Schwarz - Prinz Pi

Schwarz - Prinz Pi

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwarz , artiest - Prinz Pi met vertaling

Tekst van het liedje " Schwarz "

Originele tekst met vertaling

Schwarz

Prinz Pi

Originele tekst

Wieder mal bei Nacht kommt alles hoch

Aus den Ecken von meim' Zimmer kommen Monster, die mich holen

Und der Panzer, den ich trage jeden Tag

Er liegt nur nutzlos über'm Stuhl und ist nicht da

Ich fühl' mich ohne Schutz und ohne Kraft

Mann, diese Feiglinge kommen immer nur bei Nacht

Die Gedanken drehen sich und ich dreh' durch

Lieg' zerschmettert auf dem Bett wie nach eim' Sturz

Von einem Haus auf hartem Boden aus Beton

Die Panik ist mein größter Feind und sie wird kommen

Ich spür' sie schon am Stolpern von meim' Puls

Dann dringt sie in mich durch einen Riss ohne Geduld

Erst ist sie in meim' Bauch, dann überall

Auf dem Boden von dem Brunnen ist es kalt

Und ich hasse meine Dauer-On-Off-Freundin Melancholie

Die man mir auf tausend Meter ansieht

Manchmal ist die Wohnung voller Wärme und voll Licht

Manchmal mag ich sogar da im Spiegel das Gesicht

Manchmal fließt das Lachen meiner Kinder durch den Raum

Außer meiner Frau hab' ich noch nie jemand vertraut

Manchmal ist die Wohnung voller Wärme und voll Licht

Manchmal mag ich sogar da im Spiegel das Gesicht

Manchmal fließt das Lachen meiner Kinder durch den Raum

Außer meiner Frau hab' ich noch nie jemand vertraut

Es ist, als wenn mich irgendjemand packt

Der mich mehr kennt als ich mich und ich bin nackt

Ich kann mich nicht erinnern, worauf ich eigentlich alles bau

Und heute Mittag wusste ich das noch genau

Ich hab' Kinder, ich hab' Freunde, hab' ne' Frau

Doch die sind weit weg, in Sekunden wird es grau

Und die Glocke hier um mich schluckt jeden Funken

In einem schwarzen Meer zieht es mich nach unten

Man will nicht reden müssen

Niemand erklären müssen

Sich nicht bewegen müssen

Nur in der Leere sitzen

Die Pillen packen alles nur in Watte, chemisches Weich

Meine Pläne wieder rauszukommen dreh’n sich im Kreis

Manchmal ist die Wohnung voller Wärme und voll Licht

Manchmal mag ich sogar da im Spiegel das Gesicht

Manchmal fließt das Lachen meiner Kinder durch den Raum

Außer meiner Frau hab' ich noch nie jemand vertraut

Manchmal ist die Wohnung voller Wärme und voll Licht

Manchmal mag ich sogar da im Spiegel das Gesicht

Manchmal fließt das Lachen meiner Kinder durch den Raum

Außer meiner Frau hab' ich noch nie jemand vertraut

Liedvertaling

's Nachts komt alles weer naar boven

Monsters komen uit de hoeken van mijn kamer om me te pakken

En de wapenrusting die ik elke dag draag

Het ligt gewoon nutteloos over de stoel en is er niet

Ik voel me zonder bescherming en zonder kracht

Man, deze lafaards komen alleen 's nachts

Mijn gedachten tollen en ik word gek

Liggend verbrijzeld op het bed als na een val

Van een huis op harde betonnen grond

Paniek is mijn ergste vijand en het zal komen

Ik kan het al voelen als mijn pols hapert

Dan komt ze me binnen via een spleet zonder geduld

Eerst in mijn maag, dan overal

Het is koud op de bodem van de put

En ik haat mijn constant aan-uit vriendin melancholie

Je kunt me zien vanaf duizend meter

Soms is het huis vol warmte en vol licht

Soms vind ik dat gezicht in de spiegel zelfs leuk

Soms stroomt het gelach van mijn kinderen door de kamer

Ik heb nooit iemand anders vertrouwd dan mijn vrouw

Soms is het huis vol warmte en vol licht

Soms vind ik dat gezicht in de spiegel zelfs leuk

Soms stroomt het gelach van mijn kinderen door de kamer

Ik heb nooit iemand anders vertrouwd dan mijn vrouw

Het is alsof iemand me vastpakt

Wie kent mij meer dan ik mezelf ken en ik ben naakt

Ik kan me niet herinneren waar ik eigenlijk op bouw

En vanmiddag wist ik dat nog precies

Ik heb kinderen, ik heb vrienden, ik heb een vrouw

Maar ze zijn ver weg, in seconden zal het grijs zijn

En de bel hier om me heen slokt elke vonk op

In een zwarte zee word ik naar beneden getrokken

Je wilt niet praten

Niemand hoeft uit te leggen

niet hoeven te verhuizen

Gewoon in de leegte zitten

De pillen verpakken alles gewoon in watten, chemisch zacht

Mijn plannen om eruit te komen gaan in cirkels

Soms is het huis vol warmte en vol licht

Soms vind ik dat gezicht in de spiegel zelfs leuk

Soms stroomt het gelach van mijn kinderen door de kamer

Ik heb nooit iemand anders vertrouwd dan mijn vrouw

Soms is het huis vol warmte en vol licht

Soms vind ik dat gezicht in de spiegel zelfs leuk

Soms stroomt het gelach van mijn kinderen door de kamer

Ik heb nooit iemand anders vertrouwd dan mijn vrouw

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt