Amor Con Amor - Raul Paz

Si un amor se te va.

Dale amor, que volvera, que quedara.

Dos sabanas en el suelo

Hace dia en la ventana

Y aun me quedan muchas ganas

De enamorarte por dentro

De flores me llega el viento

Y afuera la gente olvida

Yo no quiero que te vayas vida mia, vida mia.

Si un amor se te va.

Dale amor, que volvera.

Acariciame la frente,

Que luego llega la luna

Me hace falta de tu suerte

Cuando regrese la lluvia

Ya sé que te vas, lo siento

Y nada puedo hacer, nada

Cuando vuelvas trae ganas, corazon

Que yo te llevo dentro

Si un amor se te va.

Dale amor, que volvera

Si un amor se te va.

Dale amor, que quedara

Als een liefde je verlaat.

Geef hem liefde, dat hij terugkomt, dat hij zal blijven.

Twee lakens op de vloer

Dag geleden bij het raam

En ik heb nog steeds veel verlangen

om van binnen verliefd te worden

De wind bereikt me van bloemen

En buiten mensen vergeten

Ik wil niet dat je gaat, mijn leven, mijn leven.

Als een liefde je verlaat.

Geef hem liefde, hij komt terug.

streel mijn voorhoofd,

Dan komt de maan

Ik heb je geluk nodig

Als de regen terugkeert

Ik weet dat je weggaat, het spijt me

En ik kan niets doen, niets

Als je terugkomt, breng dan verlangen, hart

dat ik je naar binnen draag

Als een liefde je verlaat.

Geef hem liefde, hij komt terug

Als een liefde je verlaat.

Geef hem liefde, dat zal blijven