Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwermetall , artiest - Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prinz Pi
Noch einmal knapp gut gegangen
Akku noch voll und gut Empfang
Unter den Augen malt Blut den Rand
'N Kratzer isses, halb so wild
Haben die Heimat verflucht
Zweimal verflucht, sie dreimal verflucht
Ticket nur einmal gebucht
Keine Brücke zurück
Fahren allein auf den großen Plätzen
Wenn die Normalos schlafen
Schnelle Küsse, die nach Kippen schmecken
Rastlos atmen
Immun gegen den Alltag
Jeder findet sein' Platz
Findet sein Ding in den Winkeln der Stadt
Eh, oder findet sich ab
Nichts tut noch weh, spürst schon lang nichts mehr
Schlag ist noch da, Rest taub — Hand aufs Herz
In der Brust Schwermetall, Schwermetall
Schwermetall umgeben von mehr Metall
Stadt war neu, Typ war treu, Feierei
Neue Freunde tragen schwarz, ragen aus dem Einheitsbrei
Die Durchschnittsbürger gehen zum Job, wenn wir nach Hause fahren
Schmale, schöne, bleiche Menschen schweben aus der Bahn
Für fünf, sechs Jahre, da vergisst man, dass man altern kann
Fünf, sechs Tage lang küsst man noch den selben Mann
Steig in die Zeitmaschine — nirgendwo Heimat-Feeling
Vollbremsung hier ins jetzt — keine Liebe
Nichts tut noch weh, spürst schon lang nichts mehr
Schlag ist noch da, Rest taub — Hand aufs Herz
In der Brust Schwermetall, Schwermetall
Schwermetall umgeben von mehr Metall
Nehm' dich mit, wenn ich dich vorher find'
Schiff ist klein, Meer ist tief, doch wir fahren vor dem Wind
Fahren vor dem Wind, fahren vor dem Wind
Werden ja sehen, wohin der Kurs uns bringt
Nichts tut noch weh, spürst schon lang nichts mehr
Schlag ist noch da, Rest taub — Hand aufs Herz
In der Brust Schwermetall, Schwermetall
Schwermetall umgeben von mehr Metall
Ging weer prima
Batterij is vol en ontvangst is goed
Bloed schildert de rand onder de ogen
Het is een kras, niet zo wild
Heb het vaderland vervloekt
Twee keer vervloekt, drie keer vervloekt
Ticket slechts één keer geboekt
Geen brug terug
Alleen rijden op de grote pleinen
Wanneer normale mensen slapen
Snelle kusjes die naar peuken smaken
Adem rusteloos
Immuun voor het dagelijks leven
Iedereen vindt zijn plek
Vindt zijn ding in de hoeken van de stad
Eh, of is afgetreden
Niks doet nog pijn, je hebt al heel lang niets meer gevoeld
Blow is er nog steeds, de rest is doof - kruis je hart
In de borst heavy metal, heavy metal
Heavy metal omringd door meer metal
Stad was nieuw, man was loyaal, feestend
Nieuwe vrienden dragen zwart, onderscheiden zich van de massa
Gemiddelde mensen gaan naar hun werk als we naar huis rijden
Slanke, mooie, bleke mensen drijven van de baan
Vijf of zes jaar lang vergeet je dat je oud kunt worden
Je kust dezelfde man vijf of zes dagen
Stap in de tijdmachine - nergens een thuisgevoel
Volle rem hier in het nu - geen liefde
Niks doet nog pijn, je hebt al heel lang niets meer gevoeld
Blow is er nog steeds, de rest is doof - kruis je hart
In de borst heavy metal, heavy metal
Heavy metal omringd door meer metal
Neem je mee als ik je als eerste vind
Schip is klein, de zee is diep, maar we zeilen voor de wind
Met de wind mee rijden, met de wind mee rijden
We zullen zien waar de cursus ons brengt
Niks doet nog pijn, je hebt al heel lang niets meer gevoeld
Blow is er nog steeds, de rest is doof - kruis je hart
In de borst heavy metal, heavy metal
Heavy metal omringd door meer metal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt