Hieronder staat de songtekst van het nummer Carnaval , artiest - Raul Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raul Paz
No me pregunte mas, lo que puede durar
Ser un buen tipo a nadie le commueve
Prefiero no avisar, me gusta complicar
No me pregunte mas, lo que puede durar
Ser un buen tipo a nadie le commueve
Prefiero no avisar, me gusta complicar
Vengo directo del 69
Lo que pudo pasar, lo que nunca hize bien
Solo recuerdo lo que me combiene
Yo solo se que estoy empujando la puerta De este carnaval
De este carnaval
No me pregunte a mi, lo que voy a decir
En esta vida que dura un segundo
Yo se lo que aprendi, soy lo que vivi
Siempre con ganas de morder en mundo
Quiero gritar
Quiero poder
Quiero llegar
Quiero saber
Y tu no vez que estoy empujando la puerta
De este carnaval
De este carnaval
No se pregunte mas, lo que puede pasar
Siempre hay gente detras
Que nos van a empujar
No se que dia es hoy, me lo voy a inventar!
Tiene que haber 10 mil razones
Que tal si nos miramos como si fuera normal
Que tal si nos juramos cosas que puedan pasar
A mi me gusta como suena la risa cuando suena
A mi me guasta como toca la mano cuando quema
Me gusta que te guste la vida sin esquema
A mi me gusta querer, quien me quiera
Y ahora nos toca combinar «todo» lo que queda
De este carnaval
De este carnaval
No te preguntes mas, para de preguntar
La vida es casi todo lo que llega
Si te vas a encontrar en el mismo lugar
Empuja para que se habra la puerta
Que hay que querer, querer el tiempo de intentarlo!
De este carnaval
De este carnaval
De este carnaval
De este carnaval
De este carnaval…
Vraag me niet meer, wat kan duren
Een goede vent zijn beweegt niemand
Ik waarschuw liever niet, ik maak het graag ingewikkeld
Vraag me niet meer, wat kan duren
Een goede vent zijn beweegt niemand
Ik waarschuw liever niet, ik maak het graag ingewikkeld
Ik kom rechtstreeks van 69
Wat had er kunnen gebeuren, wat ik nooit goed heb gedaan?
Ik onthoud alleen wat bij mij past
Ik weet alleen dat ik de deur van dit carnaval duw
van dit carnaval
Vraag me niet wat ik ga zeggen
In dit leven dat een seconde duurt
Ik weet wat ik heb geleerd, ik ben wat ik heb geleefd
Altijd de wereld in willen bijten
ik wil schreeuwen
ik wil macht
ik wil aankomen
ik wil het weten
En je ziet niet dat ik tegen de deur duw
van dit carnaval
van dit carnaval
Vraag me niet meer af, wat kan er gebeuren
Er staan altijd mensen achter
dat ze ons gaan pushen
Ik weet niet welke dag het vandaag is, ik ga het goedmaken!
Er moeten 10 duizend redenen zijn
Wat als we naar elkaar kijken alsof het normaal is?
Wat als we dingen zweren die kunnen gebeuren?
Ik hou ervan hoe gelach klinkt als het klinkt
Ik hou ervan hoe de hand aanraakt als hij brandt
Ik vind het leuk dat je van het leven zonder schema houdt
Ik hou van lief te hebben, wie van mij houdt
En nu moeten we "alles" dat overblijft combineren
van dit carnaval
van dit carnaval
Vraag jezelf niet meer af, stop met vragen
Het leven is bijna alles wat komt
Als je op dezelfde plek gaat afspreken
Duw om de deur te openen
Wat moet je willen, de tijd willen hebben om het te proberen!
van dit carnaval
van dit carnaval
van dit carnaval
van dit carnaval
Van dit carnaval...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt