Hieronder staat de songtekst van het nummer Adventure Team , artiest - RIZ LA VIE met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIZ LA VIE
Adventure team
Have we seen it all before?
Feels like we’ve seen everything
And still you’re telling me there’s more
Remember when I won the grand prize
Grand in my hand, hyped up
On our way home, but the brakes had to slide
A little too close, second crash in two nights
From the side of the road had to watch the sun rise up
Had the Hyundai totalled
Just the night before, I was driving home
From the studio when I checked my phone
75 into the wall and I can still smell the airbags
Now the Chevy’s totalled
Had to cop the Saab
Had to drop the top
Used to drive a lot
Now the city’s subways got us hot
Or the Uber drop us off
Ain’t no offer got us on
I could not stay local
It’s not the weather, not the pressure
I’m too textured, architecture abroad
Seemed to broaden my sights
See the distance seemed far but
Since she told me 'bout the light
Adventure team
Have seen it all before?
Feels like we’ve seen everything
And still you’re telling me there’s more
Sometimes she feel like Calypso
Sometimes I feel like he gypped you
Sometimes I feel like my chipped tooth
Sometimes I can’t believe my eyes
Went to Texas on a high
In the middle of nowhere, in the middle of the night
Left Malibu surprised
Right coast boys seeing left coast skies
So peroxide swing and tiptoe sing and
Elbow nudge but hold no grudge
Anytime I leave
Cause we just gonna venture off
And take applause, hopefully take a pause
To notice all these things
Adventure team
Have seen it all before?
Feels like we’ve seen everything
And still you’re telling me there’s more
Avonturenteam
Hebben we het allemaal al eens eerder gezien?
Het voelt alsof we alles hebben gezien
En toch vertel je me dat er meer is
Weet je nog toen ik de hoofdprijs won
Groots in mijn hand, gehyped
Op weg naar huis, maar de remmen moesten schuiven
Iets te dichtbij, tweede crash in twee nachten
Vanaf de kant van de weg moest de zon opkomen
Had de Hyundai opgeteld
De avond ervoor reed ik naar huis
Vanuit de studio toen ik op mijn telefoon keek
75 in de muur en ik ruik nog steeds de airbags
Nu zijn de Chevy's opgeteld
Moest de Saab . overmeesteren
Moest de top laten vallen
Veel gebruikt om te rijden
Nu hebben de metro's van de stad ons warm gemaakt
Of de Uber zet ons af
Geen aanbieding heeft ons op de been gebracht
Ik kon niet lokaal blijven
Het is niet het weer, niet de druk
Ik ben te gestructureerd, architectuur in het buitenland
Leek mijn blik te verbreden
Zie de afstand leek ver, maar
Sinds ze me vertelde over het licht
Avonturenteam
Heb je het allemaal eerder gezien?
Het voelt alsof we alles hebben gezien
En toch vertel je me dat er meer is
Soms voelt ze zich als Calypso
Soms heb ik het gevoel dat hij je in de maling heeft genomen
Soms heb ik het gevoel dat mijn tand is afgebroken
Soms kan ik mijn ogen niet geloven
Ging naar Texas op een hoogtepunt
In het midden van nergens, midden in de nacht
Links Malibu verrast
Jongens aan de rechterkust die de lucht aan de linkerkust zien
Dus peroxide swing en op de tenen zingen en
Elleboog duw maar koester geen wrok
Altijd als ik wegga
Want we gaan gewoon op pad
En applaus, hopelijk even pauze
Om al deze dingen op te merken
Avonturenteam
Heb je het allemaal eerder gezien?
Het voelt alsof we alles hebben gezien
En toch vertel je me dat er meer is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt