No Me Digas Que No - Raul Paz

No me digas que no me digas que no

solo voy a decirte lo que siento

no me digas que no, no me digas que no

a cada cual le toca su momento

cuando quiesiera en realidad decirte

todo lo que esta adentro de mi ahora

sentarme junto a ti sin herirte

contar las horas, pasar las horas

y hablar de que los suenos no son claros

que entre Querer y Hacer hay una vida

yo sé que a ti te sobran las heridas pero yo no le temo

demasiado,

no me digas que no, no me digas que no

que a veces yo te siento y a veces no

no me digas que no, no me digas que no

yo te estoy hablando por dentro

mira ves tu la puesta queda la vida

a veces tanto hace y a veces se te olvida

tu que cambiaste tanto la cosa a tu manera

que empujaste tanto pa' que yo siguiera

yo no pare de pararme, de corregir mi suerte

mi sueno, lo que diga, lo que yo intenté

porque te cuesta tanto y cuesta que yo siga

porque no va costando que me despiertes

no me digas que no, no me digas que no

no deje que se rompa lo que se quiere

no me digas que no, no me digas que no

y no deje que el orgullo te lleve

no me digas que no, no me digas que no

tu sabes que la historia no termina

no me digas que no, no me digas que no

no somos nada, no somos nada

tan solo pedazito de vida

espero que no tarde por tu lado

en abrirme los brazos y acceptarme

estoy aqui desnudo y sin pasado

pero tal vez con mucho que mostrarte

que si me pones siempre la distancia

y la balanza tira para un lado

se no girar la risa en la nostalgia, y morir a la luzes que me ha dado

no me digas que no, no me digas que no

solo voy a decirte lo que siento

no me digas que no, no me digas que no

cada cual que tocas, un momento

no me digas que, no me digas que no

me dijiste que hay que hablar de frente

no me digas que no, no me digas que no

aunque veamos la vida diferente

Zeg me niet nee zeg me nee

Ik ga je gewoon vertellen wat ik voel

vertel me geen nee, vertel me geen nee

iedereen heeft zijn moment

toen ik het je echt wilde vertellen

alles wat nu in mij is

naast je zitten zonder je pijn te doen

tel de uren, passeer de uren

en praten over dromen die niet duidelijk zijn

dat er tussen willen en doen een leven is

Ik weet dat je veel wonden hebt, maar ik ben niet bang

te,

vertel me geen nee, vertel me geen nee

dat ik je soms voel en soms niet

vertel me geen nee, vertel me geen nee

Ik praat van binnen tegen je

kijk, je ziet dat de setting leven is

soms doet het zoveel en soms vergeet je

jij die de dingen op jouw manier zo veranderd heeft

dat je zo hard voor me hebt gepusht om door te gaan

Ik stop niet om te stoppen, om mijn geluk te corrigeren

mijn droom, wat ik zeg, wat ik heb geprobeerd

omdat het jou zoveel kost en het mij kost om door te gaan

omdat het niet moeilijk voor je is om me wakker te maken

vertel me geen nee, vertel me geen nee

laat het niet breken wat je wilt

vertel me geen nee, vertel me geen nee

en laat je niet meeslepen door trots

vertel me geen nee, vertel me geen nee

je weet dat het verhaal niet eindigt

vertel me geen nee, vertel me geen nee

we zijn niets, we zijn niets

gewoon een klein stukje leven

Ik hoop niet te laat aan jouw zijde

door mijn armen te openen en me te accepteren

Ik ben hier naakt en zonder verleden

maar misschien met veel om je te laten zien

dat als je altijd de afstand zet

en de balans trekt naar één kant

Ik weet dat ik het lachen niet in nostalgie moet veranderen en moet sterven in het licht dat mij heeft gegeven

vertel me geen nee, vertel me geen nee

Ik ga je gewoon vertellen wat ik voel

vertel me geen nee, vertel me geen nee

elk die je aanraakt, een moment

vertel me dat niet, vertel me niet dat je dat niet doet

je vertelde me dat we face to face moeten praten

vertel me geen nee, vertel me geen nee

hoewel we het leven anders zien