Hellrot - Prinz Pi, Bosse

Ich habe keinen Bock mehr, keinen Bock zu haben

All diesen Ballast in meinem Kopf zu tragen

Es läuft beschissen, Mann, ich weiß, muss man nicht nochmal sagen

Ich will ja gar nicht viel, nur auch mal wieder Hoffnung haben

Etwas kitzelt mich, auch durch die Jalousie

Neues Licht, das sich fix über alles zieht

Eine neue Energie, die mich packt

Der ausgelutschte Akku ist nun wieder intakt

Ich mach' die Fenster auf, es riecht nach was Neuem

Ein and’rer Wind weht, er zieht durch die Bäume

Er bringt mir Glück mit und ein paar Träume

Vielleicht sollt' ich wieder öfter unter Leute

Ich hol' die Sonnenbrille raus, die Verstaubte mit Tweed

Zieh' nur mein’n Pulli an und lauf' durch mein’n Kiez

Die erste Sonne fällt auf meine Schultern — so gut

Tret' auf den Bahnsteig und schon kommt mein Zug

Und es ist Sommer in der Stadt

Nach jedem Tief kommt ein Hoch, Hoch, Hoch

Wir waren grau, wir waren matt

Aber jetzt zieh’n wir los

Und es ist Sommer in der Stadt

Alles leuchtet hellrot, -rot, -rot

'Ne Menge Glück liegt auf den Straßen

Komm, wir heben es hoch!

Ich hab' die Schnauze voll davon, die Schnauze voll zu haben

Vor allem, wenn die Sonnenstrahl’n die Stadt mit Gold bemal’n

Alles sieht besser aus, alles sieht fresher aus

Ich höre aus dem Rauschen von der Stadt heut kein Gemecker raus

Das alte Ehepaar da sieht frisch verliebt aus

Selbst die alten Pflastersteine sehen frisch poliert aus

Mit andern Worten, hier sieht wieder wie hier aus

Sogar der DHL klingelt überall im Mietshaus

Etwas juckt mich im Gesicht, ich hab’s vergessen

Ach, ich weiß, was das ist, das ist ein Lächeln

Hab' Lust mich auf die Bank zu setzen

Die Leute hören auf mich anzuätzen, die Hunde hören auf mich anzukläffen

Wir wollten 'ne neue Chance haben — hier ist sie

Die Depression von gestern, niemand vermisst sie

Die Sonne bringt Temperatur in mein Blut

Die Luft tut gut und ich nehm' noch ein’n Zug

Und es ist Sommer in der Stadt

Nach jedem Tief kommt ein Hoch, Hoch, Hoch

Wir waren grau, wir waren matt

Aber jetzt zieh’n wir los

Und es ist Sommer in der Stadt

Alles leuchtet hellrot, -rot, -rot

'Ne Menge Glück liegt auf den Straßen

Komm, wir heben es hoch!

Wir hab’n gedämmert, jetzt wollen wir wieder brenn’n

Von unserm Glück kann uns niemand trenn’n

Die Flieger warten nur darauf mit ihn’n zu renn’n

Aus alt wird neu, wenn wir’s nicht erkenn’n

Der Akku rauf auf hundertzehn Prozent

Nie müde, jeden Abend Openend

Yeah, die Sonne gibt’s geschenkt

Es wird alles noch viel besser als man denkt

Und es ist Sommer in der Stadt

Nach jedem Tief kommt ein Hoch, Hoch, Hoch

Wir waren grau, wir waren matt

Aber jetzt zieh’n wir los

Und es ist Sommer in der Stadt

Alles leuchtet hellrot, -rot, -rot

'Ne Menge Glück liegt auf den Straßen

Komm, wir heben es hoch!

Komm, wir heben es hoch!

Ik ben het zat om me niet goed te voelen

Met al deze bagage in mijn hoofd

Het is klote, man, ik weet het, onnodig te zeggen

Ik wil helemaal niet veel, ik wil gewoon weer hoop

Iets kriebelt me, ook door de jaloezieën

Nieuw licht dat snel alles dekt

Een nieuwe energie die me grijpt

De lege batterij is nu weer intact

Ik open de ramen, het ruikt naar iets nieuws

Er waait een andere wind, hij trekt door de bomen

Hij brengt me geluk en een paar dromen

Misschien moet ik weer vaker onder de mensen zijn

Ik trek de zonnebril tevoorschijn, de stoffige met tweed

Trek gewoon mijn trui aan en loop door mijn buurt

De eerste zon valt op mijn schouders - zo goed

Stap op het perron en mijn trein komt eraan

En het is zomer in de stad

Na elk dieptepunt komt een hoog, hoog, hoog

We waren grijs, we waren saai

Maar nu gaan we

En het is zomer in de stad

Alles gloeit fel rood, rood, rood

'Er is veel geluk op straat'

Kom op, laten we het optillen!

Ik ben het zat om het zat te zijn

Vooral als de zonnestralen de stad met goud schilderen

Alles ziet er beter uit, alles ziet er frisser uit

Ik hoor geen gezeur van het geraas van de stad vandaag

Het oude paar daar ziet er pas verliefd uit

Zelfs de oude kasseien zien er vers gepolijst uit

Met andere woorden, hier ziet er weer uit als hier

Zelfs DHL belt overal in het flatgebouw

Er jeukt iets in mijn gezicht, ik was het vergeten

Oh, ik weet wat dat is, dat is een glimlach

Ik heb zin om op de bank te zitten

De mensen stoppen me te bijten, de honden stoppen met blaffen naar me

We wilden nog een kans - hier is het

De depressie van gisteren, niemand ontgaat hem

De zon brengt temperatuur in mijn bloed

De lucht is goed en ik neem een ​​andere trein

En het is zomer in de stad

Na elk dieptepunt komt een hoog, hoog, hoog

We waren grijs, we waren saai

Maar nu gaan we

En het is zomer in de stad

Alles gloeit fel rood, rood, rood

'Er is veel geluk op straat'

Kom op, laten we het optillen!

We daagden, nu willen we weer branden

Niemand kan ons scheiden van ons geluk

De vliegtuigen wachten gewoon om met hen te rennen

Oud wordt nieuw als we het niet herkennen

De batterij tot honderdtien procent

Nooit moe, open einde elke avond

Ja, de zon is gratis

Alles zal veel beter zijn dan je denkt

En het is zomer in de stad

Na elk dieptepunt komt een hoog, hoog, hoog

We waren grijs, we waren saai

Maar nu gaan we

En het is zomer in de stad

Alles gloeit fel rood, rood, rood

'Er is veel geluk op straat'

Kom op, laten we het optillen!

Kom op, laten we het optillen!