Hieronder staat de songtekst van het nummer Parallel , artiest - RIZ LA VIE met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIZ LA VIE
You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
Stuck in the south
Hook in my mouth
Could be my only chance
I took your advice, then
Had all my sights set
The signs were all we had
I was off like a rocket
You got me talking
Now you got me coming back
I started descending
I love happy endings
But nobody saw me crash
Saw a glimmer of hope
Attached to a rope but
You didn’t pull me up
Now I’m all tied up
With you at my side just
Cause you wanna fall in love
We fell way down
Now it’s too tuff to climb out
We fell way down
Too high to get away now
And theres only one escape route
So you know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
I don’t think there’s a search team
Deeper than it first seemed
We met at thirteen yeah
My phone wasn’t working
My friends would intervene
We’re way past the surface dang
If you really get me
You’d surely set me free
Now that’s not up to you or me
So who could come to our rescue now
We fell way down
Now it’s too tuff to climb out
We fell way down
Can’t seem to get away now
And there’s only one escape route
It’s only ever deeper
Hit my Twitter and my beeper and my cell
It’s like I never hear from no one else
Only ever deeper
I’m a dealer and a tweaker and it sells still
Couldn’t buy my way out of this hell
Next thing I know rappel
Deep into bed now our legs parallel
You smile as I cry farewell
You know you got me under your Spell
So you know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
Je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Slecht
Je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Slecht
Vast in het zuiden
Haak in mijn mond
Zou mijn enige kans kunnen zijn
Ik heb je advies opgevolgd, toen
Had al mijn bezienswaardigheden ingesteld
De tekenen waren alles wat we hadden
Ik was weg als een raket
Je hebt me aan het praten
Nu heb je me terug laten komen
Ik begon af te dalen
Ik hou van happy endings
Maar niemand zag me crashen
Zag een sprankje hoop
Aan een touw vastgemaakt, maar
Je hebt me niet omhoog getrokken
Nu ben ik helemaal vastgebonden
Met jou aan mijn zijde gewoon
Omdat je verliefd wilt worden
We zijn helemaal naar beneden gevallen
Nu is het te moeilijk om eruit te klimmen
We zijn helemaal naar beneden gevallen
Te hoog om nu weg te komen
En er is maar één ontsnappingsroute
Dus je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Slecht
Je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Slecht
Ik denk niet dat er een zoekteam is
Dieper dan het eerst leek
We ontmoetten elkaar om dertien ja
Mijn telefoon werkte niet
Mijn vrienden zouden tussenbeide komen
We zijn ver voorbij de oppervlakte dang
Als je me echt begrijpt
Je zou me zeker bevrijden
Dat is niet aan jou of mij
Dus wie kan ons nu te hulp komen?
We zijn helemaal naar beneden gevallen
Nu is het te moeilijk om eruit te klimmen
We zijn helemaal naar beneden gevallen
Ik kan nu niet wegkomen
En er is maar één ontsnappingsroute
Het is alleen maar dieper
Druk op mijn Twitter en mijn pieper en mijn mobiel
Het is alsof ik nooit iets van iemand anders hoor
Alleen ooit dieper
Ik ben een dealer en een tweaker en het verkoopt nog steeds
Kon me niet uit deze hel kopen
Het volgende dat ik weet, abseilen
Diep in bed nu onze benen parallel
Je lacht terwijl ik afscheid neem
Je weet dat je me in je ban hebt
Dus je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Slecht
Je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Je weet dat je me hebt
Slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt