Hieronder staat de songtekst van het nummer Casa mia , artiest - Raige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raige
Quanta strada ho fatto per arrivare fin qua
Nessuno lo sa, nemmeno Dio lo sa
Cambiare auto, cambiare città
Ma ogni notte è un altro strappo all’anima
Inizi a camminare senza voltarti e vai
Senza sapere dove andare
Un passo dopo l’altro che qua non si sa mai
Dove rischi di arrivare
Ho messo tutti i chilometri che potevo
Io lo sapevo e no, io non volevo
Andare avanti e lasciarmi il cuore lì dietro
Piuttosto fisso il sole fino a diventare cieco
Quant'è lontana la strada di casa mia
Se chiudo gli occhi e provo a immaginarmela non ci riesco
Non ci riesco
Non ci riesco
Non ci riesco
Quanta strada ho fatto per arrivare fin qua
Nessuno lo sa, nemmeno Dio lo sa
Un pasto caldo, un’altra città
Ma la notte ho questo strappo all’anima
Anche così lontana e senza saperlo sai
Essermi vicina ancora
Non esiste un tempo in cui tu te ne vai
Nemmeno ai titoli di coda
Dopo che ti ho sputato addosso il mio veleno
Io non ci credo no, non vado fiero
Cade la pioggia fitta finchè cade il cielo
Scoppia il soffitto e io qui seduto che annego
Tu non ti sai nascondere
Tu non ti sai nascondere bene
Tu non ti sai nascondere
Tu non ti sai nascondere bene
Quant'è lontana la strada di casa mia
Se chiudo gli occhi e provo a immaginarmela non ci riesco
Non ci riesco
Non ci riesco
Non ci riesco
Hoe ver ben ik gekomen om hier te komen
Niemand weet het, zelfs God weet het niet
Verander auto's, verander steden
Maar elke nacht is weer een traan voor de ziel
Je begint te lopen zonder je om te draaien en gaat
Zonder te weten waar te gaan
De ene stap na de andere die je hier nooit weet
Waar je het risico loopt te krijgen?
Ik zette alle mijlen die ik kon
Ik wist het en nee, ik wilde het niet
Ga je gang en laat mijn hart achter
Ik staar liever in de zon tot ik blind ben
Hoe ver is de weg naar mijn huis?
Als ik mijn ogen sluit en het me probeer voor te stellen, lukt het niet
Ik kan het niet maken
Ik kan het niet maken
Ik kan het niet maken
Hoe ver ben ik gekomen om hier te komen
Niemand weet het, zelfs God weet het niet
Een warme maaltijd, een andere stad
Maar 's nachts heb ik deze traan in mijn ziel
Zelfs zo ver weg en zonder het te weten weet je het
Weer dicht bij me zijn
Er is geen tijd dat je weggaat
Zelfs niet bij de aftiteling
Nadat ik mijn gif op je spuugde
Ik geloof het niet, nee, ik ben niet trots
De zware regen valt totdat de lucht valt
Het plafond barst en ik zit hier te verdrinken
Je weet niet hoe je je moet verbergen
Je weet niet goed hoe je je moet verstoppen
Je weet niet hoe je je moet verbergen
Je weet niet goed hoe je je moet verstoppen
Hoe ver is de weg naar mijn huis?
Als ik mijn ogen sluit en het me probeer voor te stellen, lukt het niet
Ik kan het niet maken
Ik kan het niet maken
Ik kan het niet maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt