Ciao - Ridsa

T’as rien vu, on t’a tout volé

Qui aurait crû que t’allais tomber

Tu sors plus poto t’as changé

On t’avait dit qu’elle allait te tuer

À la vie, à la mort tu l’aimais

C’est la seule que tu voulais marier

Sa confiance et son corps elle t’a donné

Tout ça pour finir abandonnée

T’en dors plus la nuit

Et t’as parlé à d’autres pour l’oublier

Elle t’avait dit que si tu changeais pas

Elle allait tout plier

Alors t’as tourné

Tourné toute la nuit

Sans savoir où aller

Elle reviendra pas

Elle a laissé un vide

Elle t’a dit ciao, ciao

Ton cœur est un ghetto, ghetto

Regarde plus les rétros, rétros

Il reste que des photos, photos

Elle t’a dit ciao, ciao

Retourne dans ton ghetto, ghetto

Regarde plus les rétros, rétros

Ça ira mon poto, poto

Elle te fait aussi mal qu’une foutue maladie

Une du genre qui ne se soigne pas

Elle reste dans ta tête

Comme une bonne mélodie

Que tu aimes et détestes à la fois

Les photos de vous deux

Sur une gondole à Venise

Toujours le même effet

Quand tu les vois

Tu la revois partir

Dans sa main sa valise

Toi tu penses jour et nuit, nuit

Au fond t’as peur qu’elle t’oublie (ie)

Encore une insomnie (ie)

Il y a son fantôme dans ton lit (it)

C’est la vie (ie)

Tu réalises c’est fini (ii)

Ça te fait mal quand elle rit (ii)

Tu penses à changer de pays (ii)

Elle t’a dit ciao, ciao

Ton cœur est un ghetto, ghetto

Regarde plus les rétros, rétros

Il reste que des photos, photos

Elle t’a dit ciao, ciao

Retourne dans ton ghetto, ghetto

Regarde plus les rétros, rétros

Ça ira mon poto, poto

Tu as donné tant de choses depuis que tu l’as connu

Tout a changé dans ta vie, à croire que t’as tout perdu

En fait c’est comme si tu regrettais de l’avoir connu

Tomber si bas n'était pas prévu

Elle t’a dit ciao, ciao

Ton cœur est un ghetto, ghetto

Regarde plus les rétros, rétros

Il reste que des photos, photos

Elle t’a dit ciao, ciao

Retourne dans ton ghetto, ghetto

Regarde plus les rétros, rétros

Ça ira mon poto, poto

Je hebt niets gezien, we hebben alles van je gestolen

Wie had gedacht dat je zou vallen?

Je gaat meer uit dan je hebt veranderd

We hebben je verteld dat ze je zou vermoorden

Tot het leven, tot de dood hield je van hem

Zij is de enige met wie je wilde trouwen

Haar zelfvertrouwen en haar lichaam gaf ze aan jou

Dit alles om uiteindelijk verlaten te worden

Je slaapt 's nachts niet meer

En je sprak met anderen om het te vergeten

Ze vertelde je dat als je niet veranderde...

Ze ging alles buigen

Dus je draaide

De hele nacht geschoten

Zonder te weten waar te gaan

Ze komt niet terug

Ze liet een leegte achter

Ze vertelde je ciao, ciao

Je hart is een getto, getto

Kijk niet meer retro's, retro's

Het enige dat overblijft zijn foto's, foto's

Ze vertelde je ciao, ciao

Ga terug naar je getto, getto

Kijk niet meer retro's, retro's

Het komt goed mijn poto, poto

Ze doet je pijn als een verdomde ziekte

Een van een soort die niet kan worden genezen

Ze blijft in je hoofd

Als een goede melodie

Dat je liefhebt en haat tegelijkertijd

Foto's van jullie twee

Op een gondel in Venetië

Altijd hetzelfde effect

Als je ze ziet

Je ziet haar weer gaan

In zijn hand zijn koffer

Je denkt dag en nacht, nacht

Diep van binnen ben je bang dat ze je zal vergeten (dwz)

Een andere slapeloosheid (dwz)

Er is zijn geest in je bed (het)

Dat is het leven (dwz)

Je realiseert je dat het voorbij is (ii)

Het doet je pijn als ze lacht (ii)

U overweegt van land te veranderen (ii)

Ze vertelde je ciao, ciao

Je hart is een getto, getto

Kijk niet meer retro's, retro's

Het enige dat overblijft zijn foto's, foto's

Ze vertelde je ciao, ciao

Ga terug naar je getto, getto

Kijk niet meer retro's, retro's

Het komt goed mijn poto, poto

Je hebt zoveel gegeven sinds je hem kent

Alles is veranderd in je leven, om te geloven dat je alles bent kwijtgeraakt

In feite is het alsof je er spijt van hebt hem te kennen

Zo laag vallen was niet gepland

Ze vertelde je ciao, ciao

Je hart is een getto, getto

Kijk niet meer retro's, retro's

Het enige dat overblijft zijn foto's, foto's

Ze vertelde je ciao, ciao

Ga terug naar je getto, getto

Kijk niet meer retro's, retro's

Het komt goed mijn poto, poto