Hieronder staat de songtekst van het nummer L'unica , artiest - Raige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raige
Io ho chiesto a cento cieli dov’eri
E mi hanno risposto che non eri in luoghi o tempi
Ma dentro i fuochi non spenti dei miei desideri
Io so che quelli non hanno pareti
Che se li spegni li perdi e che se li spendi in pensieri li cerchi
Ma grazie a Dio io ho la determinazione durante il ciclone di eventi
È la casa dei sentimenti più veri
Non dimentichi tempi così neri
Quando ti inventi forte di fronte alle stronze e i dispiaceri
L’anima ha la protesi e se osi
Scriverne un’ipotiposi è comunque un’ipotesi
Ma sapevo che eravamo prossimi, io qua giù col blu negli occhi
E tu lassù fra tinte forti a nasconderti
Quando il tetto dei mondi reclama il più bello tra gli astri
E anche il suolo lo brama non meno degli altri
È lotta tra tanti, per rivendicarti
E visto il gioco mi chiedo chi sono pure solo per cercarti
Ora che ti ho, so che mi cercavi
Il mio astro c’ha gli occhi di alabastro e la dolcezza nella mani
Ora dammi un domani, che ho speso gli ieri per gli oggi
E appoggi seri ce li ho solo se rimani
Si, tempi strani, mò che l’unica certezza è un dubbio
Una carezza è un rifugio e se sei fuori da quell’uscio non ami
Tieni i miei drammi in pugno e il tuo lume di giugno
Da alle mie paure volti più umani
Il più grande tra i peccati l’ho commesso
Ho messo una stella al suolo
Il cielo piange per un uomo che ha avuto successo
Si dice, che dentro c'è una voce ed è difficile ascoltarla
Non per come parla ma per quel che dice
Due vite unite, perché il dolore è la cornice
Di un disegno che col tempo non muore se lo decide
E non so dire perché tu sia mia
Forse se avessi risposte, ne avrei perso la magia
Ik vroeg honderd luchten waar je was
En ze antwoordden dat je niet op plaatsen of tijden was
Maar binnen de onverlichte vuren van mijn verlangens
Ik weet dat die geen muren hebben
Dat als je ze uitzet je ze verliest en dat als je ze in gedachten doorbrengt, je ze zoekt
Maar godzijdank heb ik de vastberadenheid tijdens de storm van gebeurtenissen
Het is de thuisbasis van de ware gevoelens
Vergeet zulke zwarte tijden niet
Wanneer je sterk bent in het aangezicht van teven en verdriet
De ziel heeft de prothese en als je durft
Een hypothese schrijven is echter een hypothese
Maar ik wist dat we zouden komen, ik hier beneden met blauw in mijn ogen
En jij daarboven tussen sterke kleuren om je te verbergen
Wanneer het dak van de wereld de mooiste van de sterren claimt
En de grond hunkert er ook niet minder naar dan anderen
Het is een strijd tussen velen, om jou te claimen
En als ik de game heb gezien, vraag ik me af wie ik ben om je te zoeken
Nu ik jou heb, weet ik dat je naar mij op zoek was
Mijn ster heeft albasten ogen en zoetheid in de handen
Geef me nu een morgen, die ik gisteren heb doorgebracht voor vandaag
En ik heb alleen serieuze steun als je blijft
Ja, vreemde tijden, maar de enige zekerheid is twijfel
Een streling is een toevluchtsoord en als je buiten die deur bent, heb je niet lief
Houd mijn toneelstukken in de hand en je juni-licht
Het geeft mijn angsten meer menselijke gezichten
Ik heb de grootste zonde begaan
Ik heb een ster op de grond gezet
De hemel huilt om een succesvolle man
Er wordt gezegd dat er een stem van binnen is en dat het moeilijk is om die te horen
Niet om hoe hij spreekt, maar om wat hij zegt
Twee levens verenigd, want pijn is het kader
Van een ontwerp dat na verloop van tijd niet sterft als je besluit
En ik kan niet zeggen waarom je van mij bent
Misschien als ik antwoorden had, zou ik de magie zijn kwijtgeraakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt