Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweettooth , artiest - RIZ LA VIE met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIZ LA VIE
I got a sweet tooth, it’s been tinglin'
It tell me things and I’ve been listenin'
It tell me «bite down»
She look like the bell of the ball in a nightgown
I got a sweet tooth, dime pieces who this silver tongue speak to
Canine like my minds' third eye and you’re see through
Baby, I see you, this Sweet tooth gon' have me flossin'
Scrub it squeaky clean til I’m nauseous
See, success is sweet but be cautious
If you gon' bite down better chomp it
She think, I’m bitter, I think, I bit her lip too hard
I think, I’m pushin' it too far, I think, we’re gonna need post cards
'Cause I got cravings, candy coated lacs
Get me cakin' maybe blow a stack on vacation
No clue what I’m finna, this feeling’s so new, let it simmer
Skrrt pull UP top down, I’m flyin' south for the winter
Hear Miami’s warm year round, rain in Maui smell so sweet
I be on my Love Lockdown, I see you pout ballerina
Me and Lady Luck eat out, Pearly White teeth
My Beautiful Dark Twisted Metal Fantasy
Sugar, sugar, sugar, sweet, sugar, sugar, sugar, dolce
You taste like sour apple, which taste like midnight
You taste like power hour, this tastes like its right
You taste like white wine, you taste like I’m fine
You taste even sweeter than I thought
You taste like all I want
This Taste may have tainted my mind
You’re the first thing, that I tasted since I burnt my tongue
Sugar, I know you, don’t front, corrode the gold fronts
Sugar, I know you, don’t trust, don’t show love
I got a lot on my plate, but I left room for what I crave
I been starving way too long
I been waiting patiently, reservation save a seat
Now it’s time to check me in, slide a benji to the maître d'
I been waiting patiently, reservation save a seat
Think, it’s time to check me in
Get my shine and then something to eat
I got a sweet tooth, it’s been tinglin'
It tell me things and I’ve been listenin'
It tell me «bite down»
She look like the bell of the ball in a nightgown
Don’t know what its like but I need it right now
Sweet tooth, fangs, ite down babe
Can’t Keep you tame, won’t leave you sane
Sweet tooth, fangs, ite down babe
Can’t Keep you tame, won’t leave you sane
Sweet tooth, fangs, ite down babe
Can’t Keep you tame, won’t leave you sane
Sweet tooth, fangs, ite down babe
Can’t Keep you tame, won’t leave you sane
Sweet tooth, fangs, ite down babe
Can’t Keep you tame, won’t leave you sane
Ik heb een zoetekauw, het tintelt
Het vertelt me dingen en ik heb geluisterd
Het zegt me "bijten"
Ze ziet eruit als de bel van het bal in een nachtjapon
Ik heb een zoetekauw, dubbeltjes tegen wie deze zilveren tong spreekt
Hond houdt van het derde oog van mijn geest en je bent doorzichtig
Schat, ik zie je, deze zoetekauw laat me flossen
Schrob het piepend schoon tot ik misselijk ben
Kijk, succes is zoet, maar wees voorzichtig
Als je gaat bijten, kun je het beter opeten
Ze denkt, ik ben bitter, ik denk dat ik te hard op haar lip heb gebeten
Ik denk, ik drijf het te ver, ik denk dat we ansichtkaarten nodig zullen hebben
'Omdat ik hunkeren naar, snoep gecoate lacs
Zorg ervoor dat ik misschien een stapel op vakantie kan blazen
Geen idee wat ik ben, dit gevoel is zo nieuw, laat het maar sudderen
Skrrt pull UP top down, ik vlieg naar het zuiden voor de winter
Hoor het hele jaar door Miami's warme, regen in Maui ruikt zo zoet
I be on my Love Lockdown, ik zie je ballerina pruilen
Ik en Lady Luck gaan uit eten, Parelwitte tanden
Mijn mooie donkere gedraaide metalen fantasie
Suiker, suiker, suiker, zoet, suiker, suiker, suiker, dolce
Je smaakt naar zure appel, die smaakt naar middernacht
Je proeft naar power hour, dit smaakt zoals het hoort
Je proeft naar witte wijn, je proeft alsof het goed met me gaat
Je smaakt nog zoeter dan ik dacht
Je smaakt naar alles wat ik wil
Deze smaak heeft misschien mijn geest bezoedeld
Jij bent het eerste dat ik proefde sinds ik mijn tong verbrandde
Suiker, ik ken je, niet front, corrodeer de gouden fronten
Lieverd, ik ken je, vertrouw niet, toon geen liefde
Ik kreeg veel op mijn bord, maar ik liet ruimte over voor wat ik hunkerde
Ik heb veel te lang honger gehad
Ik heb geduldig gewacht, reservering bespaar een stoel
Nu is het tijd om me in te checken, schuif een benji naar de maître d'
Ik heb geduldig gewacht, reservering bespaar een stoel
Denk, het is tijd om me in te checken
Krijg mijn glans en dan iets te eten
Ik heb een zoetekauw, het tintelt
Het vertelt me dingen en ik heb geluisterd
Het zegt me "bijten"
Ze ziet eruit als de bel van het bal in een nachtjapon
Ik weet niet hoe het is, maar ik heb het nu nodig
Zoete tand, hoektanden, ite down babe
Kan je niet tam houden, zal je niet gezond maken
Zoete tand, hoektanden, ite down babe
Kan je niet tam houden, zal je niet gezond maken
Zoete tand, hoektanden, ite down babe
Kan je niet tam houden, zal je niet gezond maken
Zoete tand, hoektanden, ite down babe
Kan je niet tam houden, zal je niet gezond maken
Zoete tand, hoektanden, ite down babe
Kan je niet tam houden, zal je niet gezond maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt