Hieronder staat de songtekst van het nummer Uh Uh I'm Gone , artiest - Remi, Sensible J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remi, Sensible J
Bring it back
Bounce to my problems, uh
Bounce to my problems, uh
Bounce to my problems
Uh-huh-huh, uh-huh-huh, uh-huh-huh
Alright, J, let’s get this recording session started, man
I’m ready, woo!
Oh, hold on, two seconds, man, it’s my girl, two seconds
Ring ring, it’s my girlfriend in sync
Just touching base like Thundercat, she miss me
Kisses and hugs, she asks when I’m finishing up
In the studio, I tell her, «My love, I’ll be all night here
I’ll be spending all night here I’ve got some fly ideas
I wrote in the hotels I’ve been staying in
So you know, yeah, you know»
She says, «Cool», but her tone is icy cold
And that’s icy, so I go in politely like, «Baby, what’s wrong?
You know I want to spread you like dijon mustard
But not 'til I’m done with songwriting
I’m getting busy doing my thing
Even though you look so enticing
I’ve gotta rap for my finances»
She says, «That's bogus
You’re probably playing Assassin’s Creed with your bros or
In someone with your clothes off, and that shit don’t float
That broken rubber duckies you better get used to tugging
'Cause you won’t be getting lucky for a while, dear
Nuh-uh, nope, not for a while, dear
I’m sick of these all-nighters, hopin' I get to see my man»
Ho, ho, like Harley Davidson, I’m backfiring, saying
«Girl, it’s tiring having you on my case
Like Sherlock Holmes and Watson in their prime, ah!
This is my 9-to-5, how you think I’m wining and dining you?
And taking you to the drive-ins?
We’re doing this shit all the time and, and I don’t know why
So you should cut it out, girl, you need to cut it out»
She says, «I love you for the feelings you bring
Don’t give a fuck about material things
I don’t care about your wheels or movie reels you take me to see
I just want you next to me when I sleep
Hold me tight all night, yeah, hold me tight all night, yeah»
And now she’s crying on the other side of the line
You know I feel the pressure, turn on my man
Say, «Bounce down this session and we can finish next week»
He’s like, «SMH», I’m like, «SMD»
He’s like, «Come on, mate, stop whining»
And tells me that I’m whipped
And I can’t deny it, no, so I roll a cigarette
Then I go home to her, it’s like
«Damn!
You got it, you got it bad!»
Breng het terug
Stuiteren naar mijn problemen, uh
Stuiteren naar mijn problemen, uh
Stuiteren naar mijn problemen
Uh-huh-huh, uh-huh-huh, uh-huh-huh
Oké, J, laten we deze opnamesessie starten, man
Ik ben klaar, woo!
Oh, wacht even, twee seconden, man, het is mijn meisje, twee seconden
Ring ring, het is mijn vriendin in sync
Gewoon de basis aanraken zoals Thundercat, ze mist me
Kusjes en knuffels, vraagt ze wanneer ik klaar ben
In de studio zeg ik tegen haar: "Mijn liefste, ik blijf hier de hele nacht"
Ik blijf hier de hele nacht. Ik heb wat vliegideeën
Ik schreef in de hotels waar ik verbleef
Dus je weet het, ja, je weet het»
Ze zegt: "Cool", maar haar toon is ijskoud
En dat is ijzig, dus ik ga beleefd naar binnen, zoals: "Schat, wat is er aan de hand?
Je weet dat ik je wil verspreiden als dijonmosterd
Maar niet totdat ik klaar ben met songwriting
Ik heb het druk met mijn ding te doen
Ook al zie je er zo aanlokkelijk uit
Ik moet rappen voor mijn financiën»
Ze zegt: "Dat is nep"
Je speelt waarschijnlijk Assassin's Creed met je bros of
In iemand met je kleren uit, en die shit drijft niet
Die kapotte rubberen eendjes waar je maar beter aan kunt wennen
Want je zult voorlopig geen geluk hebben, schat
Nuh-uh, nee, niet voor een tijdje, schat
Ik ben deze nachtbrakers zat, in de hoop dat ik mijn man te zien krijg»
Ho, ho, zoals Harley Davidson, ik ben averechts en zeg:
"Meisje, het is vermoeiend om jou in mijn zaak te hebben"
Zoals Sherlock Holmes en Watson in hun beste jaren, ah!
Dit is mijn 9-tot-5, hoe denk je dat ik je aan het eten en drinken ben?
En u naar de drive-ins brengen?
We doen deze shit de hele tijd en, en ik weet niet waarom
Dus je moet het uitknippen, meid, je moet het uitknippen»
Ze zegt: "Ik hou van je vanwege de gevoelens die je meebrengt"
Geef geen fuck om materiële dingen
Ik geef niet om je wielen of filmspoelen waar je me mee naartoe neemt om te zien
Ik wil je gewoon naast me als ik slaap
Houd me de hele nacht vast, ja, houd me de hele nacht vast, ja»
En nu huilt ze aan de andere kant van de lijn
Je weet dat ik de druk voel, zet mijn man aan
Zeg: "Breng deze sessie af en we kunnen volgende week eindigen"
Hij is als, «SMH», ik ben als, «SMD»
Hij zegt: "Kom op, maat, stop met zeuren"
En vertelt me dat ik geslagen ben
En ik kan het niet ontkennen, nee, dus ik rol een sigaret
Dan ga ik naar huis naar haar, het is alsof
"Verdomd!
Je hebt het, je hebt het slecht!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt