Rost - Prinz Pi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rost , artiest - Prinz Pi met vertaling
Tekst van het liedje " Rost "
Originele tekst met vertaling
Rost
Prinz Pi
Оригинальный текст
Kein Panzer fuhr die Straße lang, kein Donner weiht die Luft
Kein Scharfschütze schoß dem Wachhund Blei in seine Brust
Kein Fauchen eines Kampfjets knallte übers Land
Kein Soldat ging links, rechtsum, und stand dann stramm
Kein Schlachtfeld fraß die Körper auf
Kein weißer Blitz aus Tod
Kein Präsident im tiefsten Bunker tippte seinen Code
Kein Kampfgas tränkt die Luft mit Tod
Kein Mann gegen Mann
Kein David gegen Goliath kämpft solang er kann
Kein General gab grünes Licht, für die große Schlacht
Kein Feigling am Computer schob die Drohne durch die Nacht
Kein Agent verriet den Plan
Kein geheimer Plot
Keiner band die Bombe um seinen Bauch für seinen Gott…
Doch wir blicken auf die Stadt- die ist ausgeknockt
Wunden klaffen in Fassaden
Raben schwärmen aus einem Loch
Was aussieht wie ein Kriegsschauplatz
War nur ein Fabrikhaus, das
Seine Eingeweide
Nun transplantiert nach China hat
Die Zeit geht gegen Abendbrot
Die Sonne fällt ins Eck
Die Scham malt die Fassaden rot
Stolz steht noch das Skelett
Die Zeit geht gegen Abendbrot
Die Sonne fällt ins Eck
Landauf landab sind Städte tot
Der Rost blüht bis zuletzt
Erst kamen sie mit neuen Wörtern: Englisch waren sie und schwer
Keiner der sie ganz verstand, aber bald war alles leer
Die Parkplätze wurden Schuhe, zwei Nummern zu groß
Dann hieß es der Investor bringe das rettende Floß
Doch: Die Wölfe tragen feinen Zwirn — Die Schafe tragen Blau
Die Wölfe haben Dritthäuser — Die Schafe eine Frau
Die Wölfe waren auf Business Schools — Die Schafe auf der Schicht
Die Wölfe haben Charakter — Die Schafe kein Gesicht
Die Wölfe sehen Zahlen fallen — Die Schafe sehen fern
Die Wölfe und die Schafe leben auf einem anderen Stern
Die Wölfe in der Konferenz — ein großer schwarzer Sarg
Seine Nägel Nadelstreifen, der Deckel Stahl und Glas
Die Zeit geht gegen Abendbrot
Die Sonne fällt ins Eck
Die Scham malt die Fassaden rot
Stolz steht noch das Skelett
Die Zeit geht gegen Abendbrot
Die Sonne fällt ins Eck
Landauf landab sind Städte tot
Der Rost blüht bis zuletzt
Die Schafe schreien die Wut heraus, sie gehen demonstrieren
Bis sie müde werden, eure Wut ist echt, ich kann sie spüren
Trinkt das Bier, es macht euch schwach, es eint euch nur im Zorn
Das Schimpfen nutzt nun auch nix mehr, wir haben den Krieg verloren
Ihr wolltet erst die Arbeit, dann wurd sie euch zu lang
Die Gewerkschaft, die doch für euch kämpfte, war der Untergang
Wenn die Flüge billig werden, dann freut euch das doch auch
Der große rote Drache hustet für euch Flatscreens aus seinem Bauch
Natürlich zieht die Firma weg in ein fernes Land
Und baut auch unsere deutschen Autos hinterm Sonnenaufgang
Es ging noch nie so lang so gut, irgendwann ist Schluss
Ihr wurdet reich, ihr wurdet weich, für niemand gibt es Schutz
Die große Industrie zieht weg, man riecht es in der Luft
Plötzlich riecht es besser hier, ohne all den Schmutz
Was ist ein Arbeiter ohne Arbeit — nur noch ein «- Er»
Die Hallen sind leer, Schweigen liegt auf den Straßen mit dem Teer
Die Zeit geht gegen Abendbrot
Die Sonne fällt ins Eck
Die Scham malt die Fassaden rot
Stolz steht noch das Skelett
Die Zeit geht gegen Abendbrot
Die Sonne fällt ins Eck
Landauf landab sind Städte tot
Der Rost blüht bis zuletzt
Перевод песни
Geen tank reed door de straat, geen donder heiligt de lucht
Geen sluipschuttersschot leidt in de borst van de waakhond
Geen gesis van een straaljager die over het land sloeg
Geen enkele soldaat ging links, rechts en stond toen in de houding
Geen slagveld heeft de lichamen opgegeten
Geen witte flits van de dood
Geen enkele president in de diepste bunker typte zijn code
Geen oorlogsgas doordrenkt de lucht met de dood
Geen man tegen man
Geen David vecht tegen Goliath zolang hij kan
Geen enkele generaal gaf groen licht voor de grote strijd
Geen lafaard achter de computer duwde de drone door de nacht
Geen enkele agent heeft het plan onthuld
Geen geheim complot
Niemand bond de bom om zijn buik voor zijn god...
Maar we kijken naar de stad - het is uitgeschakeld
Wonden gapen in gevels
Raven zwermen uit een gat
Wat lijkt op een oorlogstheater
Was gewoon een fabrieksgebouw dat
zijn lef
Goed getransplanteerd naar China heeft
De tijd gaat richting het avondeten
De zon valt in de hoek
Schaamte verft de gevels rood
Het skelet staat nog steeds trots
De tijd gaat richting het avondeten
De zon valt in de hoek
Over het hele land zijn steden dood
De roest bloeit tot het einde
Eerst kwamen ze met nieuwe woorden: ze waren Engels en zwaar
Geen van hen begreep het helemaal, maar al snel was alles leeg
De parkeerplaatsen werden schoenen, twee maten te groot
Toen werd gezegd dat de belegger het reddingsvlot zou brengen
Maar: De wolven dragen fijne draad - De schapen dragen blauw
De wolven hebben derde huizen; de schapen hebben een vrouw
De wolven zaten op business schools - de schapen in dienst
De wolven hebben karakter - de schapen hebben geen gezicht
De wolven zien het aantal dalen - de schapen kijken televisie
De wolven en de schapen leven op een andere ster
De wolven in de conferentie - een grote zwarte kist
De spijkers zijn gestreept, het deksel is van staal en glas
De tijd gaat richting het avondeten
De zon valt in de hoek
Schaamte verft de gevels rood
Het skelet staat nog steeds trots
De tijd gaat richting het avondeten
De zon valt in de hoek
Over het hele land zijn steden dood
De roest bloeit tot het einde
De schapen schreeuwen hun woede uit, ze gaan demonstreren
Totdat ze moe worden, is je woede echt, ik kan het voelen
Drink het bier, het maakt je zwak, het verenigt je alleen in woede
De uitbrander is nu nutteloos, we hebben de oorlog verloren
Je wilde eerst het werk, toen werd het te lang voor je
De vakbond die voor jou vocht was ten dode opgeschreven
Als de vluchten goedkoop zijn, ben jij ook blij
De grote rode draak hoest platte schermen uit zijn buik voor jou
Natuurlijk verhuist het bedrijf naar een ver land
En bouwt ook onze Duitse auto's achter de zonsopgang
Het is nog nooit zo lang zo goed geweest, op een gegeven moment is het voorbij
Je werd rijk, je werd zacht, er is voor niemand bescherming
Grote industrie trekt weg, je ruikt het in de lucht
Ineens ruikt het hier beter zonder al het vuil
Wat is een arbeider zonder baan — gewoon een «- hij»
De zalen zijn leeg, stilte ligt op de straten met de tar
De tijd gaat richting het avondeten
De zon valt in de hoek
Schaamte verft de gevels rood
Het skelet staat nog steeds trots
De tijd gaat richting het avondeten
De zon valt in de hoek
Over het hele land zijn steden dood
De roest bloeit tot het einde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt