Mille volte ancora - Raige
С переводом

Mille volte ancora - Raige

Альбом
Addio
Год
2012
Язык
`Italiaans`
Длительность
255140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mille volte ancora , artiest - Raige met vertaling

Tekst van het liedje " Mille volte ancora "

Originele tekst met vertaling

Mille volte ancora

Raige

Оригинальный текст

Con te ho il dovere in anzi tutto di essere sincero, non ho bisogno di fingere…

Non ti nascondo niente nemmeno di quel che ero, non ti devo convincere hai i

tuoi motivi che ti legano stretta a me e a me basta questo, anche perchè saranno

ben validi se ci intrecciamo al punto tale che non lo saprei dire più dove

inizi tu e dove finisco io, fuori è buio amore mio… spengo la tv mentre dormi e

vado giù scrivo di noi e poi canterò per te come non ho fatto mai.

Il mondo gira e non si ferma mai qua tutto cambia, io fatico a farmi largo in

mezzo ai guai e perderò la calma, non ho soldi in banca e ho la faccia stanca ma

se mi sei vicina è tutto possibile, tu come nessun’altra tu come nessun’altra

mille volte ancora grazie di esistere.

Ti chiedo scusa già da adesso per la mia gelosia sono sempre il solito terrone,

amo pensare che in qualunque posto tu sia sulle labbra porti solo il mio nome,

ma so bene che la tua bellezza sta nella gioia di vivere e sto a casa a fumarmi

mille bombe se vai a ballare con le tue amiche.

Sei il migliore spettacolo

tutti i giorni e le notti ma quale bigbang ma quale Jovanotti, bella da stare

male, ma soprattutto bene canterò per te come non ho fatto mai.

Il mondo gira e non si ferma mai qua tutto cambia, io fatico a farmi largo in

mezzo ai guai e perderò la calma, non ho soldi in banca e ho la faccia stanca ma

se mi sei vicina è tutto possibile, tu come nessun’altra tu come nessun’altra

mille volte ancora grazie di esistere.

Con me hai il dovere in anzi tutto di essere sincera non hai bisogno di fingere,

ma devi farlo solo se ne sei sicura mica ti devo convincere ho i miei motivi

che mi legano stretto a te che ti basti questo, anche perchè saranno ben validi

se ci intrecciamo al punto tale che non lo saprei dire più dove inizi tu e dove

finisco io… fuori è giorno amore mio hai acceso la tv, sei sveglia vengo su ho

scritto questo pezzo e lo canterò per te come non ho fatto mai.

Il mondo gira e non si ferma mai qua tutto cambia, io fatico a farmi largo in

mezzo ai guai e perderò la calma, non ho soldi in banca e ho la faccia stanca ma

se mi sei vicina è tutto possibile, tu come nessun’altra tu come nessun’altra

mille volte ancora grazie di esistere.

Il mondo gira e non si ferma mai qua tutto cambia, io fatico a farmi largo in

mezzo ai guai e perderò la calma, non ho soldi in banca e ho la faccia stanca ma

se mi sei vicina è tutto possibile, tu come nessun’altra tu come nessun’altra

mille volte ancora grazie di esistere.

(Grazie a Chiara per questo testo)

Перевод песни

Bovenal heb ik de plicht om eerlijk tegen je te zijn, ik hoef niet te doen alsof...

Ik verberg niets, zelfs niet van wat ik was, ik hoef je niet te overtuigen dat je i . hebt

uw redenen die u stevig aan mij binden en dit is genoeg voor mij, ook omdat ze zullen zijn

goed geldig als we zo verstrengeld raken dat ik niet zou kunnen zeggen waar

jij begint en waar ik eindig, het is donker buiten mijn lief ... ik zet de tv uit terwijl je slaapt e

Ik ga naar beneden en schrijf over ons en dan zal ik voor je zingen zoals ik nog nooit heb gedaan.

De wereld draait en stopt nooit hier alles verandert, ik heb moeite om mijn weg naar binnen te vinden

midden in de problemen en ik zal mijn geduld verliezen, ik heb geen geld op de bank en ik heb een vermoeid gezicht, maar

als je dicht bij me bent, is alles mogelijk, je houdt van geen ander je houdt van geen ander

duizendmaal nogmaals bedankt voor het bestaan.

Ik verontschuldig me nu voor mijn jaloezie, ik ben altijd dezelfde zuiderling,

Ik hou ervan te denken dat waar je ook bent op je lippen, je alleen mijn naam draagt,

maar ik weet dat je schoonheid ligt in de vreugde van het leven en ik blijf thuis om te roken

duizend bommen als je gaat dansen met je vrienden.

Jij bent de beste show

elke dag en nacht maar welke bigbang maar welke Jovanotti, nice to be

slecht, maar vooral goed, ik zal voor je zingen zoals ik nog nooit heb gedaan.

De wereld draait en stopt nooit hier alles verandert, ik heb moeite om mijn weg naar binnen te vinden

midden in de problemen en ik zal mijn geduld verliezen, ik heb geen geld op de bank en ik heb een vermoeid gezicht, maar

als je dicht bij me bent, is alles mogelijk, je houdt van geen ander je houdt van geen ander

duizendmaal nogmaals bedankt voor het bestaan.

Bij mij heb je allereerst de plicht om eerlijk te zijn, je hoeft niet te doen alsof,

maar je hoeft het alleen te doen als je zeker weet dat ik je niet hoef te overtuigen dat ik mijn redenen heb

die me stevig aan je binden dat dit genoeg voor je is, ook omdat ze heel geldig zullen zijn

als we zo verstrengeld raken dat ik niet kan zeggen waar je begint en waar

Ik ben klaar ... het is dag buiten mijn liefde je hebt de tv aangezet, je bent wakker ik kom naar boven ho

Ik heb dit stuk geschreven en ik zal het voor je zingen zoals ik nog nooit heb gedaan.

De wereld draait en stopt nooit hier alles verandert, ik heb moeite om mijn weg naar binnen te vinden

midden in de problemen en ik zal mijn geduld verliezen, ik heb geen geld op de bank en ik heb een vermoeid gezicht, maar

als je dicht bij me bent, is alles mogelijk, je houdt van geen ander je houdt van geen ander

duizendmaal nogmaals bedankt voor het bestaan.

De wereld draait en stopt nooit hier alles verandert, ik heb moeite om mijn weg naar binnen te vinden

midden in de problemen en ik zal mijn geduld verliezen, ik heb geen geld op de bank en ik heb een vermoeid gezicht, maar

als je dicht bij me bent, is alles mogelijk, je houdt van geen ander je houdt van geen ander

duizendmaal nogmaals bedankt voor het bestaan.

(Met dank aan Chiara voor deze tekst)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt