Domani - Raige
С переводом

Domani - Raige

Альбом
Alex - Sanremo Edition
Год
2017
Язык
`Italiaans`
Длительность
224970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Domani , artiest - Raige met vertaling

Tekst van het liedje " Domani "

Originele tekst met vertaling

Domani

Raige

Оригинальный текст

Oggi mi chiedo se sei ancora mia

E se questa strada è anche la tua

E se ti addormenti ancora guardando Real Time

E se domani proveremo a far la pace

E se domani ne sarò poi più capace, con te

Questo ti chiedo e non voglio di più

E se questa casa avrà quel muro blu

Blu come il mare che senti lontano da te

E se domani entrerà una nuova luce

Sarà la porta che non è mai stata chiusa

Basta vederti andar via

Per chiudere gli occhi e sognarti di più

E' già stato troppo bello, cancellare ogni ricordo

Perchè rivivendo tutto ho visto quanto ti conosco

Basta vederti andar via

Per chiudere gli occhi e sognarti di più

E' già stato troppo bello, riviverti ogni giorno

Per capire che ho sbagliato e dirti ancora che ti amo

Di più

Oggi ti vedo e cosa dirò

In fondo sai tutto di me o forse no

E quando ci andremo a quel cinema dietro a quel bar

Perchè domani avremo tutte le risposte

Perchè domani inizierà qualcosa di diverso

Le corse in macchina ed il treno perso sempre alla stazione

Quei due minuti a letto prima di guardare il sole

Ma quanto ti ho temuta e quanto ti ho voluto bene

Siamo stati solamente ossessionati dall’amore

L’amore, l’amore

Ossessionati dall’amore

Перевод песни

Vandaag vraag ik me af of je nog steeds van mij bent

En als deze weg ook van jou is

En als je nog steeds in slaap valt terwijl je naar Real Time kijkt

En als we morgen proberen vrede te sluiten

En als ik morgen meer in staat zal zijn, met jou

Dit vraag ik van je en meer wil ik niet

Wat als dit huis die blauwe muur heeft?

Blauw als de zee voel je je ver van jezelf

En als er morgen een nieuw licht komt

Het zal de deur zijn die nooit gesloten is geweest

Kijk maar hoe je gaat

Om je ogen te sluiten en meer te dromen

Het was al te mooi om alle herinneringen te wissen

Omdat ik alles herbeleefde wat ik zag hoeveel ik je ken

Kijk maar hoe je gaat

Om je ogen te sluiten en meer te dromen

Het was al te lekker, jezelf elke dag opnieuw beleven

Om te begrijpen dat ik ongelijk had en om je nogmaals te vertellen dat ik van je hou

Bovendien

Vandaag zie ik je en wat ik zal zeggen

Eigenlijk weet je alles van mij of misschien ook niet

En als we naar die bioscoop gaan achter die bar

Want morgen hebben we alle antwoorden

Want morgen begint er iets anders

De ritten in de auto en de trein gaan altijd verloren op het station

Die twee minuten in bed voordat je naar de zon kijkt

Maar hoeveel ik voor je vreesde en hoeveel ik van je hield

We waren gewoon geobsedeerd door liefde

Liefde liefde

Geobsedeerd door liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt