Pourquoi - Ridsa
С переводом

Pourquoi - Ridsa

Альбом
Libre
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
207770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourquoi , artiest - Ridsa met vertaling

Tekst van het liedje " Pourquoi "

Originele tekst met vertaling

Pourquoi

Ridsa

Оригинальный текст

Pourquoi tu m’aimes

Pourquoi tu changes

Pourquoi tu restes, je ne sais pas

Pourquoi tu ris toi

Pourquoi tu chantes

Et puis pourquoi t’es chiantes

Je ne sais pas

T’es plutôt joueuse, surtout râleuse

Parfois ennuyeuse mais tu ne le vois pas

Les critiques s’additionnent, nos âmes s’abandonnent

Et l’amour démissionne et tu ne le vois pas

Et puis tu râles, tu râles

Et tu t’en vas, t’en vas

Alors pour toi, pour toi

L’amour c’est ça

Pourquoi tu pleures

Pourquoi tu restes

A quoi tu penses

Je ne sais pas

De quoi t’as peur, tu pars ou tu restes

A quoi tu penses je ne sais pas

Je te demande pourquoi, pourquoi

Dis-moi pourquoi, pourquoi

Je te demande pourquoi, pourquoi

Toi tu ne réponds pas

Je te demande pourquoi, pourquoi

Dis-moi pourquoi, pourquoi

Je te demande pourquoi, pourquoi

Toi tu ne réponds pas

Pourquoi tu sors

Pourquoi tu danses

Pourquoi tu cries

Je ne sais pas

Pourquoi tu joues toi

A qui tu parles

Puis pourquoi tu parles

Je ne sais pas

Et toi tu crois que c’est mieux ailleurs

Que le soleil brille, que t’oublierai tes douleurs

A croire que je suis un voleur, que j’ai emporté tes souvenirs, tes couleurs

Et puis tu râles, tu râles

Et tu t’en vas, t’en vas

Alors pour toi, pour toi

L’amour c’est ça

Pourquoi tu pleures

Pourquoi tu restes

A quoi tu penses

Je ne sais pas

De quoi t’as peur, tu pars ou tu restes

A quoi tu penses je ne sais pas

Je te demande pourquoi, pourquoi

Dis-moi pourquoi, pourquoi

Je te demande pourquoi, pourquoi

Toi tu ne réponds pas

Je te demande pourquoi, pourquoi

Dis-moi pourquoi, pourquoi

Je te demande pourquoi, pourquoi

Toi tu ne réponds pas

C’est toujours les mêmes discours ouais

C’est toujours les mêmes histoires ouais

Et encore les mêmes embrouilles ouais

Et encore une dernière fois ouais, ouais

Pourquoi tu pleures

Pourquoi tu restes

A quoi tu penses

Je ne sais pas

De quoi t’as peur, tu pars ou tu restes

A quoi tu penses je ne sais pas

Je te demande pourquoi, pourquoi

Dis-moi pourquoi, pourquoi

Je te demande pourquoi, pourquoi

Toi tu ne réponds pas

Je te demande pourquoi, pourquoi

Dis-moi pourquoi, pourquoi

Перевод песни

Waarom hou je van me

Waarom verander je

Waarom je blijft, weet ik niet

waarom lacht u

Waarom zing je

En waarom ben je dan saai?

ik weet het niet

Je bent nogal speels, vooral klagend

Soms saai maar je ziet het niet

Kritieken stapelen zich op, onze zielen geven zich over

En de liefde stopt en je ziet het niet

En dan kreun je, kreun je

En jij gaat, jij gaat

Dus voor jou, voor jou

Dit is liefde

Waarom ween je

Waarom blijf je

Waar denk je aan

ik weet het niet

Waar ben je bang voor, ga je of blijf je

Wat denk je, ik weet het niet

Ik vraag je waarom, waarom

Vertel me waarom, waarom

Ik vraag je waarom, waarom

Je antwoordt niet

Ik vraag je waarom, waarom

Vertel me waarom, waarom

Ik vraag je waarom, waarom

Je antwoordt niet

Waarom ga je uit

Waarom dans je

Waarom schreeuw je

ik weet het niet

Waarom speel je zelf?

Tegen wie praat je

Waarom praat je dan?

ik weet het niet

En je denkt dat het ergens anders beter is

Moge de zon schijnen, je zult je pijnen vergeten

Te geloven dat ik een dief ben, dat ik je herinneringen, je kleuren heb weggenomen

En dan kreun je, kreun je

En jij gaat, jij gaat

Dus voor jou, voor jou

Dit is liefde

Waarom ween je

Waarom blijf je

Waar denk je aan

ik weet het niet

Waar ben je bang voor, ga je of blijf je

Wat denk je, ik weet het niet

Ik vraag je waarom, waarom

Vertel me waarom, waarom

Ik vraag je waarom, waarom

Je antwoordt niet

Ik vraag je waarom, waarom

Vertel me waarom, waarom

Ik vraag je waarom, waarom

Je antwoordt niet

Het zijn altijd dezelfde toespraken ja

Het zijn altijd dezelfde verhalen ja

En nog steeds dezelfde puinhoop ja

En nog een laatste keer ja, ja

Waarom ween je

Waarom blijf je

Waar denk je aan

ik weet het niet

Waar ben je bang voor, ga je of blijf je

Wat denk je, ik weet het niet

Ik vraag je waarom, waarom

Vertel me waarom, waarom

Ik vraag je waarom, waarom

Je antwoordt niet

Ik vraag je waarom, waarom

Vertel me waarom, waarom

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt