Hieronder staat de songtekst van het nummer Weiße Tapete / Minimum , artiest - Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prinz Pi
Hälfte John F. Kennedy, Hälfte Sons of Anarchy
Ich brauche keinen Arzt, der mir mein Leben in die Länge zieht
Vielleicht zerstör' ich mich, vielleicht zerstör' ich dich
Doch egal, was mir alle sagen wollen, ich höre nicht
Step in den Cypher ohne Hoodie und Baggy
Die Weiber betteln für Konzertkarten bei Mutti und Daddy
Beanies wieder ausverkauft, Teenies wieder aufgetaucht
Kampierend vor Türen, hinter den' die Bühnen aufgebaut
Werden von zwanzig Männern mit Bart
Biztram ist nicht Farid, doch hat ordentlich Banger am Start
Denn Pi ist unberechenbar, meine Feinde rechnen zwar
Damit, dass ich falle, doch das tun sie seit dem ersten Tag
War im ganzen Land, überall Tats
Darum brüte ich paar Wochen länger über 'nem Text
Alle zwei Jahre werden neue Lieder gedroppt
Und bei deinem Tätowierer explodieren die Jobs
Seit ich denken kann, steche ich raus
Wie vor weißer Tapete, vor weißer Tapete
Wir schreiben unsere Namen in der Farbe der Nacht
Auf weiße Tapete, auf weiße Tapete
Die Leute reden Mist — denn du wirst definiert
Durch das Logo auf dei’m Shirt und die Enge der Jeans
Und weil das so ist — gebe ich keinen Fick auf den Rest
Und der Tag wird gesetzt auf weiße Tapete
Von wegen «Hipsterbart» — ohne die Brille
Seh ich auf manchen Fotos aus, als wär' ich Anis sein Zwilling
Und auch die großen Brüder von dem riesen Haufen Weiber
Die jetzt erste Reihe stehen, haben Friedrich Kautz gefeiert
Da war er der neongrüne Rapper mit den Straußeneiern
Heute ist die Bühne größer, Licht ist heller, Sound ist breiter
Und das aktuelle Logo ist ein bisschen moderner
Das Klima auf der ganzen Welt wurde drei zehntel Grad wärmer
Lernten wir können keinem trau’n, hängen noch im gleichen Raum
Klein und stickig, auf jedem Song hat man den Traum gehört
Die Enttäuschung und die Wut hat man auch gehört
Kurt Cobain «Nevermind», ausgebleicht auf dem Shirt
Eltern haben’s versucht, Lehrer haben’s versucht
Gottverdammte riesen Majorlabel haben’s versucht
Doch ich mache, was ich will und mein Album nicht am Reißbrett
3,14 und ich rufe deinen Scheiß w.a.c.k
Seit ich denken kann, steche ich raus
Wie vor weißer Tapete, vor weißer Tapete
Wir schreiben unsere Namen in der Farbe der Nacht
Auf weiße Tapete, auf weiße Tapete
Die Leute reden Mist, denn du wirst definiert
Durch das Logo auf dem Shirt und die Enge der Jeans
Und weil das so ist, gebe ich keinen Fick auf den Rest
Und der Tag wird gesetzt auf weiße Tapete
Kein Bock auf meine deepen Songs, Kämpfernatur
Die du bist, IQ knapp unter Raumtemperatur
Eher so A$AP Mob, eingedeutscht, und die Medien schreien:
«Herzlich willkommen, Freunde, hier schnell immer rein mit euch»
Du willst Hip-Hop, der dich unterhält, Stories aus der Unterwelt
Schüttel mal den Promobaum für Beef, sieh, was so runterfällt
Einfach paar Namen nennen, falsches Deutsch ist Straßenslang
Politisch interessiert ist, wer 'ne Fahne schwenkt
Und die Redakteure heißen alles gut, kriechen in Arsch
Doch eure Prince Charles Partycyphers riechen danach
Bringt das neueste Kuriosum für die Hipster der Stadt
Zwischen Toilettenerfrischungen schnell zwei Bilder gemacht
Kurz mit dem Wilden gelacht, war ja doch nicht so schlimm
Nicht so schlimm wie eure leergekoksten Köpfe von innen
Hälfte Sons of Anarchy, Hälfte John F. Kennedy
Ich bin Prinz Pi und meine Fans sind meine Family
Seit ich denken kann, steche ich raus
Wie vor weißer Tapete, vor weißer Tapete
Wir schreiben unsere Namen in der Farbe der Nacht
Auf weiße Tapete, auf weiße Tapete
Die Leute reden Mist, denn du wirst definiert
Durch das Logo auf dem Shirt und die Enge der Jeans
Und weil das so ist, gebe ich keinen Fick auf den Rest
Und der Tag wird gesetzt auf weiße Tapete
Prinz Pi, Keine Liebe
I W N N, Biztram, Ku’damm, Berlin West
Bang bang bang bang
Half John F. Kennedy, half Sons of Anarchy
Ik heb geen dokter nodig om mijn leven te verlengen
Misschien vernietig ik mezelf, misschien vernietig ik jou
Maar wat iedereen me ook wil vertellen, ik luister niet
Stap in de Cypher zonder hoodie en baggy
De vrouwen smeken om concertkaartjes van mama en papa
Mutsen weer uitverkocht, teenies weer opgedoken
Kamperen voor de deur, waarachter de podia zijn opgesteld
Word van twintig mannen met baarden
Biztram is geen Farid, maar heeft veel knallers aan het begin
Omdat Pi onvoorspelbaar is, berekenen mijn vijanden wel
Nu ik val, maar dat doen ze al sinds de eerste dag
Oorlog in het hele land, overal Tats
Daarom broed ik nog een paar weken langer over een tekst
Elke twee jaar worden er nieuwe nummers uitgebracht
En de banen van je tatoeëerder exploderen
Zolang ik me kan herinneren, viel ik op
Zoals voor wit behang, voor wit behang
We schrijven onze namen in de kleur van de nacht
Op wit behang, op wit behang
Mensen praten onzin - omdat je gedefinieerd wordt
Vanwege het logo op je shirt en de strakheid van de jeans
En daarom — ik geef geen fuck om de rest
En de dag is ingesteld op wit behang
Tot zover de «hipsterbaard» — zonder de bril
Zie ik er op sommige foto's uit alsof ik de tweelingzus van Anis ben?
En ook de grote broers van het enorme stel vrouwen
Friedrich Kautz vierde degenen die nu op de eerste rij zitten
Daar was hij dan, de neon groene rapper met de struisvogeleieren
Vandaag is het podium groter, de lichten zijn helderder, het geluid is breder
En het huidige logo is wat moderner
Het klimaat over de hele wereld werd drie tienden van een graad warmer
Ik heb geleerd dat we niemand kunnen vertrouwen, hangen nog steeds in dezelfde kamer
Klein en benauwd, je hoorde de droom op elk nummer
Je kon ook de teleurstelling en de woede horen
Kurt Cobain "Nevermind" vervaagd op shirt
Ouders probeerden, leraren probeerden
Godverdomme grote grote labels geprobeerd
Maar ik doe wat ik wil en ik doe mijn album niet op de tekentafel
3:14 en ik noem je shit w.a.c.k
Zolang ik me kan herinneren, viel ik op
Zoals voor wit behang, voor wit behang
We schrijven onze namen in de kleur van de nacht
Op wit behang, op wit behang
Mensen praten onzin omdat je gedefinieerd wordt
Vanwege het logo op het shirt en de strakheid van de jeans
En daarom geef ik geen fuck om de rest
En de dag is ingesteld op wit behang
Heb geen zin in mijn diepe liedjes, vechter natuur
Wie je bent, IQ net onder kamertemperatuur
Meer zoals A$AP Mob, Germanized, en de media schreeuwen:
"Welkom, vrienden, kom hier snel met jullie naar binnen"
Je wilt hiphop die je vermaakt, verhalen uit de onderwereld
Schud de promoboom voor Beef, kijk wat er valt
Geef maar een paar namen, verkeerd Duits is straattaal
Iedereen die met een vlag zwaait, is politiek geïnteresseerd
En de redactie keurt alles goed, kicking ass
Maar je prins Charles feestbeesten ruiken ernaar
Brengt de nieuwste eigenaardigheid voor de hipsters van de stad
Snel twee foto's gemaakt tussen toiletversnaperingen door
Even lachen met de wilde was zo erg nog niet
Niet zo erg als je lege, verkoolde hoofden van binnenuit
Half Sons of Anarchy, half John F. Kennedy
Ik ben Prince Pi en mijn fans zijn mijn familie
Zolang ik me kan herinneren, viel ik op
Zoals voor wit behang, voor wit behang
We schrijven onze namen in de kleur van de nacht
Op wit behang, op wit behang
Mensen praten onzin omdat je gedefinieerd wordt
Vanwege het logo op het shirt en de strakheid van de jeans
En daarom geef ik geen fuck om de rest
En de dag is ingesteld op wit behang
Prins Pi, geen liefde
I W N N, Biztram, Ku'damm, Berlijn West
Bang bang bang bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt