Hieronder staat de songtekst van het nummer Sensi di colpa , artiest - Raige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raige
La felicità non conosce le scorciatoie
Mentre la città la fuori alterna sirene alle risate idiote
Io faccio i conti con me stesso, per questo
Prima delle parole condivido il silenzio
La tv non fa testo, il palinsesto
Ha bisogno di odio per l’audience, qua l’amore ha già perso
Scommetto che la Barbara D’Urso m’ammazzerebbe
Se c’avesse la certezza che servisse per le sue dirette
Metto felpa e giacca, salgo in macchina
Fuori è quasi l’alba la notte ancora mi affascina
Ma lungo queste strade ci sono solo puttane
Bianche come bomboniere, alte
Nonostante il freddo vanno vestite, solo di giarrettiere
E calze, fumando come ciminiere
Oh, soldi, sesso e potere
Dio si sarà sentito solo e sarà andato a prendersi da bere
Anche Dio soffre di sensi di colpa
Ha perso un figlio per salvare la terra
Io lo biasimo non ci ascolta, se non mi ascollta
Tocca a me salvarmi da questa merda
La gente lascia la provincia
Solo per sognare di tornarci per il resto della vita
Oppure non la lascia affatto
Solo per sognare di andarsene da un momento all’altro
Io accendo l’autoradio e premo l’acceleratore, affondo
Mentre la notte muore, spunta il giorno
Qualcuno fa la spesa dentro un cassonetto, alla mia destra
La mani rovistano, va su e giù con la testa
La miseria non mostra ragioni, se non è la nostra
Quindi cosa mi importa
Solo che più vivo questo schifo, più vorrei
Mettere chilometri fra i sogni miei e questa merda
Che ci divida, ragazze scambiano la droga per l’ossigeno
Non posso essere libero, sotto quel politico
Dio ha buttato la spugna, davvero
Ora, siamo soli sul serio
Anche Dio soffre di sensi di colpa
Ha perso un figlio per salvare la terra
Io lo biasimo non ci ascolta, se non mi ascollta
Tocca a me salvarmi da questa merda
Geluk kent geen snelkoppelingen
Terwijl de stad buiten afwisselt tussen sirenes en idioot gelach
Ik behandel mezelf hiervoor
Voor woorden deel ik de stilte
De tv maakt geen tekst, het schema
Hij heeft haat nodig voor het publiek, de liefde is hier al verloren
Ik wed dat Barbara D'Urso me zou vermoorden
Als er zekerheid was dat het nodig was voor zijn live-uitzendingen
Ik trek sweatshirt en jas aan, stap in de auto
Buiten is het bijna ochtend, de nacht fascineert me nog steeds
Maar er zijn alleen hoeren langs deze straten
Wit als huwelijksgunsten, lang
Ondanks de kou moeten ze gekleed zijn, alleen in kousenbanden
En sokken, rokend als schoorstenen
Oh, geld, seks en macht
God zal zich eenzaam hebben gevoeld en weggegaan om wat te drinken
God lijdt ook aan schuldgevoelens
Hij verloor een zoon om de aarde te redden
Ik geef hem de schuld dat hij niet naar ons luistert als hij niet naar mij luistert
Het is aan mij om mezelf te redden van deze shit
Mensen verlaten de provincie
Gewoon om te dromen om terug te gaan voor de rest van je leven
Of hij laat het helemaal niet liggen
Alleen om te dromen van het verlaten van op elk moment
Ik zet de autoradio aan en trap het gaspedaal in, longe
Als de nacht sterft, breekt de dag aan
Er is iemand aan het winkelen in een prullenbak aan mijn rechterkant
De handen rommelen, het gaat op en neer met het hoofd
De ellende heeft geen reden, als het niet de onze is
Dus wat kan het mij schelen?
Alleen hoe meer ik deze rotzooi leef, hoe meer ik wens
Zet mijlen tussen mijn dromen en deze shit
Moge het ons verdelen, meisjes verwarren drugs voor zuurstof
Ik kan niet vrij zijn onder die politicus
God gooide de handdoek in de ring, echt waar
Nu zijn we echt alleen
God lijdt ook aan schuldgevoelens
Hij verloor een zoon om de aarde te redden
Ik geef hem de schuld dat hij niet naar ons luistert als hij niet naar mij luistert
Het is aan mij om mezelf te redden van deze shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt