Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Young , artiest - RIZ LA VIE met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIZ LA VIE
You seem lost
Which looks different than someone who is wandering
Feel like I’ve seen it all at least once
Been on this world before
This is not me getting on, this is just me getting on again
I learned some things bout lettin' go
I learned to swing the metronome
I’ll tell ya time is not money
I know, so much it’s getting old
I learned you gotta stretch to grow
I heard you talk the rest is show
Can’t tell you all they jocked from me
I turn around invent some more
I turned 19, I turned the page
I left the stage, I left my home
Nobody prayed to god for me
I heard the call just checked my phone
I’m old, I’m not new to this
Young, I keep 'em glued to this
Broke, but I’ll be stupid rich
Broke, but I’ll be stupid rich
I’m old, but I’m young
I’m broke, but I’m rich
I’m old, but I’m young
I’m broke, but I’m rich
I’m old, but I’m young
I’m broke, but I’m rich
I’m old, but I’m young
I’m broke, but I’m rich
I’m old in my soul, young like I’m royalish
Broken like bones but rich like the soil is
My how I’ve grown, watch me, I’m minding my tone
You lost me I’m finding my zone, I did this all on my own
There there sweetheart, I know times seem hard
We’re very close, but like old leaning trees we know
That light beats dark
I left pages of your journal in my dorm room drawers
I learned I can’t draw solace from ink stained parchment no more, I
Got sick of sleepin' on floors
I gotta go get my own I’m sick of borrowing yours, I
Young, but I’m tired, I feel old, 'cause I know more
I’ma get this dough, what you think I just went broke for?
People that I know, think they know themselves they’re so sure
22 years old with a life they’d sell they souls for
Got it on my own, cracked the code
Stayin' on my toes, like I’m stationed in the zone
Can’t pick up my phone, only distant 'cause I’m close
You’ll have what it takes when you’ve given it the most
Kept goin', failed, fell hard
Know how I’m put together, 'cause I picked myself apart
(I'm old, I’m old, I’m old)
(There there sweetheart)
I’m old, but I’m young
I’m broke, but I’m rich
(I know times seem hard)
I’m old, but I’m young
I’m broke, but I’m rich
(We're very close)
I’m old, but I’m young
I’m broke, but I’m rich
(But like old leaning trees we know)
I’m old, but I’m young
I’m broke, but I’m rich
(That light beats dark)
I’m old in my soul, young like I’m royalish
Broken like bones but rich like the soil is
My how I’ve grown, watch me, I’m minding my tone
You lost me I’m finding my zone, I did this all on my own
Je lijkt verloren
Wat er anders uitziet dan iemand die ronddwaalt
Heb het gevoel dat ik alles minstens één keer heb gezien
Ben eerder op deze wereld geweest
Dit ben ik niet, dit ben ik gewoon weer
Ik heb wat dingen geleerd over loslaten
Ik heb geleerd om met de metronoom te zwaaien
Ik zal je zeggen dat tijd geen geld is
Ik weet het, zo erg dat het oud wordt
Ik heb geleerd dat je moet rekken om te groeien
Ik hoorde je praten, de rest is show
Ik kan je niet alles vertellen wat ze van me hebben gekletst
Ik draai me om en vind nog meer uit
Ik werd 19, ik sloeg de pagina om
Ik verliet het podium, ik verliet mijn huis
Niemand bad tot god voor mij
Ik hoorde de oproep net op mijn telefoon kijken
Ik ben oud, dit is niet nieuw voor mij
Jong, ik houd ze hieraan vastgekleefd
Brak, maar ik zal dom rijk zijn
Brak, maar ik zal dom rijk zijn
Ik ben oud, maar ik ben jong
Ik ben blut, maar ik ben rijk
Ik ben oud, maar ik ben jong
Ik ben blut, maar ik ben rijk
Ik ben oud, maar ik ben jong
Ik ben blut, maar ik ben rijk
Ik ben oud, maar ik ben jong
Ik ben blut, maar ik ben rijk
Ik ben oud in mijn ziel, jong alsof ik koninklijk ben
Gebroken als botten, maar zo rijk als de grond
Mijn hoe ik ben gegroeid, kijk naar mij, ik let op mijn toon
Je bent me kwijt, ik vind mijn zone, ik heb dit allemaal alleen gedaan
Daar, lieverd, ik weet dat de tijden moeilijk lijken
We zijn heel dichtbij, maar zoals oude scheve bomen die we kennen
Dat licht verslaat donker
Ik heb pagina's van je dagboek achtergelaten in de lades van mijn slaapzaal
Ik heb geleerd dat ik geen troost meer kan putten uit met inkt bevlekt perkament, I
Ben het zat geworden om op de vloer te slapen
Ik moet mijn eigen gaan halen. Ik ben het zat om de jouwe te lenen, ik
Jong, maar ik ben moe, ik voel me oud, want ik weet meer
Ik krijg dit deeg, waar denk je dat ik net voor failliet ben gegaan?
Mensen die ik ken, denken dat ze zichzelf kennen dat ze zo zeker zijn
22 jaar oud met een leven waar ze hun zielen voor zouden verkopen
Ik heb het zelf, ik heb de code gekraakt
Blijf op mijn hoede, alsof ik in de zone sta
Ik kan mijn telefoon niet opnemen, alleen op afstand omdat ik dichtbij ben
Je hebt wat nodig is als je het het meest hebt gegeven
Bleef doorgaan, mislukt, viel hard
Weet hoe ik in elkaar zit, want ik heb mezelf uit elkaar gehaald
(Ik ben oud, ik ben oud, ik ben oud)
(Daar schatje)
Ik ben oud, maar ik ben jong
Ik ben blut, maar ik ben rijk
(Ik weet dat de tijden moeilijk lijken)
Ik ben oud, maar ik ben jong
Ik ben blut, maar ik ben rijk
(Waren heel hecht)
Ik ben oud, maar ik ben jong
Ik ben blut, maar ik ben rijk
(Maar zoals oude scheve bomen die we kennen)
Ik ben oud, maar ik ben jong
Ik ben blut, maar ik ben rijk
(Dat licht verslaat donker)
Ik ben oud in mijn ziel, jong alsof ik koninklijk ben
Gebroken als botten, maar zo rijk als de grond
Mijn hoe ik ben gegroeid, kijk naar mij, ik let op mijn toon
Je bent me kwijt, ik vind mijn zone, ik heb dit allemaal alleen gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt