Hieronder staat de songtekst van het nummer Vagabond , artiest - Ridsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ridsa
Maman m’a dit «Tu sais mon fils
J’m’inquiète pour toi»
Je suis sur ce banc j’y passe la nuit
Encore une fois
On me jette d’l’argent parfois
On rit on me dévisage
Le regard des gens dans tout paris
A meurtri mon âme
Je serrai lion je serrai roi je serrai grand
Le chemin est longs j’ai plus que ma voix
J’ai plus que mon sang
Loin de ma famille dans l’assuré
Toujours dans l’ombre
Qui vas pleurer qui vas sourire
Si jamais je sombre
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain
Si peu d’espoir si fatigué mais j’suis debout
Je fais pas de confiance
Pas de confidence si peu d’amour
On m’as trahis
On m’as tout pris
J’ai fais le tour
Ne m’attends plus
Je ne viendrai pas au rendez-vous
Encore une lune encore un soir
Rien a changé
Je me reconnu plus je vois dans le miroir un étranger
J’ai tendu la main mais les gens pensent qu’a lever la leur
J’attends demain dans le silence
Rêvant d’ailleurs
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain
Je ne suis qu’un vagabond
Qui va me relever si je tombe
À la fin on ferras les cons
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain
Mama vertelde me "Je kent mijn zoon
Ik maak me zorgen om je"
Ik zit op deze bank, ik breng de nacht daar door
Opnieuw
Soms krijg ik geld toegegooid
Ze lachen ze staren me aan
De blik van mensen in heel Parijs
Heeft mijn ziel gekneusd
Ik zal een leeuw zijn, ik zal koning zijn, ik zal groot zijn
De weg is lang, ik heb meer dan mijn stem
Ik heb meer dan mijn bloed
Ver van mijn familie in de verzekerde
Altijd in de schaduw
wie zal huilen wie zal lachen
Als ik ooit naar beneden ga
Ik kom van waar mensen zich afvragen
Als ze de winter zullen doorbrengen
Alleen God weet of morgen
Ik zal schijnen of ik zal in stof veranderen
Dag nacht wakker
Ik hoor nog steeds de regen
Dag nacht wakker
Zelfs als dat betekent sterven in het veld, alleen in het veld
Zo weinig hoop zo moe maar ik ben wakker
ik vertrouw het niet
Geen vertrouwen dus weinig liefde
ik ben verraden
Ze hebben alles van me afgepakt
ik ging rond
Wacht niet meer op mij
Ik kom niet naar de meeting
Nog een maan nog een nacht
Er is niets veranderd
Ik herken mezelf hoe meer ik een vreemde in de spiegel zie
Ik stak mijn hand uit, maar mensen denken hun hand op te steken
Ik wacht in stilte tot morgen
Dromen van ergens anders
Ik kom van waar mensen zich afvragen
Als ze de winter zullen doorbrengen
Alleen God weet of morgen
Ik zal schijnen of ik zal in stof veranderen
Dag nacht wakker
Ik hoor nog steeds de regen
Dag nacht wakker
Zelfs als dat betekent sterven in het veld, alleen in het veld
ik ben maar een zwerver
Wie pakt me op als ik val?
Uiteindelijk zullen we dom zijn
Ik kom van waar mensen zich afvragen
Als ze de winter zullen doorbrengen
Alleen God weet of morgen
Ik zal schijnen of ik zal in stof veranderen
Dag nacht wakker
Ik hoor nog steeds de regen
Dag nacht wakker
Zelfs als dat betekent sterven in het veld, alleen in het veld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt