Hieronder staat de songtekst van het nummer Greenlight , artiest - RIZ LA VIE met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIZ LA VIE
You wouldn’t be here alone
It’s late at night and you’re far from home
You know what you remind
Me of- me of- (me of)
New York in the summer time
Cause I know you’re cold for the rest of the year, yeah
You come with that drama
I know your momma watched all those Spanish soap operas
Where else could you’ve got it
Your family tree don’t have many leaves upon it
So not from your poppa
Rollie on my wrist Issa bus down
We thought we could fit but we’re stuck now
Thought we were snug now we’re snuffed out
We Squeezed into it, the blood rush now
It always rains when I leave New York
I left you mine and you gave me yours
Problems and answers and pain of course
I gave you space and it made it worse
Out on the stairs where you made a case
Same spot we got locked out and the locksmith got in with a credit card and we
still had to pay
Right there I had just to say
I don’t want to fight for your tough love
You know me I want that good stuff
I wanna see director cuts
I’ll sit and watch all the extras
You wouldn’t be here alone
Every breath they connect in the ozone
Every text that they sent when you almost
Took a step that was too big and too close
I wouldn’t be here alone
But I’m still always alone
Nothing seems real on my phone
When you planted me did you know
You wouldn’t be there as I grow
I don’t wanna fight for your tough love
You know me I want that good stuff
I feel guilty
I shoulda seen you were filthy
I shoulda known you were wilting
I coulda seen the ground tilting
Don’t touch me first
You’ll get what you deserve
I shouldn’t feed every seedling
I know I’m not always there when they need me
You wouldn’t be here alone
Je zou hier niet alleen zijn
Het is laat in de nacht en je bent ver van huis
Weet je wat je eraan herinnert
Ik van- ik van- (ik van)
New York in de zomer
Omdat ik weet dat je het de rest van het jaar koud hebt, yeah
Jij komt met dat drama
Ik weet dat je moeder naar al die Spaanse soapseries heeft gekeken
Waar zou je het anders kunnen hebben
Uw stamboom heeft niet veel bladeren erop
Dus niet van je papa
Rollie op mijn pols Issa-bus naar beneden
We dachten dat we zouden passen, maar we zitten nu vast
Dacht dat we knus waren, nu zijn we uitgedoofd
We hebben erin geperst, de bloedstroom nu
Het regent altijd als ik New York verlaat
Ik liet je de mijne en jij gaf mij de jouwe
Problemen en antwoorden en pijn natuurlijk
Ik gaf je de ruimte en het maakte het nog erger
Op de trap waar je een zaak hebt gemaakt
Dezelfde plek waar we werden buitengesloten en de slotenmaker kwam binnen met een creditcard en we
moest nog betalen
Daar moest ik even zeggen:
Ik wil niet vechten voor je stoere liefde
Je kent me, ik wil dat goede spul
Ik wil director cuts zien
Ik ga zitten en kijk naar alle extra's
Je zou hier niet alleen zijn
Elke ademhaling verbinden ze in de ozon
Elke sms die ze stuurden toen je bijna
Een stap gezet die te groot en te dichtbij was
Ik zou hier niet alleen zijn
Maar ik ben nog steeds altijd alleen
Niets lijkt echt op mijn telefoon
Toen je me plantte, wist je dat?
Je zou er niet zijn als ik groei
Ik wil niet vechten voor je stoere liefde
Je kent me, ik wil dat goede spul
Ik voel me schuldig
Ik had moeten zien dat je smerig was
Ik had moeten weten dat je aan het verwelken was
Ik kon de grond zien kantelen
Raak me niet eerst aan
Je krijgt wat je verdient
Ik zou niet elke zaailing moeten voeren
Ik weet dat ik er niet altijd ben als ze me nodig hebben
Je zou hier niet alleen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt