Hieronder staat de songtekst van het nummer Aviation (disco weed) , artiest - Remi, Sensible J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remi, Sensible J
Smoke!
Smokin' it up
You see we smoke, yeah, we smokin' it up
You see we smoke, smoke, come on
I’m all about the green, give me your biggest quantity, boy
See me tripping, getting Virgin Velocity points
I’m a frequent flyer without even hopping on a Boeing
I’m just high off the weed growing
In all the homes that I’ve been visiting, uh
Yeah, I get lifted with fans, from homies in WA to Sydney, man
'Cause no matter where you reside, we all get stressed
So to forget, we smoke sess, 'cause ignorance is bliss
So we get twisted by twisting bomb spliffs
'Til we’re out of the system
And all of our blank accounts and stanky houses
Have smoke-bombed out of existence
And I know there’s a limit, I just wish I could see it
I know it’s because I’m young and I’ve been ADHD-ing
You know, going 'carpe diem', I wanna be the black James Dean
That’s why I squint just like he did off weed and
If you motherfuckers feel high tonight
Knowing you probably shouldn’t drive tonight
And you’re entranced by the joint glowing oh so red, man
Same colour as the devil that’s up in your head, then
We get lifted and throw it on cruise control
(Control, should give me a whirl, I’m 'bout to control)
So when shit gets real, we chill for a minute
(We roll up, yeah, we roll up)
We get lifted and throw it on cruise control
(Can't control, we can’t control, so)
We keep our foot on the pedal, need to ease it up sometimes
(Ease up, yeah baby, ease up)
So to my people state to state, smoke something
If you wanna escape, then just smoke something
If you’re inclined, then just smoke something
If you wanna get high, just smoke something
And to my people state to state, smoke something
If you wanna escape, then just smoke something
If you’re inclined, then just smoke something
If you wanna get high, just smoke something
To me, getting elevated is inevitable
Down for whatever, whether it’s joints or edibles
I got the ANZAC cookies full of hash, so delirious
While I’m listening to the Robert Glasper experience
Some say that weed is sacrilegious, I call bullshit
The weed sacks my religion, I give it my mind, body and soul
Til I’m out of control now
Tell me how is that any different to your Jesus or your G.O.D.
I’m getting G.O.N.E.
off of THC
It’s heavenly, right?
Smoke just to shut off like every night
Seriously, man, I need it prescribed
'Cause yes, I use it as Valium
My brain keeps firing like battalions
But I need a rest every now and then
So I hit the hay, homies call me the stallion
'Cause I smoke until I’m hoarse, yeah
Weed’s got my endorsement, Tally-Ho packets all torn, yeah
That’s a reference for all my real smokers
Where my real smokers at?
(Come on)
We get lifted and throw it on cruise control
(Control, should give me a whirl, I’m 'bout to control)
So when shit gets real, we chill for a minute
(We roll up, yeah, we roll up)
We get lifted and throw it on cruise control
(Can't control, we can’t control, so)
We keep our foot on the pedal, need to ease it up sometimes
(Ease up, yeah baby, ease up)
So to my people state to state, smoke something
If you wanna escape, then just smoke something
If you’re inclined, then just smoke something
If you wanna get high, just smoke something
And to my people state to state, smoke something
If you wanna escape, then just smoke something
If you’re inclined, then just smoke something
If you wanna get high, just smoke something
We get so high, me and my guys are pilots
On the red-eye flight, the red-eye flight
Just call me Captain Remi
We get so high, me and my guys are pilots
On the red-eye flight, the red-eye flight
Just call me Captain Remi
It’s aviation (And just call me Captain Remi)
It’s aviation (And just call me Captain Remi)
It’s aviation (And just call me Captain Remi)
It’s aviation (And just call me Captain Remi)
Call me Captain, call me Captain Rem
Said, call me Captain, call me Captain Rem
Disco, disco, disco, disco
Rook!
Roken het op
Zie je, we roken, ja, we roken het op
Zie je, we roken, roken, kom op
Ik ben helemaal voor de groene, geef me je grootste hoeveelheid, jongen
Zie me trippen, Virgin Velocity-punten halen
Ik ben een frequent flyer zonder zelfs maar op een Boeing te springen
Ik ben gewoon high van het groeien van onkruid
In alle huizen die ik heb bezocht, uh
Ja, ik word opgetild met fans, van homies in WA tot Sydney, man
Want waar je ook woont, we raken allemaal gestrest
Dus om te vergeten, we roken sess, want onwetendheid is gelukzaligheid
Dus we raken in de war door bom spliffs te draaien
Tot we uit het systeem zijn
En al onze blanco rekeningen en stinkende huizen
Hebben een rookbomaanval uit het bestaan
En ik weet dat er een limiet is, ik wou dat ik die kon zien
Ik weet dat het komt omdat ik jong ben en ADHD heb gehad
Weet je, als ik 'carpe diem' ga, wil ik de zwarte James Dean zijn
Daarom tuur ik net zoals hij wiet deed en
Als jullie klootzakken zich high voelen vanavond
Wetende dat je vanavond waarschijnlijk niet moet rijden
En je bent betoverd door de joint gloeiend oh zo rood, man
Dezelfde kleur als de duivel die in je hoofd zit, dan
We worden opgetild en gooien het op cruisecontrol
(Controle, zou me een werveling moeten geven, ik ben 'bout to control)
Dus als de shit echt wordt, chillen we even
(We rollen op, ja, we rollen op)
We worden opgetild en gooien het op cruisecontrol
(Hebben geen controle, we hebben geen controle, dus)
We houden onze voet op het pedaal, we moeten het soms wat rustiger aan doen
(Rustig aan, ja schat, rustig aan)
Dus naar mijn volk staat om te zeggen, rook iets
Als je wilt ontsnappen, rook dan gewoon iets
Als je geneigd bent, rook dan gewoon iets
Als je high wilt worden, rook dan gewoon iets
En om mijn volk te zeggen: rook iets
Als je wilt ontsnappen, rook dan gewoon iets
Als je geneigd bent, rook dan gewoon iets
Als je high wilt worden, rook dan gewoon iets
Voor mij is het onvermijdelijk om hogerop te komen
Down voor wat dan ook, of het nu gaat om joints of eetwaren
Ik heb de ANZAC-koekjes vol met hasj, zo uitzinnig
Terwijl ik luister naar de Robert Glasper-ervaring
Sommigen zeggen dat wiet heiligschennend is, ik noem het bullshit
Het onkruid vernietigt mijn religie, ik geef het mijn geest, lichaam en ziel
Tot ik het nu niet meer onder controle heb
Vertel me hoe is dat anders dan je Jezus of je G.O.D.
Ik krijg G.O.N.E.
uit van THC
Het is hemels, toch?
Rook gewoon om af te sluiten, zoals elke avond
Serieus, man, ik heb het voorgeschreven nodig
Want ja, ik gebruik het als Valium
Mijn hersenen blijven vuren als bataljons
Maar ik heb af en toe rust nodig
Dus ik raakte het hooi, homies noemen me de hengst
Want ik rook tot ik hees ben, yeah
Weed heeft mijn goedkeuring, Tally-Ho-pakketten zijn allemaal gescheurd, ja
Dat is een referentie voor al mijn echte rokers
Waar zijn mijn echte rokers?
(Kom op)
We worden opgetild en gooien het op cruisecontrol
(Controle, zou me een werveling moeten geven, ik ben 'bout to control)
Dus als de shit echt wordt, chillen we even
(We rollen op, ja, we rollen op)
We worden opgetild en gooien het op cruisecontrol
(Hebben geen controle, we hebben geen controle, dus)
We houden onze voet op het pedaal, we moeten het soms wat rustiger aan doen
(Rustig aan, ja schat, rustig aan)
Dus naar mijn volk staat om te zeggen, rook iets
Als je wilt ontsnappen, rook dan gewoon iets
Als je geneigd bent, rook dan gewoon iets
Als je high wilt worden, rook dan gewoon iets
En om mijn volk te zeggen: rook iets
Als je wilt ontsnappen, rook dan gewoon iets
Als je geneigd bent, rook dan gewoon iets
Als je high wilt worden, rook dan gewoon iets
We worden zo high, ik en mijn jongens zijn piloten
Op de rode-ogenvlucht, de rode-ogenvlucht
Bel me gewoon Kapitein Remi
We worden zo high, ik en mijn jongens zijn piloten
Op de rode-ogenvlucht, de rode-ogenvlucht
Bel me gewoon Kapitein Remi
Het is luchtvaart (en noem me maar Kapitein Remi)
Het is luchtvaart (en noem me maar Kapitein Remi)
Het is luchtvaart (en noem me maar Kapitein Remi)
Het is luchtvaart (en noem me maar Kapitein Remi)
Bel me Kapitein, noem me Kapitein Rem
Zei, bel me Kapitein, bel me Kapitein Rem
Disco, disco, disco, disco
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt