So che non è lo stesso

Ancora ci penso

Ma è sempre dal male che si trova un senso

Io non voglio armi

Tu mi togli già abbastanza

E poi se sai ascoltarmi

Come se conoscessi i miei mostri

Senza gli altri cerco pace per restare calma

Il tuo amore è la mia arma

Solo così sono salva

La mano che impugna un cuore

Fodera ciò che sta intorno

Il cielo è solo un tetto bucato

L’arma con cui resto da solo

Pagine vuote che provo a riempire

Ho fatto un casino senza farmi sentire

Non sopporto che ci minaccino

Diecimila voci e tu mi dici di calmarmi

Cuori troppo grandi per poter stare lontani

Ogni volta mi rigiro dal tuo lato preferito

E in un attimo è mattino

E in un attimo è mattino

Ogni volta che non ti sento

La tua voce mi brucia dentro

So che non è lo stesso

Ancora ci penso

Ma è sempre dal male che si trova un senso

So che non è lo stesso

Ancora ci penso

Ma è sempre dal male che si trova un senso

Ik heb je al, nee

Nee nee nee

Ik zwaai niet met het mes

Als ik je al heb, nee

Ik kan er niet tegen om bedreigd te worden

Ik heb je al voor

Haal me eruit

Ik heb niets anders nodig

Als ik je al heb

Mijn eigen zaak

Als ik niets anders nodig heb

Je hebt me al, nee

Nee nee nee

Schud het mes niet

Als je me al hebt, maar

Je kunt er niet tegen om bedreigd te worden

Je hebt me al voor

Ga weg

Je hebt geen wapen nodig

Als je mij al hebt

Onze feiten

We hebben niets anders nodig

Tienduizend stemmen en je zegt me te kalmeren

Ik wil je liefde vasthouden, maar met beide handen

Op het verkeerde bed maar aan de zijkant vind ik leuk

Tienduizend stemmen en je zegt me te kalmeren

Wanneer ik je niet hoor

Je stem brandt in mij

Ik weet dat het niet hetzelfde is

Ik denk er nog steeds aan

Maar het is altijd uit het kwaad dat betekenis wordt gevonden

Ik wil geen wapens

Je neemt al genoeg van me weg

En als je dan weet hoe je naar me moet luisteren

Alsof je mijn monsters kent

Zonder anderen zoek ik vrede om kalm te blijven

Jouw liefde is mijn wapen

Alleen zo ben ik veilig

De hand die een hart vasthoudt

Lijn wat er in de buurt is

De lucht is gewoon een gat in het dak

Het wapen waarmee ik alleen blijf

Blanco pagina's die ik probeer te vullen

Ik heb het verpest zonder gehoord te worden

Ik kan er niet tegen dat ze ons bedreigen

Tienduizend stemmen en je zegt me te kalmeren

Harten te groot om uit elkaar te gaan

Elke keer als ik me naar je favoriete kant wend

En in een oogwenk is het ochtend

En in een oogwenk is het ochtend

Wanneer ik je niet hoor

Je stem brandt in mij

Ik weet dat het niet hetzelfde is

Ik denk er nog steeds aan

Maar het is altijd uit het kwaad dat betekenis wordt gevonden

Ik weet dat het niet hetzelfde is

Ik denk er nog steeds aan

Maar het is altijd uit het kwaad dat betekenis wordt gevonden