Enamorado - Raul Paz

quien me diria hace tiempo

cuando era nuevo

que entre querer y querer habia un secreto.

no se si puedo aceptar de otra manera

y no es que me sientara ni me de pena,

es solo un poco de luz que no se termina,

es como un grito en silencio que no se olvida.

me enamore, me enamore, me enamore de tenerte

me enamore, me enamore, me enamore de abrazarte.

pense que seria poco lo de encontrarte

creiceria tan simple como la vida

hay tantas cosas que llegan y tanto que se va

contigo empezar el dia e volverse a enamorar

como un deseo que no se acaba o que vuelve,

un aguasero de amor que no se arrepiente.

me enamore, me enamore, me enamore de tenerte,

me enamore, me enamore,

me enamore de abrazarte.

de lejos alguien nos mira, sin saber nada

tu mano sobre la mia como si hablaran

quiziera verte despacio y ver el tiempo pasar

quiziera sentir tus pasos y volverte a enamorar

es un suspiro discreto que se retiene

tan solo un beso que tocas y que nunca se pierde.

wie zou me dat lang geleden vertellen?

toen het nieuw was

dat er tussen willen en willen een geheim was.

Ik weet niet of ik anders kan accepteren

en het is niet dat ik medelijden had of voelde,

Het is maar een klein beetje licht dat niet ophoudt

het is als een stille kreet die niet wordt vergeten.

Ik werd verliefd, ik werd verliefd, ik werd verliefd op jou

Ik werd verliefd, ik werd verliefd, ik werd verliefd door je te knuffelen.

Ik dacht dat het weinig zou zijn om je te vinden

Ik zou geloven zo simpel als het leven

er zijn zoveel dingen die komen en zoveel dat gaat

met jou begin je de dag en word je weer verliefd

als een verlangen dat niet eindigt of dat terugkomt,

een stortvloed van liefde die zich niet bekeert.

Ik werd verliefd, ik werd verliefd, ik werd verliefd op jou,

Ik werd verliefd, ik werd verliefd,

Ik werd verliefd op je te knuffelen.

iemand kijkt ons van ver aan, zonder iets te weten

jouw hand op de mijne alsof ze aan het praten waren

Misschien zie ik je langzaam en zie ik de tijd voorbij gaan

Misschien voel ik je stappen en word ik weer verliefd

is een discrete zucht die wordt ingehouden

gewoon een kus die je aanraakt en die nooit verloren gaat.