Hieronder staat de songtekst van het nummer On s'est manqué , artiest - Ridsa, Eva Guess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ridsa, Eva Guess
Tu n’es plus sur les réseaux
Tu m’as bloqué
Tu penses que j’ai une autre
À mes côtés
Toi, tu t’es fais une raison
Sur un coup d’tête
Et ça me tourne autour
A croire que je suis côté
Mais j’les envoit balader
Elles n’ont pas ton sourire
Je leurs ai dit: «Sorry»
Et depuis que j’suis parti
Ton coeur est balafré
Je passe mon temps à sortir
Tu l’voies dans mes stories
On a plus rien à se dire
Dis moi où j’ai fauté
Et j’vois que tu fais ta vie
Que dans la ville, tu brilles
Mais j’te connais par coeur
Tout ça, c’est pas toi
Et j’vois qu’on te courtise
Dis leur de rester tranquille
Nan on est plus ensemble
Mais t’es quand même à moi
Et toi tu crois que j’suis ailleurs
Que j’ai comblé le vide dans les bras d’une autre
Et moi je crois que t’es ailleurs
Que t’es dans ses bras
On s’est manqué, manqué, manqué, manqué
On s’est manqué, manqué, manqué, manqué
On s’est manqué
On s’est tout donnés
Mon coeur est solitaire et le tien est ailleurs
De peu on s’est manqué
L’impression de mentir quand j’te souhaite le meilleur
Sans dire un mot
On s’est tourné le dos
Comme des inconnus quand on se croise dans l’bendo
Tout est «Snapisé»
J’suis pas parano
Tu m’surveilles sans cesse mais surveilles tes potos
Tant pis, on s’oublieras
Le temps nous dira si on a bien fait
Et si j’te mens parfois, si je fais semblant
C’est que j’ai ma fierté
Et toi tu crois que j’suis ailleurs
Que j’ai comblé le vide dans les bras d’une autre
Et moi je crois que t’es ailleurs
Que t’es dans ses bras
On s’est manqué, manqué, manqué, manqué
On s’est manqué, manqué, manqué, manqué
On s’est manqué
Et moi j’fais ma vie d’mon côté
Ça va, moi j’fais la même
J’sais que t’as envie d’me rappeler
J’sais que t’as envie que j’revienne
Qu’est ce qu’on fait?
On s'évite, on s’oublie, on se voit, on se confie,
on se cache
Qu’est ce qu’on fait?
On s’appelle pour de bon, on se dit «Au revoir»
On s’est manqué, manqué, manqué, manqué
On s’est manqué, manqué, manqué, manqué
On s’est manqué, manqué, manqué, manqué
On s’est manqué, manqué, manqué, manqué
On s’est manqué
Je bent niet langer op de netwerken
Je hebt me geblokkeerd
Denk je dat ik er nog een heb?
Aan mijn zijde
Jij, jij hebt een besluit genomen
in een opwelling
En het draait me om
Om te geloven dat ik aan de kant sta
Maar ik stuur ze voor een wandeling
Ze hebben jouw glimlach niet
Ik zei tegen hen: "Sorry"
En sinds ik wegging
Je hart is getekend
Ik besteed mijn tijd aan uitgaan
Je ziet het in mijn stories
We hebben elkaar niets meer te zeggen
Vertel me waar ik het fout heb gedaan
En ik zie dat je je leven maakt
Dat je in de stad straalt
Maar ik ken je uit mijn hoofd
Dit alles ben jij niet
En ik zie dat je het hof wordt gemaakt
Zeg dat ze moeten zwijgen
Nah we zijn niet meer samen
Maar je bent nog steeds van mij
En je denkt dat ik ergens anders ben
Dat ik de leegte in de armen van een ander vulde
En ik denk dat je ergens anders bent
Dat je in zijn armen bent
We hebben gemist, gemist, gemist, gemist
We hebben gemist, gemist, gemist, gemist
We hebben elkaar gemist
We hebben alles gegeven
Mijn hart is eenzaam en het jouwe is ergens anders
We hebben elkaar net gemist
Heb je zin om te liegen als ik je het beste wens
Zonder een woord te zeggen
We draaiden onze rug toe
Zoals vreemden wanneer we elkaar ontmoeten in de bendo
Alles is "Snapped"
ik ben niet paranoïde
Je kijkt constant naar mij, maar let op je vrienden
Jammer, we zullen elkaar vergeten
De tijd zal leren of we het goed hebben gedaan
En als ik soms tegen je lieg, als ik doe alsof
Het is dat ik mijn trots heb
En je denkt dat ik ergens anders ben
Dat ik de leegte in de armen van een ander vulde
En ik denk dat je ergens anders bent
Dat je in zijn armen bent
We hebben gemist, gemist, gemist, gemist
We hebben gemist, gemist, gemist, gemist
We hebben elkaar gemist
En ik maak mijn leven aan mijn kant
Het is oké, ik doe hetzelfde
Ik weet dat je me terug wilt bellen
Ik weet dat je wilt dat ik terugkom
Wat doen wij?
We vermijden elkaar, we vergeten elkaar, we zien elkaar, we vertrouwen elkaar,
wij verbergen
Wat doen wij?
We noemen elkaar voorgoed, we zeggen "tot ziens"
We hebben gemist, gemist, gemist, gemist
We hebben gemist, gemist, gemist, gemist
We hebben gemist, gemist, gemist, gemist
We hebben gemist, gemist, gemist, gemist
We hebben elkaar gemist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt