Hieronder staat de songtekst van het nummer Désabonné , artiest - Ridsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ridsa
Holà on t’voit plus, laissez-moi m’reposer
Bella j’t’appelle plus, elle veut me plaquer
Dommage j’aurais dû lui acheter du plaqué
Calma j’suis tendu y m’faut mes lovés
Hé, fallait pas m’réveiller
J’ai des sales idées
Qu’est-ce t’as, t’es tout bronzé
Toute l’année c’est holiday
Elle m’dit qu’j’suis qualifié
Qu’elle aime la qualité
Moi j’aime la quantité
J’sais pas si j’vais t’valider
J’suis loin j’vais m’balader
Faut qu’j’oublie l’barrio
J’me suis désabonné
Tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
Pourquoi tu viens me parler
Faut surveiller ta madame
Dis-moi qui sont les belles
J’vais ajouter deux trois snaps
Pourquoi tu viens me coller
Y’a ton grand frère qui regarde
Il aime pas trop rigoler
Elle veut quitter la terre
Elle est trop bien dans mes bras
Mais rends mes affaires
Y’a mon boxer dans tes draps
T’as tout pour plaire
Mais moi je n’ai rien pour toi
Tu le sais qu’j’suis solitaire
P’t'être un jour on s’reverra
J’suis loin j’vais m’balader
Faut qu’j’oublie l’barrio
J’me suis désabonné
Tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
Et XX vas-y doucement
En scred comme d’hab toi tu fais tes plans
Et XX vas-y doucement
Tu fais ta life toi t’as pas le temps
J’suis loin j’vais m’balader
Faut qu’j’oublie l’barrio
J’me suis désabonné
Tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
J’vais tous les oublier
Bébé tout va bene
Hé, we zien je niet meer, laat me rusten
Bella, ik bel je niet meer, ze wil me dumpen
Jammer dat ik wat uitrusting voor hem had moeten kopen
Rustig maar, ik ben gespannen, ik heb mijn spoelen nodig
Hé, ik had niet wakker moeten worden
ik heb slechte ideeën
Wat is er met je, je bent helemaal gebruind
Het hele jaar door vakantie
Ze vertelt me dat ik gekwalificeerd ben
Dat ze van kwaliteit houdt
Ik hou van kwantiteit
Ik weet niet of ik je ga valideren
Ik ben ver weg, ik ga wandelen
Ik moet de barrio vergeten
ik heb me uitgeschreven
Alles is in orde
Ik zal ze allemaal vergeten
Schat, het is goed
Ik zal ze allemaal vergeten
Schat, het is goed
Waarom praat je tegen mij
Moet op je dame letten
Vertel me wie de schoonheden zijn
Ik zal twee drie snaps toevoegen
Waarom blijf je bij mij
Je grote broer kijkt toe
Hij houdt niet zo van lachen
Ze wil de aarde verlaten
Ze is zo goed in mijn armen
Maar geef mijn spullen terug
Er is mijn boxer in je lakens
Je hebt alles om te behagen
Maar ik heb niets voor je
Je weet dat ik eenzaam ben
Misschien ontmoeten we elkaar ooit weer
Ik ben ver weg, ik ga wandelen
Ik moet de barrio vergeten
ik heb me uitgeschreven
Alles is in orde
Ik zal ze allemaal vergeten
Schat, het is goed
Ik zal ze allemaal vergeten
Schat, het is goed
En XX doe het rustig aan
In scre maak je zoals gewoonlijk je plannen
En XX doe het rustig aan
Je maakt je leven, je hebt geen tijd
Ik ben ver weg, ik ga wandelen
Ik moet de barrio vergeten
ik heb me uitgeschreven
Alles is in orde
Ik zal ze allemaal vergeten
Schat, het is goed
Ik zal ze allemaal vergeten
Schat, het is goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt