Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti I Ja , artiest - Struka, Remi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Struka, Remi
Loving you is all I wanna do
It’s easy 'cause you’re beautiful, beautiful
Šta da ti kazem mala šta
Osim nisam budala
Nah-huh nisam iz price duga veza — neka hvala
Nekad znam da preteram i ruzne reci serviram
Ne zovem po par dana onda dodjem da te nerviram
Al vidi bebo ovo nije osnovna skola
Zato ne vidim zasto bi mi ogrebala kola
Volim varijantu sveca, pizza, coka-kola
Ti gola preko stola ah ah onda srollam
Moram da se rolam pola sata kako nema me
Zvoni motorola dodji duso tako trebam te
A vreba me
Kaze kako videla je tu i tu
Tad i taj
Nju i nju
Ja i ona randevu
A to je glupo mala dosta je dosta
Gde sam bio sta sam radio to nisu tvoja posla
Vidimo se vozdra pozdravi drugarice
Kad dodju po tebe veceras spavaš kod mamice
Ti i ja smo savršeni jedno za drugo
Al ipak draze mi je kad se ne vidimo dugo
Kad me drzis za ruku mi smo taman par
Al ipak idem s curama van, joj ma veceras baj
RENI:
Tu si se brinu srce nikad te nisam proveravala
Samo sam te malo pratila da se ne bih posle kajala
I to kad radim scene kad vristim pred ljudima
To znaci da mi je stalo da sam se jadna zaljubila
Seti se prvi dana bili smo skupa 24 sata
Možda bi skupa pobjegli da nas nije pronasao moj tata
Ma nece nas razdvojiti ni on ni neka dalja
Memoj gledati u pod sta sam rekla sta ne valja
Zoves me njenim imenom
Al ipak si najdrazi na svetu
Nekad me bes ponese al reko doktor da uzmem tabletu
I zbilja pomaze vise nemam napade besa
Sad mi je zao kunem se sto sam ti otrovala pejsa
Volim okrenuti tvoj broj nazovem a ti se ljutis
Da te cujem u 5 ujutru da malo cujem sta radis
Zovem ocekujem tvoj glas a javi se neka mala
Ma nisi ti ja sam u krivu ziher sam kriv broj zvala
Vidis nova sam osoba mozemo sve to ispraviti
Daj sedi mirno molim te srce nemoj galamiti
Nemoj me zezati nemoj bezati
Ne zelim se natezati
Veruj mi i meni se srce para sto sam te morala svezati
Al nemam izbor
Ovo je jedini nacin da ti kazem kako je secanje
Da vidim koliko ti znacim
Ma ajd daj pusti bice dobro ne budi zalostan
Sad otvori dobro usta dragi da stavimo gan
STRUKA:
Vidi mozda bi ti verov’o i ispao budala mala
Podigo sam slusalicu kada nisi znala gistro
Speaka s ortakinjom a lera se s tipom
Kada pitam ko je to ona kaze nije bitno
Ti to zezas me mala vise ne mogu i tacka
24 sata 7 dana ti me cackas
Kao pas i macka
Igras kaplacka
A sutra trazis pare
Kolko para to je pljacka
Struka je igrac bebe
Numero uno uno
Opet si pio svinjo, da li bi duno
Duno?!
Whoa!
a sad se ponasa ko pubovi
Bolje idi radi nesto cekaju te sudovi
Čekaju me drugovi jer pocinje tekma
Daj mi prostora mala zipa sta si mi rekla
Čisto za kraj treba da znas
Da niko ne moze da da ono sto dajem ti ja
Ti i ja smo savrseni jedno za drugo
Al ipak draze mi je kad se ne vidimo dugo
Kad me drzis za ruku mi smo taman par
Al ipak idem s curama van, joj ma veceras byee
Loving you is all I wanna do
It’s easy 'cause you’re beautiful, beautiful
Van je houden is alles wat ik wil
Het is makkelijk want je bent mooi, mooi
Wat kan ik je vertellen weinig wat?
Behalve dat ik geen dwaas ben
Nee, ik kom niet uit het verhaal van een lange relatie - bedankt
Soms weet ik hoe ik moet overdrijven en lelijke woorden moet dienen
Ik bel een paar dagen niet en dan kom ik je irriteren
Maar kijk schat, dit is geen basisschool
Dus ik zie niet in waarom ze mijn auto zou krassen
Ik ben dol op de versie met kaars, pizza en cola
Jij naakt over de tafel ah ah dan srollam
Ik moet een half uur rollen want ik ben weg
Motorola-ringen kom op schat, dus ik heb je nodig
En hij stalkt me
Ze zegt dat ze het hier en daar zag
Dan en dat
Haar en haar
Ik en haar date
En dat is al dom genoeg
Waar ik was, wat ik deed, dat zijn jouw zaken niet
Tot ziens groeten kameraden
Als ze je komen halen, slaap je vannacht met mama
Jij en ik zijn perfect voor elkaar
Maar ik geef er nog steeds de voorkeur aan als we elkaar een lange tijd niet zien
Als je mijn hand vasthoudt, zijn we maar een stel
Maar ik ga uit met de meiden, kom vanavond
RENI:
Dat is waar je hart zich zorgen over maakt, ik heb je nooit gecontroleerd
Ik volgde je maar een beetje, zodat ik er later geen spijt van zou krijgen
En dat wanneer ik scènes doe waarin ik schreeuw in het bijzijn van mensen
Dat betekent dat het me kan schelen dat ik verliefd werd op het arme ding
Herinner je je de eerste dag dat we 24 uur samen waren
Misschien waren ze samen weggelopen als mijn vader ons niet had gevonden
Noch hij, noch iemand anders zal ons scheiden
Memoj kijk naar de vloer wat ik zei is verkeerd
Je noemt me bij haar naam
En toch ben je de liefste van de wereld
Soms werd ik boos maar zei tegen de dokter dat hij een pil moest nemen
En het helpt echt dat ik geen woedeaanvallen meer heb
Het spijt me, ik zweer dat ik je tempo heb vergiftigd
Ik bel graag je nummer, ik bel en je wordt boos
Laat me je om 5 uur 's ochtends horen om te horen wat je doet
Ik bel, ik verwacht uw stem, en een kleintje zal antwoorden
Jij bent het niet, ik heb het mis, ik heb het verkeerde nummer gebeld
Zie je, ik ben een nieuwe persoon, we kunnen dat allemaal oplossen
Zit stil, alsjeblieft niet schreeuwen, hart
Maak geen grapjes over mij, lach niet om mij
Ik wil niet rekken
Vertrouw me en mijn hart breekt omdat ik je moest vastbinden
Maar ik heb geen keus
Dit is de enige manier waarop ik je kan vertellen hoe het geheugen is
Laat me zien hoeveel ik voor je beteken
Kom op, laat het goed zijn, wees niet verdrietig
Open nu je mond goed schat om de gan . te zetten
BEROEP:
Kijk, misschien zou je geloven en een kleine dwaas blijken te zijn
Ik nam de telefoon op toen je gistro niet kende
Praat met een partner en lera met een man
Als ik vraag wie ze is, zegt ze dat het niet uitmaakt
Je maakt een grapje, schat, ik kan het niet meer aan
24 uur 7 dagen plaag je me
Als een hond en een kat
Jij speelt kaplacka
En morgen vraag je om geld
Hoeveel geld is een overval?
Het beroep is een babyspeler
Nummer een
Je dronk weer een varken, zou je duno
Dun?!
Wauw!
en nu gedraagt hij zich als een kroeg
Je kunt maar beter iets gaan doen, de rechtbanken wachten op je
Kameraden wachten op me omdat de wedstrijd begint
Geef me de ruimte, kleine rits, je zei het me
Je moet het weten voor het einde
Dat niemand je kan geven wat ik je geef
Jij en ik zijn perfect voor elkaar
Maar ik geef er nog steeds de voorkeur aan als we elkaar een lange tijd niet zien
Als je mijn hand vasthoudt, zijn we maar een stel
Maar ik ga uit met de meiden, doei vanavond
Van je houden is alles wat ik wil
Het is makkelijk want je bent mooi, mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt