Hieronder staat de songtekst van het nummer Trümmer , artiest - Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prinz Pi
Wir rasen auf einer mit Scheiße beschmierten
Wasserrutsche in Richtung Hölle
Und weil uns Werbeslogans auch noch
Die letzte Gehirnzelle vernichtet haben
Schreien wir uns mit Begeisterung
Auf dem Weg nach unten die Seele aus dem Leib
Unten angekommen begrüßt uns der wie Mario Barth aussehende Teufel
Und serviert uns einen Super-Spar-XXL-Burger
Zubereitet aus den gepressten Überresten unserer eigenen Artgenossen
Guten Appetit
Blinder Aktionismus, tauber Pazifismus
Stummer Protest, ich hänge ab wie Jesus Christus
Über dem Fernseher in bayrischen Wohnzimmern
Während IKEAs Schreiner dem Kapital sein Thron zimmern
Während Endemol dein Gehirn weichspült
Sich noch der armseligste Zuschauer reich fühlt
Wenn er wen sieht, der noch ärmer ist
Ich glaub, dass niemand dümmer als Johannes B. Kerner ist
Ich glaube ferner nix, was Fernsehen ist
Ich glaube, dass die Milchstraße Gottes Sperma ist
Ich glaube an das Gute im Hund
An die Missgunst im Menschen, bei wem sonst
Ist die Wunschliste am längsten
Vielleicht sind wir nur Pixel in Fenstern
Wenn mir eines Tages der Vater (Amen) erschiene
Frag ich ihn «Was ist die Dharma-Initiative?»
Die Handys werden kleiner, die Models werden dünner
Das Internet wird schneller, Verträge werden unkündbar
Die Autos werden hybrid, 2-Euro-Stücke Fünfer
Morgen wachen wir auf inmitten rauchender Trümmer
Die Menschen werden größer, doch leider auch dümmer
Tsunamis kommen öfter, die Stürme werden schlimmer
Ich mache mir Gedanken, nachts in meinem Zimmer
Morgen wachen wir auf inmitten rauchender Trümmer
Ich bin wie der Terminator
Meine Mission ist: Ich muss Sarah Connor umbringen, später
Sie sagen ich soll klarkommen (Wie?)
In meinem Kopf freestyled Gott im Originalton
Und der Liebreiz der Welt ist gigantisch
Ich fliege nach Atlantis
Denn dies ist die Stadt, die immer Untergrund bleibt
Tauch ein in die versunkenen Styles
Szenerie kompliziert mit betrunkenem Vibe
Ich schreibe Songs über verschwundene Zeit
Und will erst machen, später planen
Nie bereuen, die zwei P stehen für Peter Pan
Du willst mich aufhalten, beginn mit der Tür da
Ich bin wie der Führer- schein-Prüfer
Ein kleiner Fehler und alles ist gleich hinüber
Wenn ich nicht sage, was ich denke, dann werd ich verrückt
Aber wenn ich sage, was ich denke, sagen die anderen, ich wäre verrückt
Die ganze Situation ist zum verrückt werden
Von oben sieht die Stadt aus, als wenn ein beklopptes Kind
Seine Bauklötze wahllos in der Landschaft verstreut hätte
Mit dem Ziel, das abscheulichste machbare Muster zu erzeugen
Wenn mir irgendwer sagen kann
Wo der Ausgang vom Holodeck ist, wäre ich ihm sehr dankbar
Ich muss unbedingt wieder auf mein Schiff zurück — unbedingt
We racen op een stront besmeurd
Waterglijbaan naar de hel
En omdat we ook reclameslogans hebben
De laatste hersencel vernietigd
Laten we schreeuwen van enthousiasme
Op weg naar beneden de ziel uit het lichaam
Onderaan begroet de duivel die eruitziet als Mario Barth ons
En serveert ons een super saver XXL burger
Bereid uit de geperste resten van onze eigen soort
Goede eetlust
Blind activisme, doof pacifisme
Stil protest, ik hang rond als Jezus Christus
Boven de televisie in Beierse woonkamers
Terwijl de timmerlieden van IKEA de troon van het kapitaal bouwen
Terwijl Endemol je hersenen verzacht
Zelfs de armste toeschouwer voelt zich rijk
Als hij iemand ziet die nog armer is
Ik geloof dat niemand dommer is dan Johannes B. Kerner
Ik geloof ook niet in iets wat televisie is
Ik geloof dat de Melkweg Gods sperma is
Ik geloof in het goede in honden
Van de wrok bij mensen, wie anders?
Is de verlanglijst het langst
Misschien zijn we gewoon pixels in Windows
Als op een dag de Vader (Amen) aan mij verscheen
Ik vraag hem: "Wat is het Dharma-initiatief?"
Mobiele telefoons worden kleiner, modellen worden dunner
Het internet wordt sneller, contracten worden niet opzegbaar
De auto's zullen hybride zijn, 2 euro vijven
Morgen worden we wakker tussen rokend puin
Mensen worden groter, maar helaas ook dommer
Tsunami's komen vaker, de stormen worden erger
Ik maak me 's nachts zorgen in mijn kamer
Morgen worden we wakker tussen rokend puin
Ik ben als de terminator
Mijn missie is: ik moet Sarah Connor later vermoorden
Ze zeggen dat ik langs moet komen (Hoe?)
In mijn hoofd freestyled God in het originele geluid
En de charme van de wereld is gigantisch
Ik vlieg naar Atlantis
Want dit is de stad die altijd ondergronds zal blijven
Duik in verzonken stijlen
Landschap ingewikkeld met dronken sfeer
Ik schrijf liedjes over verloren tijd
En wil het eerst doen, later plannen
Nooit spijt, de twee P's staan voor Peter Pan
Als je me wilt stoppen, begin dan met de deur daar
Ik ben als de examinator van het rijbewijs
Een klein foutje en het is allemaal weg
Als ik niet zeg wat ik denk, word ik gek
Maar als ik zeg wat ik denk, zeggen mensen dat ik gek ben
De hele situatie is gekmakend
Van bovenaf ziet de stad eruit als een gekke jongen
Verspreidde zijn bouwstenen willekeurig over het landschap
Met als doel het meest afschuwelijke haalbare patroon te creëren
Als iemand me kan vertellen
Waar de uitgang van het holodek is, zou ik hem erg dankbaar zijn
Ik moet echt terug op mijn schip - absoluut
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt