Hieronder staat de songtekst van het nummer Soap , artiest - RIZ LA VIE met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIZ LA VIE
Guess I better wash my mouth out with soap
Guess I better wash my mouth out with soap
A fresh start’s all I need as I’m gargling bleach
Will this get my chakras all clean?
Hope so, soap, soap, my love could use a lather
Morals mixed with mud need a scrub
Blow away my bones with a bath bomb
Sentence me to sop in the suds
Feel like I need to shower for eternity
Society so dirty, someone get me clean internally
Wash me in detergent 'til it’s burning me
Water boilin', joining her in serving me the third degree
She’s right, I mean, I’m surely better than her last man
Probably better than her next man too
But these taunting tainted tracks I’ve marched,
Left the bottoms of my feet so black like tar
Tar in my lungs, soap
Tar in my lungs, soap
Soap, soap
Soap, C’mon, soap
I guess that I regret what I said now I’m sober
(Guess I better wash my mouth out with soap)
Do they have Head and Shoulders for inside your head and your soul or
(Guess I better wash my mouth out with soap)
Do I need a cleanse that’ll foam up?
Anything to end this aroma
'Cause it smell foul from the language
Scrub me from the inside out like you’re painting
Scrub me from the inside out
Brush me from the inside out
I feel stained from the smoke
Think my brain need a bathtub
Think my veins need to soak
Lemme drain all the bad blood
Let these bars clean (no soap)
Let your heart bleed (no thanks)
Secrets haunt me (no ghost)
Lemme come clean (no chance)
We stay out late
But when we fill up, we don’t fill up like a gas tank
We fill up like an ashtray
She’s real and blunt, she cut up me up
Feel like she spilled my guts on the park bench
Pardon me darlin', I guess I left that part of me
Sparta imparted in the Garden State, still charming
But darkened is being hardened involved in evolving Darwin
Spark restart it, get this soap by the carton
Just for all you starving artists, eat this soap by the carton
Just for all you starving-
I guess that I regret what I said now I’m sober
(Guess I better wash my mouth out with soap)
Do they have Head and Shoulders for inside your head and your soul or
(Guess I better wash my mouth out with soap)
Do I need a cleanse that’ll foam up?
Anything to end this aroma
'Cause it smell foul from the language
Scrub me from the inside out like you’re painting
Ik denk dat ik beter mijn mond kan wassen met zeep
Ik denk dat ik beter mijn mond kan wassen met zeep
Een nieuwe start is alles wat ik nodig heb als ik bleekmiddel aan het gorgelen ben
Krijgt dit mijn chakra's helemaal schoon?
Ik hoop het, zeep, zeep, mijn liefde kan wel wat schuim gebruiken
Moraal vermengd met modder heeft een scrub nodig
Blaas mijn botten weg met een badbom
Veroordeel me tot sop in het zeepsop
Het gevoel hebben dat ik voor de eeuwigheid moet douchen
De samenleving is zo vies, iemand maakt me van binnen schoon
Was me in wasmiddel tot het me verbrandt
Water kookt, sluit zich bij haar aan om mij de derde graad te dienen
Ze heeft gelijk, ik bedoel, ik ben zeker beter dan haar laatste man
Waarschijnlijk ook beter dan haar volgende man
Maar deze bespottelijke bedorven sporen die ik heb gemarcheerd,
Links de onderkant van mijn voeten zo zwart als teer
Teer in mijn longen, zeep
Teer in mijn longen, zeep
Zeep, zeep
Zeep, kom op, zeep
Ik denk dat ik spijt heb van wat ik zei, nu ben ik nuchter
(Ik denk dat ik beter mijn mond kan wassen met zeep)
Hebben ze Head and Shoulders voor in je hoofd en je ziel of?
(Ik denk dat ik beter mijn mond kan wassen met zeep)
Heb ik een reiniging nodig die gaat schuimen?
Alles om dit aroma te beëindigen
Omdat het vies ruikt door de taal
Schrob me van binnenuit alsof je aan het schilderen bent
Schrob me van binnen naar buiten
Borstel me van binnen naar buiten
Ik voel me bevlekt door de rook
Denk dat mijn hersenen een bad nodig hebben
Denk dat mijn aderen moeten weken
Laat al het slechte bloed wegvloeien
Laat deze repen schoonmaken (geen zeep)
Laat je hart bloeden (nee, bedankt)
Geheimen achtervolgen me (geen geest)
Laat maar komen (geen kans)
We blijven laat weg
Maar als we tanken, tanken we niet als een benzinetank
We vullen als een asbak
Ze is echt en bot, ze heeft me in stukken gesneden
Het voelt alsof ze mijn lef heeft gemorst op de bank in het park
Pardon, schat, ik denk dat ik dat deel van mij heb verlaten
Sparta verleend in de Garden State, nog steeds charmant
Maar verduisterd wordt gehard betrokken bij de ontwikkeling van Darwin
Spark start het opnieuw, haal deze zeep bij de doos!
Voor alle uitgehongerde artiesten, eet deze zeep per doos
Alleen voor al je honger-
Ik denk dat ik spijt heb van wat ik zei, nu ben ik nuchter
(Ik denk dat ik beter mijn mond kan wassen met zeep)
Hebben ze Head and Shoulders voor in je hoofd en je ziel of?
(Ik denk dat ik beter mijn mond kan wassen met zeep)
Heb ik een reiniging nodig die gaat schuimen?
Alles om dit aroma te beëindigen
Omdat het vies ruikt door de taal
Schrob me van binnenuit alsof je aan het schilderen bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt