Buongiorno L.A. - Raige

Se il mondo mentre gira fa girare le persone

Allora c'è un perché a questa mia confusione

Ho la testa in subbuglio, il frigo vuoto, io pure

Io e questa casa ormai siamo tutt’uno

Se ciò che abbiamo è ciò che siamo

Io sono un divano, un lampadario, una TV e un centinaio

Di libri, perché chi non legge non immagina

E chi non immagina non è di carne, è di plastica

Sono arrivato qui con tutti i miei sogni

Abbastanza da vivere tre vite in tre mondi

E avevo fame, fame come un cane

Abbastanza da far male, abbastanza da sbranare

Ma che ne sa un cane della libertà

Lui giura fedeltà, comunque vada resta qua

Dietro la staccionata

E se arriva un estraneo abbaia per paura, non per rabbia

Il tempo cambia gli uomini, come il vento piega gli alberi

Questa città ne è la riprova, perché anche se è così grande

In giro hanno tutti le stesse facce

Le borse sotto gli occhi, scavati nelle guance

Gonfi di speranze, perché ciò che non ricordi non ti tange

Ma qui abbiamo aperto le danze

Bambino usciamo a fare quattro passi come un valzer

Tra un istante

Ho scelto di gettarmi tra le fiamme

Perché ho le palle, come uno stuntman

Ma forse il mio talento non è grande

È pieno di gente come me nelle strade di Los Angeles

È come se ci fossimo imbucati alla festa tra tutti gli invitati

Ci guarderemo in faccia e poi…

Ma dove cazzo siamo capitati?

Buongiorno L.A.

(x5)

Als de wereld mensen omdraait zoals ze draait

Er is dus een reden voor deze verwarring van mij

Mijn hoofd is in rep en roer, de koelkast is leeg, ik ook

Dit huis en ik zijn nu één

Als wat we hebben is wat we zijn

Ik ben een bank, een kroonluchter, een tv en honderd

Van boeken, omdat degenen die niet lezen zich niet voorstellen

En wie zich niet voorstelt is niet van vlees, het is van plastic

Ik kwam hier met al mijn dromen

Genoeg om drie levens in drie werelden te leven

En ik had honger, honger als een hond

Genoeg om pijn te doen, genoeg om te scheuren

Maar wat weet een vrijheidshond?

Hij zweert trouw, hoe het ook gaat, het blijft hier

Achter het hek

En als er een vreemdeling komt, blaft hij uit angst, niet uit woede

Tijd verandert mannen, zoals de wind de bomen buigt

Deze stad is daar het bewijs van, want ook al is het zo groot

Ze hebben allemaal dezelfde gezichten in de buurt

De wallen onder de ogen, uitgehold in de wangen

Gezwollen van hoop, want wat je je niet herinnert, heeft geen invloed op jou

Maar hier hebben we de dans geopend

Kind, we gaan wandelen als een wals

In een ogenblik

Ik koos ervoor om mezelf in de vlammen te werpen

Omdat ik ballen heb, zoals een stuntman

Maar misschien is mijn talent niet geweldig

Het zit vol met mensen zoals ik in de straten van Los Angeles

Het is alsof we het feest hebben verpest tussen alle gasten

We kijken elkaar aan en dan...

Maar waar zijn we verdomme beland?

Goedemorgen LA

(x5)