Hieronder staat de songtekst van het nummer Dónde Están , artiest - Florent Pagny, Raul Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florent Pagny, Raul Paz
Hey!
E tu, ¿dónde están?
A costoy
Y sí, pero viste porque
Donde ve
Soy petiso
Cuando la grande como un pez
Y todo parecía mal
La vida de vía pasa
Cuando no sabía que hacer
Bajo campanas de un reló
Bajo las faldas de mama
Me aseguraban singular
Que luego se ría mejor
Ha vez espiensan
Que no voy
Por dónde de
Pero no me gusta olvida
Y cuando miro al rededor
Y todo me parece igual
Me gustaría reclamar
Ahora que puedo preguntar
A los que saben mucho mas
A los que deben responder
Donde está la poesía
Donde están los que podía
Donde van las ilusiones
Donde están las decisiones
Donde están las alegrías
Que ya se falta la vida
Donde esta lo que buscaba
Cuando no sabía de nada
Gracies
Mucho
Quizás parece que viví
Mejor de lo que podía ser
Si bien recuerdo lo que vi
Cuando no sabía que hacer
Pero no pienso que este bien
Dejar las cosas como están
Porque alguien vendrá preguntar
Y cuando miro al rededor
Y todo me parece igual
Ahora yo quiero reclamar
Ahora que puedo preguntar
A los que saben la verdad
A los que deber responder
Donde está la poesía
Donde están los que podían
Donde van las ilusiones
Donde están las decisiones
Donde están las alegrías
Que ya se falta la vida
Donde esta lo que buscaba
Cuando no sabía de nada
Donde están los motivos
Donde están lo que vivo
Donde está la poesía
Donde están los que podían
Donde van las ilusiones
Donde están las decisiones
Donde están las alegrías
Que le hacen falta la vida
Donde esta lo que buscaba
Donde esta lo que buscaba
Cuando no sabía de nada
Cuando no sabía de nada
Cuando no sabía de nada
Hoi!
En jij, waar zijn ze?
op mijn kosten
En ja, maar je zag waarom
waar zie je?
ik ben klein
Wanneer zo groot als een vis
en alles leek verkeerd
volg het leven voorbij
toen ik niet wist wat ik moest doen
Onder klokken van een klok
onder mama's rokken
Ze verzekerden me uniek
Lach dan beter
Soms denken ze
ik zal niet
waar vandaan
Maar ik hou niet van vergeten
En als ik om me heen kijk
En alles lijkt hetzelfde voor mij
ik wil graag claimen
nu ik het kan vragen
Voor degenen die veel meer weten
Aan degenen die moeten reageren
waar is de poëzie?
waar zijn degenen die dat zouden kunnen?
waar gaan de illusies heen?
waar zijn de beslissingen?
waar zijn de geneugten?
Dat leven ontbreekt al
waar is wat ik zocht
Toen ik van niets wist
Met dank
Veel
Misschien lijkt het alsof ik leefde
beter dan het zou kunnen zijn
Hoewel ik me herinner wat ik zag
toen ik niet wist wat ik moest doen
Maar ik denk niet dat het goed is
Goed met rust laten
Omdat iemand zal komen vragen
En als ik om me heen kijk
En alles lijkt hetzelfde voor mij
Nu wil ik claimen
nu ik het kan vragen
Voor degenen die de waarheid kennen
Waarop je moet reageren
waar is de poëzie?
waar zijn degenen die dat zouden kunnen?
waar gaan de illusies heen?
waar zijn de beslissingen?
waar zijn de geneugten?
Dat leven ontbreekt al
waar is wat ik zocht
Toen ik van niets wist
waar zijn de redenen?
waar zijn wat ik woon?
waar is de poëzie?
waar zijn degenen die dat zouden kunnen?
waar gaan de illusies heen?
waar zijn de beslissingen?
waar zijn de geneugten?
Wat heb je nodig in het leven?
waar is wat ik zocht
waar is wat ik zocht
Toen ik van niets wist
Toen ik van niets wist
Toen ik van niets wist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt