Hieronder staat de songtekst van het nummer Ca va aller , artiest - Ridsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ridsa
Laisse les partir, l’avenir te réserve beaucoup mieux
Laisse toi grandir même si c’est vrais que c’est mieux à deux
Ça fait mal je l’sais
Quand t’as tous donné ça fait mal je l’sais
Faire le taff j’essaie
J'étais maladroit j’voulais pas t’blesser
Relève toi, souris moi mi amor
N’oublie pas d’où tu viens mi amor
J’sais qu’tes larmes avaient un goût amer
No mi amor, t’as eu mal ça personne peux le nier
T’as rien dis comme d’hab sans plier
Sans retour tu as pris ton billet
Et puis t’es partis ailleurs
Faut oublier, même si c’est dur faut oublier
Faut tout plier, partir d’ici pour mieux briller
J’suis la, j’suis la, ça va aller
Parle moi, parle moi, ça va aller
Laisse, laisse, ça va aller (ça va aller)
Tu dois oublier
Tu peux pas oublier
Tu dois tout plier
Tu n’peux oublier
T’as donné on t’as pris, et toi tu t’es sentis volé
T’aurais donné toute ta vie, en disant gardez la monnaie
Allo allo, t'étais ou tous ce temps, tu aimes je sais mais
Tu fais semblant
Tu pars, tu viens, tu fais comme tu l’sens
Pourtant au tel t’as la voix qui tremble
Allo allo, t'étais ou tous ce temps
Ouais ça t’manquais mais t’as nié
Sur les réseaux tu regardes souvent
Moi qui pensais que t’oubliais
Faut oublier, même si c’est dur faut oublier
Faut tout plier, partir d’ici pour mieux briller
J’suis la, j’suis la, ça va aller
Parle moi, parle moi, ça va aller
Laisse, laisse, ça va aller
Tu dois oublier
Tu peux pas oublier
Tu dois tout plier
Tu n’peux oublier
Ils ont voulu s’en aller
Mais ce n’est pas ta faute, t’as tout donné
C’est peut être ton défaut
Toi t’as rangé ta fierté, c’est pas faux
Oh ils en on profité, la c’est trop
Faut oublier, même si c’est dur faut oublier
Faut tout plier, partir d’ici pour mieux briller
J’suis la, j’suis la, ça va aller
Parle moi, parle moi, ça va aller
Laisse, laisse, ça va aller
Tu dois oublier
Tu peux pas oublier
Tu dois tout plier
Tu n’peux oublier
Laat ze gaan, de toekomst is veel beter voor je
Laat jezelf groeien, ook al is het waar dat het beter is voor twee
Het doet pijn ik weet het
Toen jullie allemaal gaven, doet het pijn, ik weet het
Doe het werk dat ik probeer
Ik was onhandig, ik wilde je geen pijn doen
Sta op, lach naar me mi amor
Vergeet niet waar je vandaan komt mi amor
Ik weet dat je tranen een bittere smaak hadden
Nee mi amor, je had het moeilijk, niemand kan het ontkennen
Je zei niets zoals gewoonlijk zonder te buigen
Geen terugkeer, je hebt je ticket gepakt
En toen ging je ergens anders heen
Je moet het vergeten, ook al is het moeilijk, je moet het vergeten
Je moet alles buigen, hier vertrekken om beter te schitteren
Ik ben hier, ik ben hier, het komt wel goed
Praat met me, praat met me, het komt wel goed
Laat het, laat het goed zijn (het komt goed)
Je moet vergeten
Je kunt het niet vergeten
Je moet alles buigen
Je kunt het niet vergeten
Je gaf en je nam, en je voelde je beroofd
Je zou je hele leven hebben gegeven, zeggende: houd het wisselgeld
Hallo hallo, waar ben je al die tijd geweest, je wilt ik weet het maar
Je doet alsof
Je gaat weg, je komt, je doet wat je voelt
Maar toch heb je een trillende stem
Hallo hallo, waar ben je al die tijd geweest
Ja, je hebt het gemist, maar je hebt het ontkend
Op de netwerken waar je vaak naar kijkt
Ik die dacht dat je het vergat
Je moet het vergeten, ook al is het moeilijk, je moet het vergeten
Je moet alles buigen, hier vertrekken om beter te schitteren
Ik ben hier, ik ben hier, het komt wel goed
Praat met me, praat met me, het komt wel goed
Laat, laat, het komt goed
Je moet vergeten
Je kunt het niet vergeten
Je moet alles buigen
Je kunt het niet vergeten
Ze wilden weggaan
Maar het is niet jouw schuld, je hebt alles gegeven
Het kan jouw schuld zijn
Je doet je trots weg, het is niet verkeerd
Oh ze hebben geprofiteerd, dat is te veel
Je moet het vergeten, ook al is het moeilijk, je moet het vergeten
Je moet alles buigen, hier vertrekken om beter te schitteren
Ik ben hier, ik ben hier, het komt wel goed
Praat met me, praat met me, het komt wel goed
Laat, laat, het komt goed
Je moet vergeten
Je kunt het niet vergeten
Je moet alles buigen
Je kunt het niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt