Hieronder staat de songtekst van het nummer Il meglio qua , artiest - Raige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raige
La chiami libertà
Ma infondo non sai che senso abbia
Su quella carta c'è solo rabbia
Hai lasciato il meglio qua
C'è un prezzo da pagare per la libertà
Se si trasforma in solitudine in quel caso è povertà
Hai lasciato tutto e tutti, cambiato ogni abitudine
Ora hai familiarità con quel senso di inquietudine
C'è un prezzo da pagare per l’onestà
Se ti lava la coscienza è egoismo mica sincerità
Hai scelto di vuotare il sacco, era un peso da portare
Regali quel male a chi non merita affatto
C'è un prezzo da pagare per la dignità
Se la confondi con l’orgoglio, allora è vanità
Attacchi per difenderti come in un corpo a corpo
Ed è un colpo chi ha la colpa di proteggerti a qualunque costo
Poi c'è un prezzo da pagare per la felicità
Se la raggiungi solo odiando qualcun altro
Hai pensato di salvarti dimenticando
Ma avresti dovuto cercarti, ricordando
La chiami libertà
Ma infondo non sai che senso abbia
Su quella carta c'è solo rabbia
Hai lasciato il meglio qua
Dentro casa e sotto al bar
C'è ancora chi ti aspetta e guarda
In direzione del tuo portone
Hai lasciato il meglio qua
C'è un prezzo da pagare, accettare la realtà
Se ti uccide, la fantasia diventa strategia
Intrappolato in un lavoro che odi, ma che non lasci
Perché fuori i compagni di facoltà ne fanno di peggiori
C'è un prezzo da pagare per continuare a sognare
Se cominci a volare smetti di camminare
Insegui il tuo grande salto e perdi di vista tutti
Finché non hai più nessuno affianco
E sei da solo in alto
C'è un prezzo da pagare per la gelosia
Se stringe così addosso che devi andare via
E ti trovi tra «i vorrei, ma non posso»
Tu ci sei, ma non posso
Ma come parli?
Non ti riconosco
Poi c'è un prezzo da pagare per la stabilità
Se diventa paura di spingersi appena più in là
Hai perso la tua occasione più grande
Solo tu sai quanto è importante questa decisione
La chiami libertà
Ma infondo non sai che senso abbia
Su quella carta c'è solo rabbia
Hai lasciato il meglio qua
Dentro casa e sotto al bar
C'è ancora chi ti aspetta e guarda
In direzione del tuo portone
Hai lasciato il meglio qua
La chiami libertà
Ma infondo non sai che senso abbia
Su quella carta c'è solo rabbia
Hai lasciato il meglio qua
Dentro casa e sotto al bar
C'è ancora chi ti aspetta e guarda
In direzione del tuo portone
Hai lasciato il meglio qua
Jij noemt het vrijheid
Maar je weet niet wat voor zin het heeft
Op die kaart staat alleen woede
Je hebt het beste hier achtergelaten
Er is een prijs om te betalen voor vrijheid
Als het eenzaamheid wordt, is het armoede
Je verliet alles en iedereen, veranderde elke gewoonte
Je bent nu bekend met dat gevoel van onbehagen
Er is een prijs om te betalen voor eerlijkheid
Als je geweten je wast, is het egoïsme, geen oprechtheid
Je koos ervoor om de bonen te morsen, het was een last om te dragen
Geef dat kwaad aan degenen die het helemaal niet verdienen
Er moet een prijs worden betaald voor waardigheid
Als je het verwart met trots, dan is het ijdelheid
Je valt aan om jezelf te verdedigen als in een melee
En het is een klap die verantwoordelijk is voor het beschermen van jou tot elke prijs
Dan moet je een prijs betalen voor geluk
Als je het alleen bereikt door iemand anders te haten
Je dacht erover om jezelf te redden door te vergeten
Maar je had zelf moeten zoeken, onthouden
Jij noemt het vrijheid
Maar je weet niet wat voor zin het heeft
Op die kaart staat alleen woede
Je hebt het beste hier achtergelaten
In huis en onder de bar
Er zijn nog steeds mensen die op je wachten
In de richting van je deur
Je hebt het beste hier achtergelaten
Er is een prijs om te betalen, de realiteit accepteren
Als het je doodt, wordt fantasie een strategie
Gevangen in een baan waar je een hekel aan hebt, maar die je niet opgeeft
Omdat collega's buiten de faculteit het slechter doen
Er is een prijs die moet worden betaald om te blijven dromen
Als je begint te vliegen, stop je met lopen
Ga voor je grote sprong en verlies iedereen uit het oog
Tot je niemand meer naast je hebt
En je staat alleen aan de top
Er is een prijs die betaald moet worden voor jaloezie
Als het zo krap wordt, moet je weglopen
En jij behoort tot "Ik zou wel willen, maar ik kan niet"
Jij bent er, maar ik kan niet
Maar hoe spreek je?
ik herken je niet
Dan moet er een prijs worden betaald voor stabiliteit
Als het angstig wordt om een beetje verder te gaan
Je hebt je grootste kans gemist
Alleen jij weet hoe belangrijk deze beslissing is
Jij noemt het vrijheid
Maar je weet niet wat voor zin het heeft
Op die kaart staat alleen woede
Je hebt het beste hier achtergelaten
In huis en onder de bar
Er zijn nog steeds mensen die op je wachten
In de richting van je deur
Je hebt het beste hier achtergelaten
Jij noemt het vrijheid
Maar je weet niet wat voor zin het heeft
Op die kaart staat alleen woede
Je hebt het beste hier achtergelaten
In huis en onder de bar
Er zijn nog steeds mensen die op je wachten
In de richting van je deur
Je hebt het beste hier achtergelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt