Hieronder staat de songtekst van het nummer Libre , artiest - Ridsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ridsa
J’en ai perdu mes mots, ils ont voulu tout me voler
J’ai tout pris sur mon dos j’ai essayé d’oublier
Je m’en fou de savoir ce qui est faux
Qu’on aurait pu bien mieux faire
De ce que ferait les autres
Moi je préfère me taire
Et j’ai tourné, retourné la terre
Pour retrouver l’envie et de nouveaux repère
Oui je n’ai fait que tourner, retourner la terre
Pour enfin voyager sans que mes yeux se ferment
Je suis libre
Je suis libre
Ce n’est pas la peine de fuir je n’ai plus rien à vous dire
Je suis libre
Je suis libre
Non je ne vais pas mentir s’en ai fini je me retire
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
On m’a regardé de haut
On m’a dit d’abandonner
Que sans eux je ne serais rien
Je les ai laissé parler
Je suis reparti à zéro
Je n’avais plus rien à perdre
J’ai supprimé les photos, sans regarder en arrière
Et j’ai tourné, retourné la terre
Pour retrouver l’envie et de nouveaux repère
Oui je n’ai fait que tourner, retourner la terre
Pour enfin voyager sans que mes yeux se ferment
Je suis libre
Je suis libre
Ce n’est pas la peine de fuir je n’ai plus rien à vous dire
Je suis libre
Je suis libre
Non je ne vais pas mentir s’en ai fini je me retire
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Oh j’ai pris sur moi, des fois je suis tombé
J’avançais dans le noir sans jamais me retourner
Oh j’ai pris sur moi, des fois j’ai sombré
On m'écoutais pas j’ai rien dit, j’ai rien montré
J’ai rien dit, j’ai rien montré
Je suis libre
Je suis libre
Ce n’est pas la peine de fuir je n’ai plus rien à vous dire
Je suis libre
Je suis libre
Non je ne vais pas mentir s’en ai fini je me retire
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Ik verloor mijn woorden, ze wilden alles van me stelen
Ik nam het allemaal op mijn rug, ik probeerde het te vergeten
Het kan me niet schelen wat er mis is
Dat we zoveel beter hadden kunnen doen
Van wat anderen zouden doen
Ik hou het liever stil
En ik draaide, draaide de aarde
Om verlangen en nieuwe oriëntatiepunten te vinden
Ja, ik heb alleen maar draaien, de aarde draaiend
Om eindelijk te reizen zonder mijn ogen te sluiten
Ik ben beschikbaar
Ik ben beschikbaar
Het is niet nodig om te rennen, ik heb je niets meer te zeggen
Ik ben beschikbaar
Ik ben beschikbaar
Nee, ik ga niet liegen, ik ben klaar, ik stop ermee
Hey hey hey, hey hey nu ben ik vrij
Hey hey hey, hey hey nu ben ik vrij
Ze keken op me neer
Ik kreeg te horen dat ik moest opgeven
Dat ik zonder hen niets zou zijn
ik laat ze praten
Ik ben helemaal opnieuw begonnen
Ik had niets meer te verliezen
Ik heb de foto's verwijderd, zonder achterom te kijken
En ik draaide, draaide de aarde
Om verlangen en nieuwe oriëntatiepunten te vinden
Ja, ik heb alleen maar draaien, de aarde draaiend
Om eindelijk te reizen zonder mijn ogen te sluiten
Ik ben beschikbaar
Ik ben beschikbaar
Het is niet nodig om te rennen, ik heb je niets meer te zeggen
Ik ben beschikbaar
Ik ben beschikbaar
Nee, ik ga niet liegen, ik ben klaar, ik stop ermee
Hey hey hey, hey hey nu ben ik vrij
Hey hey hey, hey hey nu ben ik vrij
Oh ik nam het op mij, soms viel ik
Ik liep in het donker en keek nooit achterom
Oh ik nam het op mij, soms zonk ik
Ze luisterden niet naar me, ik zei niets, ik liet niets zien
Ik zei niets, ik liet niets zien
Ik ben beschikbaar
Ik ben beschikbaar
Het is niet nodig om te rennen, ik heb je niets meer te zeggen
Ik ben beschikbaar
Ik ben beschikbaar
Nee, ik ga niet liegen, ik ben klaar, ik stop ermee
Hey hey hey, hey hey nu ben ik vrij
Hey hey hey, hey hey nu ben ik vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt