
Hieronder staat de songtekst van het nummer Technicolor , artiest - Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prinz Pi
Der Tod streift uns unsere Uhren von den Armen ab
Und sie bleiben nur zurück wie irgendein Artefakt
Egal wieviel weiße Stellen du auf der Karte hast
Ich weiß, dass ein ganzes Leben in ein' Abend passt
Wenn Atemwolken mit Geschichten aus deinen Lippen komm'
Mit billig Chickenpacks von «Reza"oder «Mr. Won»
Wir wieder mal an dem geheimen Platz am Teufelsberg
Auf der alten Base der lila Himmel wolkenleer
Die andern wollt’n Happy End aber wir wollten mehr
Wenn doch der Opel Corsa wenigstens ein Volvo wär
Und unser Bett nicht diese Wiese voller nassem Stroh
Wir sind the real McCoy wir sind Classico
Es zog mich immer wieder zu dir denn du bist mein Anker
All die Schwierigkeiten führten uns nur zueinander
Schwerer Start wie George Harrison und Pattie Boyd
Doch wir sind 35 Millimeter Zelluloid
Wenn wir zusammen sind ist alles in Technicolor
Auf einmal tragen alle Kostüme gemacht von Dior
Auf einmal ist die Spree der Hudson und dahinter New York
Doch sowas wie das mit uns zwei gab es noch niemals zuvor
Wenn wir zusammen sind ist alles in Technicolor
Auf einmal tragen alle Kostüme gemacht von Dior
Auf einmal ist die Spree der Hudson und dahinter New York
Doch sowas wie das mit uns zwei gab es noch niemals zuvor
Die letzten Jahre war mein Inneres wie im Krieg
Wir sind Agent Cooper, Audrey Horne, Twin Peaks
GTC für die Leute die uns nie was gönnen
Earl Grey Tee an Füßen unsern Shiba penn'
Den lieben langen Tag mit dir Videos von alten Bands schauen
Denk ich bei meinem Anwalt wieder mal im Konferenzraum
Viele Feinde viel' Probleme viele Brandherde
Doch für uns mach Ich das ganz gerne
Die Hurensöhne heutzutage von den' keiner Schreiben kann
Die kommen an Drogen ran, doch nicht an deinen Mann
Ich bin kein Thomas Mann, Ich schreibe Songs kein Buch
Ich hab es nicht in meinem Kopf ich hab’s in meinem Blut
Wenn wir zusammen sind ist alles in Technicolor
Auf einmal tragen alle Kostüme gemacht von Dior
Auf einmal ist die Spree der Hudson und dahinter New York
Doch sowas wie das mit uns zwei gab es noch niemals zuvor
Wenn wir zusammen sind ist alles in Technicolor
Auf einmal tragen alle Kostüme gemacht von Dior
Auf einmal ist die Spree der Hudson und dahinter New York
Doch sowas wie das mit uns zwei gab es noch niemals zuvor
Ich hab’s gespürt in den Jahren die so schwierig waren
Hab den Sieg anvisiert bei den Niederlagen
Irgendwo tief in mir waren nur wir das Wahre
Ohne dich will ich nie wieder schlafen
Ich hab’s gespürt in den Jahren die so schwierig waren
Hab den Sieg anvisiert bei den Niederlagen
Irgendwo tief in mir waren nur wir das Wahre
Ohne dich will ich nie wieder schlafen
De dood ontdoet onze horloges van onze armen
En ze blijven gewoon achter als een artefact
Het maakt niet uit hoeveel witte vlekken je op de kaart hebt
Ik weet dat een heel leven in één avond past
Als er ademwolken uit je lippen komen met verhalen
Met goedkope kippakketten van "Reza" of "Mr. Won"
We weer op de geheime plek op Teufelsberg
Op de oude basis de wolkenloze paarse lucht
De anderen wilden een happy end, maar wij wilden meer
Was de Opel Corsa maar een Volvo
En ons bed niet deze weide vol nat stro
Wij zijn de echte McCoy, we zijn Classico
Het trok me keer op keer naar je toe omdat je mijn anker bent
Alle moeilijkheden hebben ons alleen maar bij elkaar gebracht
Moeilijke start zoals George Harrison en Pattie Boyd
Maar we zijn 35 millimeter celluloid
Als we samen zijn, is het allemaal in technicolor
Plots draagt iedereen kostuums gemaakt door Dior
Plotseling is de Spree de Hudson en daarachter New York
Maar er is nog nooit zoiets als wij twee geweest
Als we samen zijn, is het allemaal in technicolor
Plots draagt iedereen kostuums gemaakt door Dior
Plotseling is de Spree de Hudson en daarachter New York
Maar er is nog nooit zoiets als wij twee geweest
De afgelopen jaren was mijn binnenkant als in oorlog
Wij zijn Agent Cooper, Audrey Horne, Twin Peaks
AV voor de mensen die ons nooit behandelen
Earl Grey thee op de voeten van onze Shiba penn'
De hele dag video's van oude bands met je kijken
Ik denk nog eens na met mijn advocaat in de vergaderruimte
Veel vijanden, veel problemen, veel vuurbronnen
Maar ik doe het graag voor ons
De klootzakken van tegenwoordig waar niemand over kan schrijven
Ze kunnen drugs krijgen, maar je man niet
Ik ben Thomas Mann niet, ik schrijf geen liedjes, ik schrijf geen boeken
Ik heb het niet in mijn hoofd, het zit in mijn bloed
Als we samen zijn, is het allemaal in technicolor
Plots draagt iedereen kostuums gemaakt door Dior
Plotseling is de Spree de Hudson en daarachter New York
Maar er is nog nooit zoiets als wij twee geweest
Als we samen zijn, is het allemaal in technicolor
Plots draagt iedereen kostuums gemaakt door Dior
Plotseling is de Spree de Hudson en daarachter New York
Maar er is nog nooit zoiets als wij twee geweest
Ik heb het gevoeld in de jaren die zo moeilijk waren
Gericht op overwinning in nederlagen
Ergens diep in mij waren we de enige echte
Ik wil nooit meer zonder jou slapen
Ik heb het gevoeld in de jaren die zo moeilijk waren
Gericht op overwinning in nederlagen
Ergens diep in mij waren we de enige echte
Ik wil nooit meer zonder jou slapen
Prinz Pi, Philipp Dittberner • 2017
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Prinz Pi • 2017
Alligatoah, Prinz Pi • 2013
Adel Tawil, Prinz Pi, Sido • 2013
Prinz Pi • 2010
Prinz Pi • 2010
Prinz Pi • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt