Quando sorridi per me - Raige

Non so se lo ricordi, per me è come se fosse oggi

Pioveva cosi forte che quasi non riuscivi ad aprire gli occhi

E abbiamo trovato riparo in centro

Le vetrine affianco, le luci dietro

E ci sembrava di essere a Londra

Uno stronzo e una stronza

Prima di allora era come se non ci fossimo mai toccati

Forse sfiorati come il cielo coi prati

EIo ti ho presa la mano e ti ho detto andiamo

Nessuno ci da cio che meritiamo

Noi ce lo prendiamo

Non mi aspetto che mi credi voglio che ti fidi

Corriamo il rischio di essere felici, che dici?

Se, se capitasse pure a noi di non aver paura

C'è differenza tra sollevarsi e volare, abbi fiducia di me

In ogni attimo che non c'è

In ogni attimo di me e di te

Fino a togliere l’ombra al sole su Londra

Quando sorridi per me (x3)

Non so se lo ricordi per me è come se fosse oggi

Riconoscerei i tuoi occhi tra un milione di altri occhi

E mentre camminavamo nel centro

Ho avuto l’impressione che mi tenessi piu stretto

Soli io e te a notte fonda, che ci fotte di Londra?

Prima di allora era come se non ci fossimo visti mai

Ognuno troppo preso a pensare ai suoi guai

E allora tu ti sei fermata sbarrando la strada

Mi hai detto «La fiducia non si presta, va data

Quindi se vuoi che io mi fidi togliti la maschera

Sei molto meglio se sorridi»

Se, se capitasse pure a noi di non aver paura

C'è differenza tra sollevarsi e volare, abbi fiducia di me

In ogni attimo che non c'è

In ogni attimo di me e di te

Fino a togliere l’ombra al sole su Londra

Quando sorridi per me (x3)

E tu mi hai visto con la forza di un vulcano

Gridare il mio coraggio fino a perdere il fiato

E poi mi hai visto piangere come un bambino

Con la paura di perdere tutto, anche il respiro

Io ti ho vista con la forza di un vulcano

Gridare il tuo coraggio fino a perdere il fiato

E poi ti ho vista piangere, bambina

Con la paura di perdere tutto, come prima!

Se, se capitasse pure a noi di non aver paura

C'è differenza tra sollevarsi e volare, abbi fiducia di me

In ogni attimo che non c'è

In ogni attimo di me e di te

Fino a togliere l’ombra al sole su Londra

Quando sorridi per me (x3)

Ik weet niet of je het je herinnert, voor mij is het alsof het vandaag was

Het regende zo hard dat je je ogen bijna niet kon openen

En we vonden onderdak in het centrum

De etalages ernaast, de lichten erachter

En het voelde alsof we in Londen waren

Een klootzak en een teef

Daarvoor was het alsof we elkaar nooit hadden aangeraakt

Misschien net zo aangeraakt als de lucht met weiden

En ik pakte je hand en zei: laten we gaan

Niemand geeft ons wat we verdienen

We nemen het

Ik verwacht niet dat je me gelooft, ik wil dat je me vertrouwt

We lopen het risico gelukkig te zijn, wat zeg je ervan?

Als, als het ons overkomt dat we niet bang zijn

Er is een verschil tussen tillen en vliegen, geloof me

Op elk moment dat er niet is

In elk moment van mij en jou

Tot het verwijderen van de schaduw van de zon over Londen

Als je voor me lacht (x3)

Ik weet niet of je het je nog herinnert, het is zoals het vandaag was

Ik zou je ogen herkennen tussen een miljoen andere ogen

En toen we het centrum binnenliepen

Ik kreeg de indruk dat je me dichter vasthield

Alleen jij en ik 's avonds laat, hoe zit het met Londen?

Daarvoor was het alsof we elkaar nooit hadden ontmoet

Iedereen heeft het te druk met denken aan zijn problemen

En toen stopte je met het blokkeren van de weg

Je vertelde me: "Vertrouwen is niet geschikt, het moet worden gegeven"

Dus als je wilt dat ik vertrouw, doe dan je masker af

Je bent veel beter als je lacht "

Als, als het ons overkomt dat we niet bang zijn

Er is een verschil tussen tillen en vliegen, geloof me

Op elk moment dat er niet is

In elk moment van mij en jou

Tot het verwijderen van de schaduw van de zon over Londen

Als je voor me lacht (x3)

En je zag me met de kracht van een vulkaan

Roep mijn moed tot ik buiten adem raak

En toen zag je me huilen als een baby

Met de angst om alles te verliezen, zelfs de adem

Ik zag je met de kracht van een vulkaan

Roep je moed tot je buiten adem raakt

En toen zag ik je huilen, schatje

Met de angst om alles te verliezen, zoals voorheen!

Als, als het ons overkomt dat we niet bang zijn

Er is een verschil tussen tillen en vliegen, geloof me

Op elk moment dat er niet is

In elk moment van mij en jou

Tot het verwijderen van de schaduw van de zon over Londen

Als je voor me lacht (x3)