Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est carré , artiest - Ridsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ridsa
Poto j’investis dans l’Italie
Cheveux longs sur la côte
Vue sur mer et sur la ville
J’aime quand elle danse pour moi
Quand j’ai la vue sur son jean
T’es un peu comme une ex
T’es tout le temps sur mon profil (hé, hé, hé)
P’t'être qu’on est millionnaire (oui)
Re-fré c’est Dieu qui donne
J’me balade dans un gros faire (ouai)
Trois cartes sim, deux Iphone
Eternel solitaire (ouai)
Paraît qu'ça les rends folles
Dernier flow, dernière paire (ouai)
Dernier coup et j’m’isole
J’fais ma vie, 63 S dans la ville
On m’entend dans tout Paname
Et la gow veut qu’j’baisse la vitre
J’suis déjà avec madame
Ouai on a ce genre de vie
Mais on vient du Macadam
Pourquoi toute cette jalousie?
(hé, hé)
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller, m’en aller
Bye, bye, bye
C’est carré, c’est carré
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller, m’en aller
Bye, bye, bye
C’est carré, c’est carré
Hein, hein, hein
Hein, hein
Hein, hein
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller (m'en aller)
On s’lève tôt, on brasse
J’dois y aller, j’t’embrasse
Pas grand chose à dire (ouai)
Souvent efficace
Sous tes long cils
Dis moi qu’est-ce qu’il se cache?
Tu veux t’occuper d’ma vie
Reste à ta place
Faut pas m’raisonner
J’sais qu’t’es désolée
Tu veux frissonner
J’vais t’assaisonner
J’traîne et j’fais qu’zoner
Eux ils font qu’zoomer
Sombrée destinée (ouai, ouai, ouai)
J’fais ma vie, 63 S dans la ville
On m’entend dans tout Paname
Et la gow veut qu’j’baisse la vitre
J’suis déjà avec madame
Ouai on a ce genre de vie
Mais on vient du Macadam
Pourquoi toute cette jalousie?
(hé, hé)
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller, m’en aller
Bye, bye, bye
C’est carré, c’est carré
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller, m’en aller
Bye, bye, bye
C’est carré, c’est carré
Hein, hein, hein
Hein, hein
Hein, hein
Bye, bye, bye
J’vais m’en aller (m'en aller)
(Faut pas m’raisonner
J’sais qu’t’es désolée
Tu veux frissonner
J’vais t’assaisonner
J’traîne et j’fais qu’zoner
Eux ils font qu’zoomer
Sombrée destinée)
Poto Ik investeer in Italië
Lang haar aan de kust
Uitzicht op zee en stad
Ik hou ervan als ze voor me danst
Als ik zijn spijkerbroek zie
Je bent een beetje als een ex
Je bent altijd op mijn profiel (hey, hey, hey)
Misschien zijn we miljonair (ja)
Re-fré het is God die geeft
Ik loop rond in een grote do (ja)
Drie simkaarten, twee Iphones
Eeuwig eenzaam (ja)
Het lijkt erop dat ze er gek van worden
Laatste stroom, laatste paar (ja)
Laatste klap en ik isoleer mezelf
Ik maak mijn leven, 63 S in de stad
Ik ben te horen in heel Paname
En de gow wil dat ik het raam naar beneden rol
Ik ben al bij Madame
Ja, we hebben zo'n leven
Maar we komen uit de Macadam
Waarom al deze jaloezie?
(eh eh)
Dag dag dag
Ik zal weggaan, weggaan
Dag dag dag
Het is vierkant, het is vierkant
Dag dag dag
Ik zal weggaan, weggaan
Dag dag dag
Het is vierkant, het is vierkant
eh, eh, eh
Huh huh
Huh huh
Dag dag dag
ik ga weg (ga weg)
We staan vroeg op, we brouwen
Ik moet gaan, ik kus je
Niet veel te zeggen (ja)
Vaak effectief
Onder je lange wimpers
Vertel me wat hij verbergt?
Je wilt voor mijn leven zorgen
Blijf op je plek
Reden niet met mij
Ik weet dat het je spijt
je wilt rillen
Ik zal je kruiden
Ik hang rond en ik ben gewoon aan het zondigen
Ze zoomen gewoon in
Donker lot (ja, ja, ja)
Ik maak mijn leven, 63 S in de stad
Ik ben te horen in heel Paname
En de gow wil dat ik het raam naar beneden rol
Ik ben al bij Madame
Ja, we hebben zo'n leven
Maar we komen uit de Macadam
Waarom al deze jaloezie?
(eh eh)
Dag dag dag
Ik zal weggaan, weggaan
Dag dag dag
Het is vierkant, het is vierkant
Dag dag dag
Ik zal weggaan, weggaan
Dag dag dag
Het is vierkant, het is vierkant
eh, eh, eh
Huh huh
Huh huh
Dag dag dag
ik ga weg (ga weg)
(redeneer niet met mij)
Ik weet dat het je spijt
je wilt rillen
Ik zal je kruiden
Ik hang rond en ik ben gewoon aan het zondigen
Ze zoomen gewoon in
duister lot)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt