Nemmeno il buio - Raige

Dove vai quando ti nascondi

Sei vicina ma poi non rispondi

E' come un velo che cala sugli occhi

E non sai mai come ti racconti

So che sogni di farti piccola così

Per volare via da qui

Gli altri non sanno quanto male ti fanno

Le cose che non dici le sai tu e nessun altro

Sai mentirti sai, mentire a tutti quanti e non pentirti dai

Per non ferirti fai

Modo che le parole non abbiano più valore per colpirti, mai

E con la scusa di leggere un libro

Dormi ancora con la luce accesa

E poi non può essere tutto finto

Hanno detto che Dio c’era

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, ancora qua

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, sei qua

Sei qua con me

E vorresti avere un paio di ali

Il mondo non è come ti aspettavi

Solo gli incubi sono leali

Perchè i sogni ci hanno resi schiavi

Tua madre non ti ha trattata come una figlia ma

Come un’amica della sua età

E sarà fatalità perchè in eredità

Non hai avuto solo i suoi cchi ma anche la sua fragilità

E te ne accorgi quando aveva giurato di proteggerti ed amarti

Non perde l’occasione per dimostrarsi uguale a tutti gli altri

E finisce per colpirti fino ad affondarti

E allora dormi un po' più serena

Non hai bisogno della luce accesa

Perchè nessun mosro fa paura come la vita vera

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, ancora qua

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, sei qua

Sei qua con me

Di te, di te

Resta ancora da scrivere

Di te, di te

Quanto c'è ancora da scrivere

Finirai con il cadere se

Solo avrai il coraggio di scegliere

Capirai che la paura è

Meno forte, non sei debole

Finirai con il cadere se

Solo avrai il coraggio di scegliere

Capirai che la paura è

Meno forte, meno forte

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, ancora qua

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, sei qua

Sei qua con me

Di te, di te

Resta ancora da scrivere

Di te, di te

Quanto c'è ancora da scrivere

Waar ga je heen als je je verstopt?

Je bent dichtbij maar dan antwoord je niet

Het is als een sluier die over de ogen valt

En je weet nooit hoe je het tegen jezelf zegt

Ik weet dat je ervan droomt om jezelf zo klein te maken

Om hier weg te vliegen

Anderen weten niet hoeveel kwaad ze je aandoen

Jij en niemand anders weet de dingen die je niet zegt

Je weet hoe je tegen je moet liegen, weet je, om tegen iedereen te liegen en geen spijt te hebben

Raak niet gewond

Zodat woorden geen waarde meer hebben om je te raken, ooit

En met het excuus van het lezen van een boek

Slaap nog steeds met het licht aan

Trouwens, het kan niet allemaal nep zijn

Ze zeiden dat er God was

Zelfs het donker is niet zo eng

En hier ben je, hier ben je, hier weer

Zelfs het donker is niet zo eng

En je bent hier, je bent hier, je bent hier

Je bent hier bij mij

En je zou willen dat je een paar vleugels had

De wereld is niet wat je had verwacht

Alleen nachtmerries zijn trouw

Omdat dromen ons tot slaaf hebben gemaakt

Je moeder behandelde je niet als een dochter, maar

Als een vriend van haar leeftijd

En het zal een fataliteit zijn omdat in de erfenis

Je hebt niet alleen zijn ogen gehad, maar ook zijn kwetsbaarheid

En je beseft het toen hij zwoer je te beschermen en van je te houden

Hij laat de kans niet voorbijgaan om te bewijzen dat hij gelijk is aan alle anderen

En het raakt je tot je zinkt

En dan wat rustiger slapen

Je hoeft het licht niet aan

Omdat geen enkele mosro zo eng is als het echte leven

Zelfs het donker is niet zo eng

En hier ben je, hier ben je, hier weer

Zelfs het donker is niet zo eng

En je bent hier, je bent hier, je bent hier

Je bent hier bij mij

Van jou, van jou

Het moet nog geschreven worden

Van jou, van jou

Hoeveel moet er nog geschreven worden

Je zult uiteindelijk vallen als

Alleen jij zult de moed hebben om te kiezen

Je zult begrijpen wat angst is

Minder sterk, je bent niet zwak

Je zult uiteindelijk vallen als

Alleen jij zult de moed hebben om te kiezen

Je zult begrijpen wat angst is

Minder sterk, minder sterk

Zelfs het donker is niet zo eng

En hier ben je, hier ben je, hier weer

Zelfs het donker is niet zo eng

En je bent hier, je bent hier, je bent hier

Je bent hier bij mij

Van jou, van jou

Het moet nog geschreven worden

Van jou, van jou

Hoeveel moet er nog geschreven worden