Hieronder staat de songtekst van het nummer La città è buia , artiest - Raige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raige
Ho un peso sopra il petto che non mi fa più dormire
Mi giro dentro al letto come fossi sulle spine
Se per caso mi addormento è più come svenire
E alla fine resto sveglio col caffè e con le sighe
Nei giorni come questo io vorrei mollare tutto
Andare via e lasciare un biglietto sul frigo con su scritto
«Non preoccupatevi, se sentite la mia nostalgia pensatemi
Sarà l’inizio e anch’io vi avrò sentito»
Ma è più facile a farsi che a dirsi
Quelli come me non sanno darsi per vinti
Pure se finiti, sconfitti
A testa alta a farsi spaccare la faccia
Piuttosto che ascoltare i consigli
Chiudo gli occhi e spengo l’ultima
Questa merda giuro passerà
Il sole non mi illumina, anzi sembra mezzanotte
La città è buia
Mi vorrebbero giù, mi vorrebbero giù
Mi vorrebbero giù, io invece lotto ancora
Ora ascolta tutto e tutti tranne a me, come se
Qua nessuno avesse dubbi ma era un bluff, fuck them
Volevo essere il migliore come il grande slam, ma
Non ti godi le vittorie se hai la testa altrove, jet lag
Conosco le persone, ne ho una mia opinione
Quindi a malincuore non spreco parole
Ci vuole un po' di presunzione, ne ho le prove
Perché io mi sono fatto strada dove
La strada non c’era: Raige Rover
Scappare non è mai la soluzione
In questo via vai è già un miracolo avere una direzione
Non si può avere un futuro senza un presente
La verità è che nessuno ha niente da perdere
Chiudo gli occhi e spengo l’ultima
Questa merda giuro passerà
Il sole non mi illumina, anzi sembra mezzanotte
La città è buia
Mi vorrebbero giù, mi vorrebbero giù
Mi vorrebbero giù, io invece lotto ancora
Ora andate a fare in culo
Voi e il vostro futuro
Io arrivo fino in fondo da solo, lo giuro
Senza scorciatoie oppure basse e mezze misure
Senza aggrapparmi a qualcun altro, senza il paracadute
Perché un giorno dovremmo tutti guardarci indietro
Io voglio farlo a testa alta senza scordarmi chi ero
Fiero di me stesso e di tutto quello che ho fatto
A cominciare dall’inizio, di adesso e fino all’ultimo atto
Solo lei mi ha visto disperato
Agli altri ho sempre preferito mostrare il lato incazzato
Sei forte o sei un condannato
Perché i sogni non sono grandi abbastanza
Se non ti mozzano il fiato
Chiudo gli occhi e spengo l’ultima
Questa merda giuro passerà
Il sole non mi illumina, anzi sembra mezzanotte
La città è buia
Mi vorrebbero giù, mi vorrebbero giù
Mi vorrebbero giù, io invece lotto ancora
Ik heb een gewicht op mijn borst waardoor ik niet langer slaap
Ik draai me om in bed alsof ik op doornen zit
Als ik toevallig in slaap val, is het meer alsof ik flauwval
En uiteindelijk blijf ik wakker met de koffie en de zucht
Op dagen als deze zou ik alles willen laten vallen
Ga weg en laat een briefje achter op de koelkast met het erop geschreven
«Maak je geen zorgen, als je mijn nostalgie voelt, denk dan aan mij
Het zal het begin zijn en ook ik zal je hebben gehoord "
Maar dat is makkelijker gedaan dan gezegd
Jongens zoals ik weten niet hoe ze moeten opgeven
Zelfs als je klaar bent, verslagen
Hoofd omhoog gehouden om je gezicht kapot te krijgen
In plaats van naar advies te luisteren
Ik sluit mijn ogen en zet de laatste uit
Deze shit, ik zweer dat het voorbij gaat
De zon verlicht me niet, integendeel, het lijkt middernacht
De stad is donker
Ze willen me naar beneden, ze willen me naar beneden
Ze willen me graag naar beneden, maar ik vecht nog steeds
Luister nu naar alles en iedereen behalve mij, alsof
Hier twijfelde niemand, maar het was een bluf, fuck them
Ik wilde de beste zijn zoals de grand slam, maar
Je vindt het niet leuk om te winnen als je met je gedachten ergens anders bent, jetlag
Ik ken mensen, ik heb mijn eigen mening
Dus met tegenzin verspil ik geen woorden
Het duurt een beetje vermoeden, ik heb bewijs
Omdat ik mijn weg heb gevonden naar waar
Er was geen weg: Raige Rover
Weglopen is nooit de oplossing
In dit komen en gaan is het al een wonder om een richting te hebben
Je kunt geen toekomst hebben zonder een cadeau
De waarheid is dat niemand iets te verliezen heeft
Ik sluit mijn ogen en zet de laatste uit
Deze shit, ik zweer dat het voorbij gaat
De zon verlicht me niet, integendeel, het lijkt middernacht
De stad is donker
Ze willen me naar beneden, ze willen me naar beneden
Ze willen me graag naar beneden, maar ik vecht nog steeds
Ga jezelf neuken
Jij en je toekomst
Ik ga de hele weg alleen, ik zweer het
Zonder snelkoppelingen of lage en halve maatregelen
Zonder zich aan iemand anders vast te klampen, zonder de parachute
Want ooit zouden we allemaal terug moeten kijken
Ik wil het doen met opgeheven hoofd zonder te vergeten wie ik was
Trots op mezelf en op alles wat ik heb gedaan
Vanaf het begin, nu en tot de laatste act
Alleen zij zag me wanhopig
Aan anderen heb ik er altijd de voorkeur aan gegeven om de boze kant te laten zien
Ben je sterk of ben je een veroordeelde?
Omdat dromen niet groot genoeg zijn
Als ze je niet de adem benemen
Ik sluit mijn ogen en zet de laatste uit
Deze shit, ik zweer dat het voorbij gaat
De zon verlicht me niet, integendeel, het lijkt middernacht
De stad is donker
Ze willen me naar beneden, ze willen me naar beneden
Ze willen me graag naar beneden, maar ik vecht nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt