Hieronder staat de songtekst van het nummer XTC Party // H.O.B. , artiest - Remi, Sensible J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remi, Sensible J
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
Back in the day I used to load up a cartridge (Cartridge)
To play Nintendo for some Mario Kart-idge (Kart-idge)
And I always wanted another level (Level up)
Another world I could visit on starships (Starships)
Tom Cruise say that’s mission accomplished (Accomplished)
Because every time I’m up in the club it’s
Looking like Dawn of the Dead
Every one of us is looking like zombies
Enough pills for the entire week
So I say we’re a little like retirees
Inside’s about as old as them (Pour that down you, bro)
Oh, just feel the irony
Washing down MD rocks with scotch shots
Both as bad as each other, you cannot judge (Why not?)
Both lethal, one is legal to cops
Fuck piggies, we’re gettin' jiggy 'til the sun is up, 'cause it’s a
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
Uh, let’s chop it up like marijuana I wrap up
And start inhaling when I’m trying to back up
A night so big, I’m hypnotised (Baby, baby!)
Our reasons for doing drugs, like us, are scattered
Some even get delirious for the laughter
Cravin' a big day out so they can go act up
Party early then dilate (That kid’s eyes are fucked)
The pupils of our generation look pretty gacked, huh?
But some of us can’t wait for festival season
We feel like Constantine fighting demons (You know the reason)
Try and chase em' with medication
That’s laced with rat food, now we are what we’re eating (Rats)
Some homies are like scotch, they’re on the rocks
Don’t do it Stuart little, do it a lot (Why is that?)
'Cause they’re not ready for the high to drop (And now what?)
The side effect is now their lives are fucked, 'cause of the
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
I’ve been dealing with drugs day to day
But since I’ve been touring from state to state
I’ve seen it cut brothers like razor blades and leave 'em
Face to face with their makers
But hey, I’m not one to judge another’s behaviour, nuh-uh
We all deal with trouble in our own ways, uh-huh
But if you smoke more ice than a glazier
Your brain goes puree and friends alienate ya, I’ve seen it
XTC, XTC, XTC, XTC
XTC, XTC, XTC
Part II: H.O.B
That’s legit, and uh, that’s the joint, and uh
That’s the jam, now turn that shit up and play it again
Sensible J rocks the shit, Dan Dutch rocks that shit
Remi rocks the shit, H.O.B.
all day, every day with the hits
Tell your friends about us
House of Beige takeover is now in session
Check into this lesson
It’s just a quick refresher on how to be the best, and owww
(Yes, yes, yes, yes, owww) How good does it sound?
(Yes, yes, yes, yes, owww) Tell your girl about us
House of Beige takeover is now in session
And I know she’s gettin' wet
Over the prospect of meeting us, and owww
(Yes, yes, yes, yes, owww) You know that we’re down
(Yes, yes, yes, yes, owww) Remi signing out
(Out)
XTC-feestje, het is een XTC-feestje, het is een XTC-feestje
We zijn verdomd dom om het te doen, maar wat dan ook
Vroeger laadde ik een cartridge (cartridge)
Nintendo spelen voor wat Mario Kart-idge (Kart-idge)
En ik wilde altijd al een ander niveau (Niveau hoger)
Een andere wereld die ik zou kunnen bezoeken op ruimteschepen (Starships)
Tom Cruise zegt dat de missie is volbracht (volbracht)
Want elke keer dat ik in de club ben, is het
Lijkt op Dawn of the Dead
Ieder van ons ziet eruit als zombies
Genoeg pillen voor de hele week
Dus ik zeg dat we een beetje op gepensioneerden lijken
Binnen is ongeveer net zo oud als zij (Giet dat in je, bro)
Oh, voel gewoon de ironie
MD-stenen wegspoelen met scotch shots
Beide zo slecht als elkaar, je kunt niet oordelen (waarom niet?)
Beide dodelijk, één is legaal voor de politie
Fuck zwijntjes, we worden zenuwachtig tot de zon op is, want het is een
XTC-feestje, het is een XTC-feestje, het is een XTC-feestje
We zijn verdomd dom om het te doen, maar wat dan ook
XTC-feestje, het is een XTC-feestje, het is een XTC-feestje
We zijn verdomd dom om het te doen, maar wat dan ook
Uh, laten we het in stukjes hakken zoals marihuana die ik inpak
En begin te inhaleren wanneer ik een back-up probeer te maken
Een nacht zo groot, ik ben gehypnotiseerd (Baby, baby!)
Onze redenen om drugs te gebruiken, zoals wij, zijn verspreid
Sommigen worden zelfs gek van het lachen
Zin in een dagje uit zodat ze kunnen gaan acteren
Feest vroeg en verwijd dan (de ogen van dat kind zijn geneukt)
De leerlingen van onze generatie zien er behoorlijk gestoord uit, hè?
Maar sommigen van ons kunnen niet wachten op het festivalseizoen
We voelen ons als Constantijn die tegen demonen vecht (je weet de reden)
Probeer ze te achtervolgen met medicijnen
Dat is doorspekt met rattenvoer, nu zijn we wat we eten (Ratten)
Sommige homies zijn als whisky, ze zijn op de rotsen
Doe het niet weinig, doe het veel (waarom is dat?)
Omdat ze niet klaar zijn om de high te laten dalen (en wat nu?)
De bijwerking is dat hun leven nu naar de kloten is, vanwege de
XTC-feestje, het is een XTC-feestje, het is een XTC-feestje
We zijn verdomd dom om het te doen, maar wat dan ook
XTC-feestje, het is een XTC-feestje, het is een XTC-feestje
We zijn verdomd dom om het te doen, maar wat dan ook
Ik heb van dag tot dag met drugs te maken gehad
Maar sinds ik van staat naar staat heb gereisd
Ik heb gezien dat het broers sneed als scheermesjes en ze verliet
Oog in oog met hun makers
Maar goed, ik ben niet iemand die het gedrag van een ander beoordeelt, nuh-uh
We gaan allemaal op onze eigen manier met problemen om, uh-huh
Maar als u meer ijs rookt dan een glazenmaker
Je brein wordt puree en vrienden vervreemden je, ik heb het gezien
XTC, XTC, XTC, XTC
XTC, XTC, XTC
Deel II: H.O.B
Dat is legitiem, en uh, dat is de joint, en uh
Dat is de jam, zet die shit nu op en speel het opnieuw
Sensible J rockt de shit, Dan Dutch rockt die shit
Remi rockt de shit, H.O.B.
de hele dag, elke dag met de hits
Vertel je vrienden over ons
Overname House of Beige is nu in sessie
Check in deze les
Het is slechts een snelle opfriscursus over hoe u de beste kunt zijn, en owww
(Ja, ja, ja, ja, owww) Hoe goed klinkt het?
(Ja, ja, ja, ja, owww) Vertel je meisje over ons
Overname House of Beige is nu in sessie
En ik weet dat ze nat wordt
Over het vooruitzicht om ons te ontmoeten, en owww
(Ja, ja, ja, ja, owww) Je weet dat we down zijn
(Ja, ja, ja, ja, owww) Remi meldt zich af
(Uit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt