Hieronder staat de songtekst van het nummer Foxhole , artiest - RIZ LA VIE met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIZ LA VIE
You’re so far, are you hearing me
Teach all, all your fears to me
How much do you think, you really need to know
Before you know
Will you leave me with anything that’s meaningful
Before you go
You set the trap, snare
I don’t really let 'em in like that
Didn’t know you could fight back, fair
Sleeping with one eye open
Always be aware
You’d ask me to share
I told you, that was rare
But you waited up all night for me,
I thought, you might just be a body running scared
Felt you guiding me, you looked into my eyes at least
Misconstrued the stare, paid the finders fee
Feeling you drawing me in
Wanna know all the ins &the outs don’tcha
I crawl to you we begin, still sleepin' with one eye open
Boxed in, sneak out, creep down the stairs to me
Caved in, dig out, fall deep, fox hole, fox hole, fox hole
You’re too close
Did you know, where that step would lead
Its your fault, but it’s still might be the death of me
See, you and I dug holes, mine was to be left alone
I let you in real slow, 'cause you said, you wanna know
Nothing went un-shown, then you went and filled it up with snow
I was standing on my own, but I fell into you so fast
You looked into my past
Knew, I talk during movies and you didn’t mind you’d laugh
Noticed I never nap with both eyes closed
Told you most I know, bad, grab ahold my soul back
Sharp lil shortie like bayonets
Tongue on her cut like guillotines
Car from a time where they played cassettes
Aux cord she strangled me
Played with me, made me make believe
But that blade made me see
How quickly one can leave
Locked myself in with no lookout
Somehow you saw me
Can’t tell its a trap when you look down
That’s how you fall deep
Boxed in, sneak out, creep down the stairs to me
Caved in, dig out, fall deep, fox hole, fox hole, fox hole
Je bent zo ver, hoor je me?
Leer mij al je angsten
Hoeveel denk je dat je echt moet weten?
Voor je het weet
Laat je me achter met iets dat zinvol is?
Voordat je gaat
Jij zet de val, strik
Ik laat ze niet zo binnen
Wist niet dat je kon terugvechten, eerlijk
Slapen met één oog open
Wees altijd bewust
Je zou me vragen om te delen
Ik zei je toch dat dat zeldzaam was
Maar je hebt de hele nacht op me gewacht,
Ik dacht dat je misschien gewoon een bang lichaam was
Voelde dat je me leidde, je keek me tenminste in de ogen
De blik verkeerd geïnterpreteerd, de vindersvergoeding betaald
Ik voel dat je me naar binnen trekt
Wil je alle ins en outs niet weten?
Ik kruip naar je toe, we beginnen, nog steeds slapend met één oog open
Ingesloten, sluip naar buiten, sluip de trap af naar mij
Ingestort, uitgraven, diep vallen, vossenhol, vossenhol, vossenhol
Je bent te dichtbij
Wist je waar die stap toe zou leiden?
Het is jouw schuld, maar het kan nog steeds de dood van mij zijn
Kijk, jij en ik groeven gaten, de mijne moest met rust gelaten worden
Ik liet je heel langzaam binnen, want je zei, je wilt het weten
Niets werd niet getoond, toen ging je en vulde het met sneeuw
Ik stond alleen, maar ik viel zo snel in je
Je hebt in mijn verleden gekeken
Ik wist dat ik praat tijdens films en je vond het niet erg dat je zou lachen
Ik heb gemerkt dat ik nooit met beide ogen dicht slaap
Ik heb je het meeste verteld, ik weet het, slecht, grijp mijn ziel terug
Scherpe kleine shortie zoals bajonetten
Tong op haar sneed als guillotines
Auto uit een tijd waarin ze cassettes speelden
Aux koord ze wurgde me
Speelde met me, liet me geloven
Maar dat mes deed me zien
Hoe snel kan men vertrekken
Ik heb mezelf opgesloten zonder uit te kijken
Op de een of andere manier zag je me
Kan niet zien dat het een val is als je naar beneden kijkt
Zo val je diep
Ingesloten, sluip naar buiten, sluip de trap af naar mij
Ingestort, uitgraven, diep vallen, vossenhol, vossenhol, vossenhol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt